Vol au vent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
1/100 vol - 1/100 том
vol. 10 - том 10
vol. 49 issue 19 - том 49 выпуск 19
vol. 37 issue 5, p21-21, 1/4p - том 37 выпуск 5, p21-21, 1 / 4p
12,5 % vol - 12,5% по объему
4.4 vol% - 4,4% по объему
0,3 % vol - 0,3% по объему
vol au vent - Волован
by vol - по объему
vol 2 - том 2
Синонимы к vol: thievery, pilferage, volume, cluttering
Значение vol: volume.
café au lait - кофе с молоком
AU customers - клиенты AU
pot au feu - потофё
au point - точка а.е.
vol au vent - Волован
au pairs - Au пар
au poivre - аи Poivre
achat au comptant - ACHAT а.е. comptant
au grand srieux - аи Гранд srieux
au mieux - аи Mieux
Синонимы к au: gold, astronomical unit, guinea gold, straya, amis, australia
Значение au: Abbreviation of atomic units.
noun: выход, вентиляционное отверстие, отдушина, клапан, воздушный клапан, жерло вулкана, разрез, выражение, запал, полюсное отверстие
verb: выпускать, выражать, изливать, высказывать, давать выход, делать отверстие, испускать
adjective: вытяжной
give vent to - дать
hydrothermal vent - термальный источник
air vent pipe - вентиляционная труба
die vent hole - газоотводящий канал
steam vent - пара вентиляционный
vent outlet - вентиляционное отверстие на выходе
vent o-ring - вентиляционный уплотнительное кольцо
vent with - вентиляционное отверстие с
vent a little - вентиляционный немного
arrester vent - разрядник вентиляционный
Синонимы к vent: orifice, flue, aperture, opening, shaft, hole, gap, passage, inlet, well
Антонимы к vent: closure, door
Значение vent: an opening that allows air, gas, or liquid to pass out of or into a confined space.
Огонь вырвался вот отсюда. |
|
But from time to time, particularly when instructions and circulars from above arrived, he felt a need to give vent to his heretical witticisms. |
Однако при ней он все же злословил, особенно читая инструкции сверху. |
From this last vent no blood yet came, because no vital part of him had thus far been struck. |
Отсюда кровь еще не показалась, потому что ни один из жизненно важных органов не был еще у него поврежден. |
The goodman had not uttered a word, nor given vent to a cry. |
Старик не произнес ни слова, ни разу не крикнул. |
The record-setting thermophile, Methanopyrus kandlerii, was isolated from a hydrothermal vent. |
Мои специальные знания относятся к области собственно Пруссии как нации, а не к деталям каждого конкретного периода. |
You mix the chemicals in a container which you leave in the woods to vent and cure. |
Все компоненты смешиваются в одном сосуде, а продукт реакции оставляют в бочках до полной готовности. |
Я нашла частички отлетевшей краски под вентрешёткой. |
|
Then, are you trying to tell me a fully sedated, fully restrained patient... somehow slipped out that vent, replaced the grill behind him... and is wriggling his way through the ventilation system? |
И вы пытаетесь уверить меня, что усыплённый, прикованный пациент... каким-то образом ускользнул через вентиляцию, не забыв поставить решётку на место? |
This was filled with a blue flower, a rock plant of some sort, and the overflow hung down the vent and spilled lavishly among the canopy of the forest. |
Она поросла какой-то горной растительностью, синими цветами. Они буйно затопляли воронку и разливались, растекались по лесу. |
Lydgate was wretched-shaken with anger and yet feeling that it would be unmanly to vent the anger just now. |
Скверно стало у него на душе: гнев разгорался все сильней, однако дать ему выход было бы недостойно мужчины. |
We had a guy come up here two years ago snatched a little boy from a rest stop, dropped him into a mine vent. |
Два года назад один парень похитил мальчика на стоянке привез сюда и сбросил в вентиляционную шахту. |
Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове. |
|
I'm Grouchy, and I got a lot of pent-up anger to vent! |
Не буду я радоваться! Я Ворчун, и во мне столько злости накопилось! |
And Hottabych replied, tearing at his clothes: O most treasured of youths, O most pleasing of all, do not vent your rightful anger upon me! |
И Хоттабыч отвечал ему, тщательно раздирая на себе одежды: - О драгоценнейший из отроков, о приятнейший из приятных, не обрушивай на меня свой справедливый гнев!.. |
What in the name of Framad's turquoise exit vent was that? |
Во имя Фрамада! Что это было? |
Poor Mrs. Vincy's terror at these indications of danger found vent in such words as came most easily. |
Эти зловещие указания на опасность ввергли бедную миссис Винси в ужас, излившийся бессвязным потоком слов. |
Money is in the air-conditioning vent. |
Деньги в вентиляционной шахте. |
It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius. |
Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию. |
I mean, people use it to vent anonymously. |
Но ведь люди используют его для анонимности. |
If you all vent your exhausts directly upward in one burst... It should thrust the Earth further from the sun, thus cooling it. |
Если вы сделаете свой выхлоп прямо вверх все вместе, то это удалит Землю от Солнца, а это может охладить ее! |
Он испускает отчаянные крики, но они замирают в глубинах вод. |
|
No point in changing the combination if you can get in through the air vent. |
Нет смысла менять комбинацию, если можно залезть через вентиляцию. |
There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace. |
Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
She's gotta go back on the vent. |
Нужно снова подключить её к аппарату. |
Лямшин закричал не человеческим, а каким-то звериным голосом. |
|
She fled from the garden, ran up to her room, flew to the looking-glass,-it was three months since she had looked at herself,-and gave vent to a cry. |
Она убежала из сада, поднялась в свою комнату, бросилась к зеркалу -уже три месяца как она не смотрелась в него - и вскрикнула. |
Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area. |
Запихните их в свернутый в рулон резиновый коврик, и вы создадите запальный канал, который сфокусирует пламя в определенном месте. |
Don't vent your frustration on me. |
Не срывайте на мне злость. |
He kept it in a heating vent. |
Он всегда прятал его в шахте вентиляции. |
Uh, I just need to vent. |
Просто нужно высказаться. |
In the summer, the nearby air vent provides adequate cooling. In the winter, it's protected from the outside air. |
Летом вентилятор дует прохладой, а зимой не пропускает воздух снаружи. |
Maybe the ring went down a vent. I don't know. |
Может, кольцо закатилось в вентиляцию, не знаю. |
Maybe you're, you're allowing yourself to... to vent... because you feel that somebody's in charge, i.e., me. |
Возможно вы позволяете себе.. давать выход своим чувствам потому что ощущаете что кто-то за это ответственен, то есть я. |
Swarms of hydrothermal shrimps reminiscent of those found from northern MAR vent-sites have been found on the northern part of the southern MAR. |
В северной части Южного Мара обнаружены стаи гидротермальных креветок, напоминающих те, что были найдены в северных марских жерлах. |
Nitrogen is generally used for this purpose, resulting in a vent gas primarily composed of monomers and nitrogen. |
Для этой цели обычно используется азот, в результате чего образуется вентиляционный газ, состоящий в основном из мономеров и азота. |
Increasing vent heights, adding vent pipe filters, or providing powered dilution and exhaust can help reduce occurrences. |
Увеличение высоты вентиляционных отверстий, добавление фильтров для вентиляционных труб или обеспечение мощного разрежения и выпуска выхлопных газов может помочь уменьшить количество таких случаев. |
This third vent is surrounded by concentric faults, and at least one of the vents has been described as an ash cone. |
Это третье жерло окружено концентрическими разломами, и по крайней мере один из жерл был описан как конус пепла. |
This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent. |
Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома. |
The front vertical edges fall straight and are squared-off at the bottom edge which is also straight horizontally with no vent at the back. |
Передние вертикальные края падают прямо и приданы квадратную форму у нижнего края, который также прямой горизонтально без отверстия на спине. |
A small portion of exploding gas also escapes through the vent, but this does not dramatically affect the total force exerted on the ball. |
Небольшая часть взрывающегося газа также выходит через вентиляционное отверстие, но это не оказывает существенного влияния на общую силу, оказываемую на шар. |
Cars equipped with factory air conditioning replaced the vent control panel with the air conditioning panel, which also contained its own blower switch. |
Автомобили, оснащенные заводским кондиционером, заменили панель управления вентиляцией на панель кондиционирования воздуха, которая также содержала свой собственный переключатель вентилятора. |
Slash and Dover wrote the lyrics to all twelve songs with Slash using the songwriting to vent his frustrations at Guns N' Roses singer Rose. |
Слэш и Довер написали тексты ко всем двенадцати песням с помощью Слэша, используя написание песен, чтобы выразить свое разочарование в Guns N' Roses singer Rose. |
Vent windows, a feature GM had introduced in the 1930s, were absent. |
Вентиляционные окна, особенность GM, введенная в 1930-х годах, отсутствовали. |
In intensive systems, cannibalism, feather pecking and vent pecking can be common, with some farmers using beak trimming as a preventative measure. |
В интенсивных системах каннибализм, клевание перьев и вентиляционное клевание могут быть распространены, причем некоторые фермеры используют обрезку клюва в качестве превентивной меры. |
terminals, 2. safety vent, 3. sealing disc, 4. aluminum can, 5. positive pole, 6. separator, 7. carbon electrode, 8. collector, 9. carbon electrode, 10. negative pole. |
терминалы, 2. предохранительное отверстие, 3. уплотнительный диск, 4. алюминиевая банка, 5. положительный полюс, 6. разделитель, 7. угольный электрод, 8. коллекционер, 9. угольный электрод, 10. отрицательный полюс. |
When not copulating, the phallus is hidden within the proctodeum compartment within the cloaca, just inside the vent. |
Когда фаллос не спаривается, он прячется в проктодеуме, в клоаке, прямо в вентиляционном отверстии. |
The system was also equipped with a rubber diaphragm that would burst when the helium pressure reached a certain level and allow the gas to vent harmlessly into space. |
Система также была оснащена резиновой диафрагмой, которая лопалась, когда давление гелия достигало определенного уровня, и позволяла газу безвредно выходить в космос. |
The original, highly decorated, cast iron sewage vent pipes are still intact and visible on the exterior of the building. |
Оригинальные, высоко украшенные чугунные трубы канализации все еще целы и видны на внешней стороне здания. |
A further site, Beebe, in the Cayman Trough, is thought to display sustained supercriticality at the vent orifice. |
Считается, что еще один участок, Beebe, в Каймановом желобе, демонстрирует устойчивую сверхкритичность в вентиляционном отверстии. |
The disaster was blamed on a faulty cabin pressure valve, that allowed all the air to vent into space. |
В катастрофе виноват был неисправный напорный клапан кабины, который позволял всему воздуху выходить в космос. |
Previously, benthic oceanographers assumed that vent organisms were dependent on marine snow, as deep-sea organisms are. |
Ранее бентосные океанографы предполагали, что вентральные организмы зависят от морского снега, как и глубоководные организмы. |
Two of the species that inhabit a hydrothermal vent are Tevnia jerichonana, and Riftia pachyptila. |
Два вида, которые обитают в гидротермальном источнике, - это Tevnia jerichonana и Riftia pachyptila. |
An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds. |
Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом. |
Meanwhile, the Suimusa group has gone to the celebration site in order to tear down the snow man to vent their anger. |
Тем временем группа Суймуса отправилась на место празднования, чтобы снести снежного человека и дать выход своему гневу. |
Sewer gas is vented through a separate vent pipe attached to the sewer line. |
Канализационный газ выпускается через отдельную вентиляционную трубу, присоединенную к канализационной магистрали. |
The resulting froth of expanding steam and hot water then sprays out of the geyser vent. |
Образовавшаяся пена расширяющегося пара и горячей воды затем выплескивается из вентиляционного отверстия гейзера. |
Once the control line is released, the pressure of the remaining hot air pushes the vent fabric back into place. |
Кроме того, это не дает нам никакого представления о том, что переменная пуста, необходимость в которой возникает во многих обстоятельствах. |
But Ryuki uses the Time Vent Card to alter time and prevent Reiko's death while exposing the murderer to be Kamata. |
Но Рюки использует карту выхода времени, чтобы изменить время и предотвратить смерть Рэйко, разоблачая убийцу, чтобы быть Камата. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vol au vent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vol au vent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vol, au, vent , а также произношение и транскрипцию к «vol au vent». Также, к фразе «vol au vent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.