Vote for the resolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
9:0 vote for - 9: 0 голосовать за
go to a vote - идти на голосование
simple distributed majority vote - простым большинством голосов
vote on the proposal - голосовать по предложению
could not vote - не могли голосовать
vote in person - голосовать лично
vote your favourite - проголосовать за вашу любимую
a recorded vote was taken - поименное голосование было принято
adopted without a vote resolution - принято без голосования резолюции
adopted without a vote resolutions - принят без голосования резолюции
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be enough for - будет достаточно для
stand up for - отстаивать
in for a penny, in for a pound - на семь бед-один ответ
for today - на сегодня
Federal inspectorate for mining and industry of Russia - Федеральный горный и промышленный надзор России
dandy roll for wove paper - веленевый ровнитель
calling for - призывать
base paper for vulcanized fiber - основа для фибры
chipper for peeler cores - дробилка для карандашей
ministry for the civil service - министерство по делам государственной службы
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the authorities - власти
much the same - почти такой же
to the east - на восток
in the buff - Нагишом
smack in the eye - привкус в глаза
defend the case - защищать дело
stray from the straight and narrow - отклонился от прямого и узкого
the hang of - повесить
monkey wrench (in the works) - ключ обезьяны (в работах)
sidestep (the issue) - побочный эффект (проблема)
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части
native resolution - родное разрешение
sanction resolution - разрешение разрешения
mechanism for the resolution of disputes - механизм разрешения споров
as well as its resolution - а также резолюции
elements of the draft resolution - элементы проекта резолюции
resolution i and II - разрешение я и II
resolution does not refer - разрешение не относится
resolution of the summit - резолюции саммита
agree on a resolution - договориться о разрешении
assist in the resolution - содействие в разрешении
Синонимы к resolution: plan, intent, intention, pledge, resolve, commitment, aim, decision, promise, motion
Антонимы к resolution: ban, prohibition
Значение resolution: a firm decision to do or not to do something.
Reuben H. Walworth was nominated on March 13, 1844, and a resolution to table the nomination passed on a 27–20 vote on June 15, 1844. |
Ройбен Х. Уолворт был выдвинут 13 марта 1844 года, и резолюция о выдвижении кандидатуры была принята на 27-20 голосовании 15 июня 1844 года. |
With 156 votes in favor and only one vote against, the resolution passed with the near unanimous approval of council members. |
При 156 голосах за и только одном голосе против резолюция была принята почти единогласно членами Совета. |
A December 2017 resolution of impeachment failed in the House by a 58–364 vote margin. |
В декабре 2017 года резолюция об импичменте провалилась в палате с перевесом в 58-364 голоса. |
A similar resolution was introduced to the U.S. Senate but no vote was held on the resolution. |
Аналогичная резолюция была внесена в Сенат США, но голосование по ней не состоялось. |
It reserved the right to give a detailed explanation of vote in the General Assembly when such draft resolutions were considered. |
Она оставляет за собой право выступить с подробным разъяснением мотивов голосования в Генеральной Ассамблее при рассмотрении таких проектов резолюций. |
The resolution was adopted paragraph by paragraph; no vote on the resolution as a whole was taken. |
Резолюция принималась пункт за пунктом; голосование по резолюции в целом не проводилось. |
So we would like to give an explanation of vote on those draft resolutions on which we vote. |
Поэтому мы хотели бы выступить с разъяснением мотивов голосования по тем проектам резолюций, по которым мы голосуем. |
The result was a 59.52% shareholder vote to reject the resolution. |
В результате 59,52% акционеров проголосовали за отклонение резолюции. |
It then, by a vote of 228-190, adopted a resolution appointing and authorizing House managers for the Senate impeachment trial. |
Затем он голосованием 228-190 голосов принял резолюцию, назначающую и уполномочивающую администраторов палат на рассмотрение дела об импичменте Сената. |
My delegation would like to be able to give an explanation of vote before or after action is taken on a particular draft resolution, and not on the cluster. |
Моя делегация хотела бы иметь возможность выступить с разъяснением мотивов голосования до или после принятия решения по какому-либо одному конкретному проекту резолюции, а не по группе. |
On 20 July 2015 the Security Council unanimously approved the resolution—United Nations Security Council resolution 2231—in a 15–0 vote. |
20 июля 2015 года Совет Безопасности единогласно одобрил эту резолюцию-резолюцию 2231 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций-при голосовании 15-0. |
The vote on the resolution was postponed until the evening session of the House. |
Голосование по резолюции было отложено до вечернего заседания Палаты представителей. |
In some systems, the presidium is composed of important communist party members who vote the resolutions of the communist party into law. |
В некоторых системах президиум состоит из важных членов Коммунистической партии, которые голосуют за принятие решений Коммунистической партии в качестве закона. |
The House debates the resolution and may at the conclusion consider the resolution as a whole or vote on each article of impeachment individually. |
Палата представителей обсуждает резолюцию и может по ее завершении рассмотреть резолюцию в целом или проголосовать по каждой статье импичмента в отдельности. |
Without the amendments, the draft resolution was unbalanced and his delegation would therefore vote against it. |
Учитывая неудовлетворительную редакцию проекта резолюции из-за отсутствия поправок, делегация Малайзии будет голосовать против. |
The Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 1991 was a closer vote, but it was not a formal declaration of war. |
Разрешение на применение военной силы против Ирака резолюция 1991 года была более близким голосованием, но это не было формальным объявлением войны. |
Consensus only meant that a resolution or text could be adopted without a vote. |
Консенсус означает лишь то, что та или иная резолюция или текст могут быть утверждены без голосования. |
After pointing out the salient features of the draft resolution, she said that the sponsors hoped that it could be adopted without a vote. |
Отметив узловые моменты проекта резолюции, она отмечает, что авторы надеются на его принятие без голосования. |
The Irish government failed to have a resolution on Northern Ireland put to a vote at the UN. |
Ирландское правительство не смогло вынести резолюцию по Северной Ирландии на голосование в ООН. |
However, a permanent member that abstains or is absent from the vote will not block a resolution from being passed. |
Однако постоянный член, который воздерживается или отсутствует при голосовании, не будет препятствовать принятию резолюции. |
The Botts resolution was tabled until the following January when it was rejected by a vote of 127 to 83. |
Резолюция Боттса была внесена на рассмотрение до января следующего года, когда она была отклонена 127 голосами против 83. |
However, the parliament could not put such a resolution to the vote within one year of the approval of the cabinet's official programme. |
Однако парламент не мог вынести такое решение на голосование в течение одного года после утверждения официальной программы кабинета министров. |
Since a veto would prevent the resolution from being passed, the sponsor will usually refrain from putting the resolution to a vote. |
Поскольку вето не позволило бы принять резолюцию, автор обычно воздерживается от проведения голосования по этой резолюции. |
Society members again proposed a resolution in 2001 for another vote by Nationwide members to convert the society to a bank. |
В 2001 году члены общества вновь предложили принять резолюцию для повторного голосования членов Общества по всей стране с целью преобразования общества в банк. |
U.F.N. resolutions are determined by majority vote. |
Постановления в Соединенных Сверхштатах выносятся большинством. |
After that, once each resolution is taken up, there will be an opportunity to give an explanation of vote either before or after the vote on each draft resolution. |
После этого, как только мы перейдем к рассмотрению каждой резолюции, нам будет предоставлена возможность - до или после голосования - выступить с разъяснением мотивов голосования по каждому проекту резолюции. |
Every bill, order, resolution, or vote that must be passed by both Houses, except on a question of adjournment, must be presented to the President before becoming law. |
Каждый законопроект, распоряжение, резолюция или голосование, которые должны быть приняты обеими палатами, за исключением вопроса о перерыве, должны быть представлены Президенту до того, как они станут законом. |
New Zealand was one of the four Commonwealth nations to vote in favour of the 1947 UN partition resolution. |
Новая Зеландия была одной из четырех стран Содружества, проголосовавших за резолюцию ООН о разделе 1947 года. |
We expect the draft resolution to be sponsored by many delegations and adopted by consensus, without a vote. |
Мы надеемся, что авторами проекта резолюции станут многие делегации и что он будет принят путем консенсуса, без голосования. |
Jews gathered in Tel Aviv and Jerusalem to celebrate the U.N. resolution during the whole night after the vote. |
Евреи собрались в Тель-Авиве и Иерусалиме, чтобы отпраздновать резолюцию ООН в течение всей ночи после голосования. |
The resolution ultimately did not receive a vote. |
Резолюция в конечном счете не получила голосования. |
In both houses of the United States Congress, the motion to table is used to kill a motion without debate or a vote on the merits of the resolution. |
В обеих палатах Конгресса Соединенных Штатов предложение сесть за стол используется для того, чтобы убить предложение без обсуждения или голосования по существу резолюции. |
In fact, only the Socialists refused to vote for the parliamentary resolution. |
Фактически только социалисты отказались проголосовать за парламентскую резолюцию. |
The House passed a similar resolution by a 341–79 vote on September 26. |
26 сентября Палата представителей приняла аналогичную резолюцию 341-79 голосами. |
The 2007-1 resolution on JARPA was one of several calling on Japan by majority vote to suspend its lethal research. |
Резолюция 2007-1 по JARPA была одной из нескольких, призывающих Японию большинством голосов приостановить свои смертоносные исследования. |
A resolution was passed by a Senate vote of 24–21 on March 3, 1835, to postpone the nomination indefinitely. |
3 марта 1835 года сенатским голосованием 24-21 было принято решение отложить выдвижение кандидатуры на неопределенный срок. |
The Newlands Resolution was passed by the House June 15, 1898, by a vote of 209 to 91, and by the Senate on July 6, 1898, by a vote of 42 to 21. . |
Резолюция Ньюлендса была принята палатой 15 июня 1898 года 209 голосами против 91, а Сенатом 6 июля 1898 года 42 голосами против 21. . |
However, the UN resolution was not adopted by the IWC by a vote of 6-no, 4-yes and 4-abstain. |
Однако резолюция ООН не была принята МКК голосованием 6-нет, 4-да и 4-воздержались. |
Do we vote now on the Gilleran resolution? |
Мы что же - будем сейчас голосовать джиллерановское предложение? |
In 2004 the Georgia General Assembly passed a resolution on a 41–5 vote to adopt a version of the ABR for state educational institutions. |
В 2004 году Генеральная Ассамблея Грузии приняла резолюцию 41-5 голосами за принятие варианта АБР для государственных образовательных учреждений. |
A negative vote from any of the permanent members will block the adoption of a draft resolution. |
Если кто-либо из постоянных членов проголосует против, то принятие проекта резолюции будет заблокировано. |
The ambassador is working hard to push the peacekeeping resolution to a vote - by the General Assembly. |
Постпред напряженно работает, чтобы протолкнуть миротворческую резолюцию на голосование в Ген. |
До сведения Комитета было доведено, что указанный проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам. |
|
On September 14, 2001 Senate Joint Resolution 23 passed in the Senate by roll call vote. |
14 сентября 2001 года Сенатская совместная резолюция № 23 была принята в Сенате поименным голосованием. |
The one state, one vote power structure potentially allows states comprising just five percent of the world population to pass a resolution by a two-thirds vote. |
Структура власти одно государство, один голос потенциально позволяет государствам, составляющим всего пять процентов населения мира, принять резолюцию двумя третями голосов. |
The Resolution vote in the Maine House was 137–4 and in the Maine Senate unanimous, 34–0. |
Голосование по резолюции в Палате представителей штата Мэн было 137-4, а в Сенате штата Мэн единогласным-34-0. |
A resolution to table the nomination passed by a vote of 29–18 on June 15, 1844. |
Резолюция о выдвижении кандидатуры была принята голосованием 29-18 15 июня 1844 года. |
The UN General Assembly passed a resolution protesting the Soviet intervention in Afghanistan by a vote of 104–18. |
Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию с протестом против советской интервенции в Афганистан 104-18 голосами. |
If no delegations wish to take the floor before the voting to explain their position or vote, the Committee will proceed to take action on draft resolution A/C.1/56/L.22. |
Если нет желающих выступить с разъяснением позиции или по мотивам голосования до проведения голосования, то Комитет приступает к принятию решения по проекту резолюции A/C.1/56/L.22. |
Australia was one of the four Commonwealth nations to vote in favour of the 1947 UN partition resolution. |
Австралия была одной из четырех стран Содружества, проголосовавших за резолюцию ООН о разделе 1947 года. |
Domestically, Australia is also taking steps to back our support for resolution 1325 with concrete action. |
Что касается национального уровня, то Австралия предпринимает также шаги к тому, чтобы поддержать резолюцию 1325 конкретными действиями. |
Forgive my bluntness, and with all due respect but vote yes, or you won't be on the ballot in two years. |
Прости мою глупость, я говорю это и со всем подобающим уважением но голосуйте да, или вас не будет в списке кандидатов через 2 года. |
So the last man has to be behind, and in front, erm, if it's two of them it goes to deadlock and then it's done on public vote. |
Значит, последний игрок должен быть позади, а спереди... если их двое, выходит тупик, тогда всё решается голосованием. |
We even have the right to vote. |
У нас даже есть право голоса. |
The release of the album came less than three weeks after the resolution of Lennon's long-running immigration dispute and the birth of Sean Lennon. |
Релиз альбома состоялся менее чем через три недели после разрешения затянувшегося иммиграционного спора Леннона и рождения Шона Леннона. |
Resolution one to two years after the onset of the disease has been observed in half of vessels with coronary aneurysms. |
Разрешение через один-два года после начала заболевания наблюдалось в половине сосудов с коронарными аневризмами. |
Альбом был освоен с использованием исходного звука высокого разрешения. |
|
If everyone is agreed that this article should conform to the resolution, we could leave out the first part and simply ask . |
Если все согласны с тем, что эта статья должна соответствовать резолюции, мы могли бы опустить первую часть и просто спросить . |
The U.S. Senate voted 71 to 27 against the Murphy–Paul resolution to block the U.S.–Saudi arms deal. |
Сенат США проголосовал 71 голосом против 27 против резолюции Мерфи-пола о блокировании американо-саудовской оружейной сделки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vote for the resolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vote for the resolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vote, for, the, resolution , а также произношение и транскрипцию к «vote for the resolution». Также, к фразе «vote for the resolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
