Vote on the bill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
decisive vote - решающий голос
by one vote - один голос
vote outcome - исход голосования
a vote in favour - голосование в пользу
would vote against the draft - будет голосовать против проекта
speaker in explanation of vote - спикер по мотивам голосования
explanations of vote or position - по мотивам голосования или позиции
its right to vote - его право на голосование
proceed to vote on - перейти к голосованию по
has one vote - имеет один голос
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on fruit - на фруктах
sentiment on - настроения на
extended on - продлен
on vinyl - на виниле
on pain - на боль
rounds on - туры по
bleed on - кровотечение
row on - грести на
smoothly on - плавно
on sexually - сексуально
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
go between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела
at the end of the product's life - в конце жизненного цикла продукта
to the best of the author's knowledge - насколько известно автору
the problem lies in the fact that - Проблема заключается в том, что
the company reserves the right to change - Компания оставляет за собой право на изменения
the reason lies in the fact that - Причина заключается в том, что
the land of the long white cloud - земля длинного белого облака
out by the end of the day - уже к концу дня
the first rays of the sun - первые лучи солнца
the deputy speaker of the house - вице-спикер дома
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список
verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать
send an invoice/bill to - отправить счет / счета в
amount of the bill - сумма векселя
readily discountable bill - свободно учитываемый вексель
bill in set - дубликат векселя
propose a bill - предложить законопроект
average bill - средний счет
senate bill 1070 - сенат законопроект 1070
drafting a bill - подготовка законопроекта
in the form of a bill - в виде законопроекта
portion of the bill - часть счета
Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure
Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm
Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.
After being sent to the Chamber of Deputies, the bill was officially defeated by a vote of 298 to 4 on 11 June 2014. |
После того, как законопроект был направлен в Палату депутатов, он был официально отклонен голосованием 298 против 4 11 июня 2014 года. |
We will now vote on the House bill 1 022- the expulsion of Bob Arnold. |
Голосование по биллю номер 1022 - исключение Боба Арнольда. |
The vote of the Land Act Bill has been suspended, pending investigation of Congressman Long for profiteering... |
Голосование по законопроекту отложено. Конгресмена Лонга обвиняют в получении незаконных доходов. |
The closure was approved by Parliament on 19 February 2009 by a vote of 78–1 for the government-backed bill. |
Это закрытие было одобрено парламентом 19 февраля 2009 года в результате голосования 78-1 за поддержанный правительством законопроект. |
In a crowded Republican primary that included Craig Barker, Kabe Woods, Jerry G. Melvin, and Bill Garvie, Gaetz won with 43% of the vote. |
На многолюдных республиканских праймериз, в которые вошли Крейг Баркер, Кейб Вудс, Джерри г. Мелвин и Билл Гарви, гаец победил с 43% голосов. |
Lively and conservatives in Russia got their way Feb. 29, when the parliament passed a final vote on the bill. |
Лайвли и российские консерваторы добились своего 29 февраля, когда парламент окончательно одобрил законопроект. |
There is a move to vote on the proposed bill to lift regulations On the banking clan. |
На голосование выносится законопроект о прежнем контроле над банковским кланом. |
We will not vote to keep on footing the bill. |
Мы не будем голосовать, чтобы продолжать оплачивать счета. |
A Republican minority in the Senate can still effectively limit her agenda by using the filibuster, which requires 60 votes to end a floor debate and bring a bill to a vote. |
Республиканское меньшинство в Сенате может достаточно эффективно ограничивать деятельность Клинтон, используя такой формальный приём, как необходимость одобрения 60-ю голосами окончания дебатов и вынесения законопроекта на голосование. |
By a vote of 61 to 39, the Senate approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour. |
Сенат 61 голосом против 39 одобрил законопроект об увеличении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час. |
I came over to get Senator Sterling's vote for the equal pay bill. |
Я пришла получить голос сенатора Стерлинга по проекту о равной оплате труда. |
Under Section 7, the president can veto a bill, but Congress can override the president's veto with a two-thirds vote of both chambers. |
В соответствии с Разделом 7 президент может наложить вето на законопроект, но Конгресс может отменить вето президента двумя третями голосов обеих палат. |
So you were consulting people to vote against the Families First Bill? |
То есть, вы консультировали людей за то, чтобы они голосовали против проекта? |
The bill was approved by a vote of 79-13 by Parliament on 6 June. |
Законопроект был одобрен парламентом 6 июня голосованием 79-13 голосов. |
This trend has continued since 1996 when Bill Clinton won 71% of the LGBT vote compared to Bob Dole's 16% and 13% for others. |
Эта тенденция продолжается с 1996 года, когда Билл Клинтон получил 71% голосов ЛГБТ-сообщества по сравнению с 16% Боба Доула и 13% для других. |
This bill provides the public with the choice to vote manually if they do not trust the electronic voting machines. |
Этот законопроект предоставляет общественности возможность голосовать вручную, если они не доверяют электронным машинам для голосования. |
If he does, the bill does not become law unless each House, by a two-thirds vote, votes to override the veto. |
Если он это сделает, то законопроект не станет законом, если только каждая палата двумя третями голосов не проголосует за отмену вето. |
The bill was rejected in May 2012 in a 39 to 11 vote, with 70 not attending. |
Законопроект был отклонен в мае 2012 года 39 голосами против 11, при этом 70 не присутствовали. |
You're watching the House Session vote on bill S-322, the National Entry/Exit Registry System. |
Вы смотрите голосование сенатора по данному законопроекту с-322, Национальная система Реестра. |
By a vote of 248 to 171, the House of Representatives approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour in stages over a two-year period. |
Голосами 248 против 171 Палата представителей одобрила законопроект о поэтапном повышении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час в течение двух лет. |
Within two months Wilson announced there would be a bill on women's right to vote. |
Через два месяца Уилсон объявил, что будет принят законопроект о праве женщин голосовать. |
On 12 December 2014 the Parliament of Finland passed a same-sex marriage bill by a 101–90 vote. |
12 декабря 2014 года парламент Финляндии принял законопроект об однополых браках 101-90 голосами. |
The Bill received its final vote on February 25, 2015 and was defeated 109-11, with only New Zealand First voting for the bill. |
Законопроект получил свое окончательное голосование 25 февраля 2015 года и был побежден 109-11, причем только Новая Зеландия впервые проголосовала за этот законопроект. |
The bill was passed by the Lok Sabha on 5 August 2019 by a voice vote, and by the Rajya Sabha on 25 November 2019. |
Законопроект был принят Лок Сабха 5 августа 2019 года голосованием, а Раджья Сабха-25 ноября 2019 года. |
We get him to remember and feel now what he thought and felt then, which should reactivate his passion for this bill and get him to reconsider his vote. |
Заставим его сейчас ощущать и вспоминать то, что он ощущал и о чем думал тогда, что должно возродить в нем страсть к этому закону и заставить его пересмотреть свой голос. |
On 9 October 2014, the Parliament of Estonia passed the Cohabitation bill by a 40–38 vote. |
9 октября 2014 года парламент Эстонии принял законопроект о совместном проживании 40-38 голосами. |
On June 11, 1968, a tie vote in the House Judiciary Committee halted the bill's passage. |
11 июня 1968 года равное голосование в Судебном комитете Палаты представителей остановило принятие законопроекта. |
Senator Philo has called a meeting in the lobby before we vote on the enhanced privacy invasion bill. |
Сенатор Файло затеял в кулуарах обсуждение закона О вторжении в личную жизнь до начала голосования. |
The Senate passed the bill on May 23, by a vote of 68 to 10. |
Сенат принял этот законопроект 23 мая 68 голосами против 10. |
In Pennsylvania in 2009, the House passed an eastern box turtle bill which died in the Senate without a vote. |
В Пенсильвании в 2009 году Палата представителей приняла законопроект о Восточной ящичной черепахе, который умер в Сенате без голосования. |
Every bill, order, resolution, or vote that must be passed by both Houses, except on a question of adjournment, must be presented to the President before becoming law. |
Каждый законопроект, распоряжение, резолюция или голосование, которые должны быть приняты обеими палатами, за исключением вопроса о перерыве, должны быть представлены Президенту до того, как они станут законом. |
The final version of the bill was kept secret from the Congress until minutes before the vote on October 3, 2008. |
Заключительная версия закона оставалась неизвестной Конгрессу до последних минут перед голосованием 3 октября 2008 г. |
The bill was passed by the House in September 2008 by a voice vote, but the 110th Congress adjourned before it could be considered in the U. |
Законопроект был принят Палатой представителей в сентябре 2008 года путем голосового голосования, но 110-й Конгресс закрылся, прежде чем его можно было рассмотреть в США. |
The sequestration bill is now ready for a vote. |
Секвестированный проект готов к голосованию. |
He signed the bill which made Colorado the second state to grant women the right to vote, but he was nevertheless defeated for re-election. |
Он подписал закон, который сделал Колорадо вторым штатом, предоставляющим женщинам право голоса, но тем не менее он потерпел поражение на повторных выборах. |
Congress would then vote on the line-item vetoed bill with a majority vote under fast track rules to make any deadlines the bill had. |
Затем конгресс проголосует за законопроект, на который было наложено вето, большинством голосов в соответствии с правилами ускоренной процедуры, чтобы установить любые сроки, установленные для этого законопроекта. |
On 3 March 2015 the Parliament of Slovenia passed a same-sex marriage bill by a 51–28 vote. |
3 марта 2015 года парламент Словении принял законопроект об однополых браках 51-28 голосами. |
While State Senator Walsh and I have had our disagreements in the past, her proposed bill denying felons the right to vote can't reach my desk fast enough. |
Хотя сенатор Уолш и я в прошлом во многом не соглашались, предложенный ею законопроект об отказе в праве голоса преступникам, будет рассмотрен мной как можно скорее. |
Законопроект так и не был вынесен на голосование в нижней палате. |
|
My energy bill is up for vote next week. |
На следующей неделе состоится голосование по моему законопроекту об энергии. |
On 12 February 2013, the National Assembly approved the entire bill in a 329–229 vote. |
12 февраля 2013 года Национальное Собрание одобрило весь законопроект в целом 329-229 голосами. |
The bill was eventually defeated in the Senate on June 28, 2007, when a cloture motion failed on a 46–53 vote. |
Законопроект был в конечном счете побежден в Сенате 28 июня 2007 года, когда предложение клотура провалилось на 46-53 голосах. |
The Bill entered the main committee scrutiny stage in January 2015 and reached a vote in Parliament several months later; however the bill was again rejected. |
Законопроект вступил в стадию рассмотрения главным комитетом в январе 2015 года и достиг голосования в парламенте несколько месяцев спустя, однако законопроект был снова отклонен. |
The Act Party was the only party to vote against the Arms Amendment Bill. |
Партия закона была единственной партией, которая голосовала против законопроекта О поправке к оружию. |
Lee was the only member of either house of Congress to vote against the bill. |
Ли был единственным членом обеих палат Конгресса, проголосовавшим против этого законопроекта. |
The House later passed the American Health Care Act of 2017 as the FY17 budget reconciliation bill by a vote of 217-213 on May 4, 2017. |
Позже Палата представителей приняла американский закон О здравоохранении 2017 года в качестве законопроекта о сверке бюджета на 17 ФГ голосованием 217-213 4 мая 2017 года. |
But the private Fed's high-powered lobbyists were able to block a vote on the bill in the Senate. |
Но мощные лоббисты ФРС смогли заблокировать голосование по законопроекту в сенате. |
The bill, slated for a vote in the Senate Foreign Relations Committee after Poroshenko speaks, would also give the Obama administration authority to send arms to Ukraine. |
Этот законопроект, голосование по которому в сенатском Комитете по иностранным делам планируется провести после речи Порошенко, также предоставит администрации Обамы возможность направить на Украину оружие. |
His bill received 71 co-sponsors but was not sent to the floor for a vote. |
Его законопроект получил 71 соавтора,но не был направлен на голосование. |
On 27 February 2013, the bill was rejected by the Legal Affairs Committee of the Finnish Parliament on a vote of 9–8. |
27 февраля 2013 года законопроект был отклонен комитетом по правовым вопросам финского парламента в результате голосования 9-8 голосов. |
And money, given or withdrawn, as well as Jews refusing to vote for Obama out of pique, could make all the difference in crucial swing states such as Florida. |
И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в колеблющихся штатах, таких как Флорида. |
The PC council must vote for the structures of PSC in 43 regions of the country. |
Совет ОП должен проголосовать за составы ОНК в 43 регионах страны. |
The request for a vote postponement came from Alderman Ross' office, his senior advisor Mona Fredricks. |
Запрос об отсрочке голосования прибыл из офиса олдермена Росса, его старшей советницы Моны Фредрикс. |
If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote. |
Если бы кандидатом был я, у товарища Мак-Коркодейл не было бы шансов. |
How would it be if we had a vote, and let the majority rule? |
Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. |
Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size. |
Неудач пруд пруди с законодательством такого размера. |
The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Armed Services committee, then presented to the full Senate for a vote. |
Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по делам вооруженных сил, а затем выносится на голосование Сената в полном составе. |
In 1988, the Democratic-controlled United States House of Representatives took up the case, and Hastings was impeached for bribery and perjury by a vote of 413–3. |
В 1988 году контролируемая демократами Палата Представителей Соединенных Штатов занялась этим делом,и Гастингс был подвергнут импичменту за подкуп и лжесвидетельство голосами 413-3. |
Indicate the amount you think would be appropriate in your vote. |
Укажите сумму, которую вы считаете подходящей для вашего голосования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vote on the bill».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vote on the bill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vote, on, the, bill , а также произношение и транскрипцию к «vote on the bill». Также, к фразе «vote on the bill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
