Vouchers for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
discount vouchers - льготные путевки
vouchers used - ваучеры используются
system of vouchers - система ваучеров
in travel vouchers - ваучерами
vouchers for - ваучеры на
holiday vouchers - праздник ваучеры
meal vouchers - питание ваучеры
through vouchers - с помощью ваучеров
money-off vouchers - деньги-офф ваучеры
cash and vouchers - наличные деньги и ваучеры
Синонимы к vouchers: coupons, gift certificate, receipts, gift voucher, gift card, discount coupons, tickets
Значение vouchers: a document that serves as evidence of some expenditure.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be eligible for - иметь право на
at a loss for words - в затруднении для слов
landing gear extension for the drag - выпуск шасси для аэродинамического торможения
for children over 12 years - для детей старше 12 лет
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
coalition for the homeless - Коалиция в поддержку бездомных
desire for power - стремление к власти
for a bit - некоторое время
for sale sign - объявление о продаже
for some time - в течение некоторого времени
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
He advocated school vouchers and the emphasized the importance of the family (oral history interview). |
Известно, что он выступал за школьные ваучеры и подчеркивал важность семьи. |
There were periodical occasions when Mr. Jaggers and Wemmick went over the office accounts, and checked off the vouchers, and put all things straight. |
У мистера Джеггерса и Уэммика было заведено время от времени проверять баланс конторы, просматривать счета клиентов и все приводить в порядок. |
The chairman, constrained by the tight local budget, came up with only eight rubles and three meal vouchers to the Former Friend of the Stomach cooperative diner. |
Председатель, стесненный узкими рамками местного бюджета, смог дать только восемь рублей и три талона на обед в кооперативной столовой Бывший друг желудка. |
A market could be created if the government permits transfer of vouchers among voucher holders. |
Рынок может быть создан, если правительство разрешит передачу ваучеров между держателями ваучеров. |
Educational vouchers: that's risk. |
Школьные ваучеры: тоже риск. |
Many left-libertarian schools of thought are communist, advocating the eventual replacement of money with labor vouchers or decentralized planning. |
Многие лево-либертарианские школы мысли являются коммунистическими, выступая за возможную замену денег трудовыми ваучерами или децентрализованным планированием. |
That is me expressing passion about school vouchers. I'm either for them or against them. |
Это я высказываюсь по поводу дотаций на образование, не знаю за или против. |
Они назначают... поручителей, я думаю... документы, дающие право на отказ... |
|
Билеты подъема и ваучеры квартиры. |
|
Affiliates, please go to the lower deck to redeem your vouchers. |
На нижнем уровне вы можете обналичить свои купоны. |
Я всетаки унес в своем клюве три талона на обед. |
|
I'll also give you your various access badges and meal vouchers... |
Я также выдам вам ваши пропуска и талоны на питание. |
You offer a lifeboat to the few for whom vouchers make a difference. |
Вы предлагаете спасательную шлюпку немногим избранным, кому ваучеры принесут хоть какую-то пользу. |
As of January 2011, Spreets has more than 500,000 members and has sold over 274,000 vouchers in its lifetime of less than 2 years. |
По состоянию на январь 2011 года Spreets насчитывает более 500 000 членов и продала более 274 000 ваучеров за свой срок службы менее 2 лет. |
Prices are sometimes quoted in terms of vouchers such as trading stamps and air miles. |
Цены иногда указаны в терминах ваучеров, таких как торговые марки и воздушные мили. |
The WFP has scaled up its use of cash and vouchers as food assistance tools. |
ВПП расширила масштабы использования наличных денег и ваучеров в качестве инструментов продовольственной помощи. |
Find vouchers to be processed in an invoice approval journal. |
Поиск ваучеров для обработки в журнале утверждений накладной. |
В канун Сретения ты сжигаешь свои купоны на отбеливание. |
|
Education reformers call this school choice, charter schools, vouchers, even opportunity scholarships. |
Реформаторы образования называют это школой выбора, чартерными школами, ваучерами, даже стипендиями возможности. |
To enter a range of vouchers or dates to journalize, click Select. |
Для ввода диапазона ваучеров или дат в субкнигу щелкните Выбрать. |
And a previous contest by Danny has awarded Amazon gift vouchers as prizes. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
Roy even gives Gail and Martin a weekend trip to Paris from the vouchers he has saved. |
Рой даже устраивает Гейл и Мартину поездку на выходные в Париж из накопленных им ваучеров. |
Долговые расписки этих Медичи так и тянут меня вниз. |
|
For instance, at the end of the month, a financial accountant consolidates all the paid vouchers by running a report on the system. |
Например, в конце месяца финансовый бухгалтер консолидирует все оплаченные ваучеры, запустив отчет по системе. |
The amount of financing per student is the same, and schools that receive vouchers cannot charge additional fees. |
Сумма финансирования на каждого учащегося точно такая же, и школы получившие гарантии не могут требовать уплаты дополнительных сумм. |
Click Find vouchers to open the list of invoice vouchers in the invoice pool. |
Щелкните Найти ваучеры, чтобы открыть список ваучеров по накладной в кластере накладных. |
Including, but not limited to mileage vouchers, misuse of office stationery and my personal use of the fax machine. |
Это, помимо прочего, командировочные ваучеры, использование не по назначению офисной канцелярии и факса для личных нужд. |
Innovation vouchers and similar schemes can be used to facilitate the upgrade of innovation capabilities by services providers. |
Для содействия наращиванию инновационного потенциала поставщиков услуг могут быть использованы инновационные ваучеры и аналогичные схемы. |
To buy writing materials you have to have vouchers, said the warder. |
Для приобретения письменных принадлежностей надо иметь тюремные талоны. |
Vouchers for university entrants have never materialized. |
Проект не был выполнен, потому что городской совет не любил его. |
In addition, exception reports, as a detective control to identify any changes being made to approved payment vouchers, were not available. |
Кроме того, отсутствуют отчеты о нарушениях как инструмент выявления изменений, сделанных в утвержденных платежных авизо. |
When no passengers volunteered after being offered vouchers worth $800, United staff selected four passengers to leave. |
Когда ни один пассажир не вызвался добровольно после того, как ему предложили ваучеры на сумму 800 долларов, Сотрудники Юнайтед отобрали четырех пассажиров для отъезда. |
The claimant provided invoices and payment vouchers to support the amount claimed. |
В подтверждение своих требований заявитель представил счета-фактуры и платежные ведомости. |
Controversies relating to vouchers routinely revolve around economic arguments, thus departing from the meaning and purpose of the right to education. |
Противоречия, существующие по вопросу о ваучерах, обычно связаны с аргументами экономического характера и, таким образом, не имеют непосредственного отношения к смыслу и цели права на образование. |
The majority of items are also supported by copies of receipts, invoices and payment vouchers. |
Большинство элементов претензии подтверждается копиями квитанций, счетов-фактур и платежных документов. |
The receipts, invoices and payment vouchers were presented in such a way as to make this task impossible for the Panel. |
Квитанции, счета-фактуры и платежные документы были представлены таким образом, чтобы сделать эту задачу невозможной для Группы. |
Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. |
Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления. |
There was also no exception report available as a detective control to identify any changes being made to the approved payment vouchers. |
Отсутствует также система уведомления об исключительных ситуациях в качестве механизма для выявления любых изменений, вносимых в утвержденные платежные ордера. |
In addition, no exception report was available as a detective device to pick up any changes being made to the approved payment vouchers. |
Кроме того, в наличии не было ни одного доклада об отклонениях, с помощью которого можно было бы обнаружить любые сделанные изменения в утвержденных платежных поручениях. |
The claimant provided payment vouchers and employment contracts in relation to the salary claim, and copies of checks issued to its lessor for the rental payment. |
В связи с претензией о возмещении заработной платы он представил платежные ведомости и контракты о найме, а в связи с арендной платой - копии чеков на имя своего арендодателя. |
Nevertheless, he has introduced a system of payment vouchers to better reconcile the accounts of. |
Тем не менее, он ввел систему платежных поручений, чтобы теснее привязать счета банка к деятельности. |
For example, payment requests and vouchers prepared at the Regional Office were retyped at ECLAC. |
Так, например, платежные поручения и авизо, подготовленные Региональным отделением, затем перепечатываются в ЭКЛАК. |
Syria did not provide evidence such as contracts, invoices, receipts, salary vouchers, accounting records, time sheets or budgets to support the claimed expenses. |
В обоснование заявленных расходов Сирия не представила таких доказательств, как контракты, счета-фактуры, квитанции, ведомости по заработной плате, бухгалтерская документация, графики или сметы. |
Farmers often receive commercial varieties as part of a package that includes credit (often vouchers), seed, fertilizer and pesticide. |
Во многих случаях фермеры получают товарные сорта как часть пакета услуг, включающего кредит (зачастую в виде ваучера), семена, удобрения и пестициды. |
So, to my fond faith, poor Pip, in this strange sweetness of his lunacy, brings heavenly vouchers of all our heavenly homes. |
Так и бедняжка Пип, по моему глубокому убеждению, приносит нам в странной прелести своего безумия небесные посулы нашей небесной родины. |
I got some vouchers to the buffet. |
У меня есть талончики на шведский стол. |
She's in favor of vouchers now? |
Она теперь одобряет ваучеры? |
Итак, Мэлори прочитала мой меморандум о школьных ваучерах. |
|
Here are your information packs, with vouchers, 3D tickets and a map of the complex. |
Вот ваши информационные комплекты, в них вложены подарочные сертификаты, 3D-билеты и карта комплекса. |
And here are your information packs, vouchers inside. |
Вот ваши информационные комплекты, подарочные сертификаты внутри. |
Many left-libertarian schools of thought are communist, advocating the eventual replacement of money with labor vouchers or decentralized planning. |
Многие лево-либертарианские школы мысли являются коммунистическими, выступая за возможную замену денег трудовыми ваучерами или децентрализованным планированием. |
This raises the question of government funding vouchers in states with anti-Catholic Blaine Amendments in their constitution. |
Это ставит вопрос о государственном финансировании ваучеров в Штатах с Антикатолическими поправками Блейна в их конституции. |
SGE Discounts is a site that compiles online coupons, discount codes, and vouchers for various retailers. |
SGE Discounts-это сайт, который собирает онлайн-купоны, коды скидок и ваучеры для различных розничных продавцов. |
She opposes private school vouchers, instead advocating improvements to the public education system. |
Она выступает против ваучеров частных школ, вместо этого выступая за улучшение системы государственного образования. |
Welfare can take a variety of forms, such as monetary payments, subsidies and vouchers, or housing assistance. |
Социальное обеспечение может принимать различные формы, такие как денежные выплаты, субсидии и ваучеры или жилищная помощь. |
To obtain short-term food security, vouchers for seeds, fertilizer, or access to services could promote agricultural production. |
Для обеспечения краткосрочной продовольственной безопасности ваучеры на семена, удобрения или доступ к услугам могут способствовать развитию сельскохозяйственного производства. |
All vouchers for the maintenance and building improvements account of the State hospitals are paid through the office of the Commission. |
Все ваучеры на счет технического обслуживания и улучшения зданий государственных больниц оплачиваются через канцелярию комиссии. |
Likewise, they distribute cash and vouchers to families for use in markets. |
Точно так же они раздают семьям наличные деньги и ваучеры для использования на рынках. |
With no volunteers, the offer was increased to $800 in vouchers. |
При отсутствии добровольцев предложение было увеличено до 800 долларов в виде ваучеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vouchers for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vouchers for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vouchers, for , а также произношение и транскрипцию к «vouchers for». Также, к фразе «vouchers for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.