Wake island - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wake island - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остров Уэйк
Translate

- wake [verb]

verb: разбудить, просыпаться, будить, осознать, очнуться, пробуждать, бодрствовать, опомниться, возбуждать, справлять поминки

noun: бодрствование, поминки, кильватер, храмовой праздник

- island [noun]

noun: остров, островок, что-либо изолированное

verb: окружать водой, образовывать остров, изолировать



Wake Island first received international attention with the wreck of the barque Libelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Уэйк впервые привлек к себе международное внимание после крушения барка Либель.

The battle is depicted in the 1942 movie Wake Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва изображена в фильме 1942 года Остров Уэйк.

The steady decrease in air traffic control activities at Wake Island was apparent and was expected to continue into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонное сокращение масштабов деятельности по управлению воздушным движением на острове Уэйк было очевидным и, как ожидается, будет продолжаться и в будущем.

Meanwhile, on 15 October 1950, President Truman and General MacArthur met at Wake Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем 15 октября 1950 года президент Трумэн и генерал Макартур встретились на острове Уэйк.

Before the outbreak of war, the USAAF had planned to bomb Japan from Wake Island, Guam, the Philippines and coastal areas in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было выпущено несколько печений и закусок, а именно печенье из гоголь-моголя, хлеб Стикс и сэндвич с печеньем Бинго.

The Republic of the Marshall Islands has claimed Wake Island, which it calls Enen-kio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Маршалловы Острова претендует на Остров Уэйк, который она называет Энен-КИО.

For example, farmers in central Pennsylvania whom he spoke to reported abnormalities in their animals in the wake of the Three Mile Island accident in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, фермеры в центральной Пенсильвании, с которыми он беседовал, сообщили об аномалиях у своих животных после аварии на Три-Майл-Айленде в 1979 году.

On 28 November, naval aviator Commander Winfield S. Cunningham, USN reported to Wake to assume overall command of U.S. forces on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября командующий Военно-морскими авиаторами Уинфилд С. Каннингем из USN доложил в Уэйк, что принимает на себя общее командование американскими войсками на острове.

You either get on board,or you're gonna wake up on that island with phil donahue and the electric car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты с нами, или ты очнешься на волшебном острове с Филом Донахью и электромобилем.

Future President George H. W. Bush also flew his first combat mission as a naval aviator over Wake Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий президент Джордж Буш-старший также совершил свой первый боевой полет в качестве морского летчика над островом Уэйк.

Transportation on Wake Island is provided by contractor or government-owned vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт на острове Уэйк предоставляется подрядчиками или государственными транспортными средствами.

Wake Island lies in the tropical zone, but is subject to periodic temperate storms during the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Уэйк находится в тропической зоне, но в течение зимы периодически подвергается умеренным штормам.

The Marshall Islands and the United States both lay claim to Wake Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На остров Уэйк претендуют Маршалловы острова и Соединенные Штаты.

As a result, the Japanese garrison starved, which led to their hunting the Wake Island Rail, an endemic bird, to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате японский гарнизон голодал, что привело к их охоте на железную дорогу острова Уэйк, эндемичную птицу, к вымиранию.

Back in '41, during the Battle over Wake Island the Wrenches ran into serious monsoons with embedded CBs that could tear your wings right off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 41 году во время битвы за остров Уэйк Монтировки попали в сильные муссоны с большими грозовыми облаками и чуть не остались без крыльев.

When the airlift ended on August 2, a total of about 15,000 refugees had been processed through Wake Island as part of Operation New Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 2 августа воздушный транспорт закончился, через остров Уэйк в рамках операции новая жизнь было перевезено в общей сложности около 15 000 беженцев.

Wake Island remained occupied by Japanese forces until the end of the war in September 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Уэйк оставался оккупированным японскими войсками до конца войны в сентябре 1945 года.

The primary road is a two-lane paved road extending the length of Wake Island to the causeway between Wake Island and Wilkes Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная дорога - это двухполосная асфальтированная дорога, протянувшаяся вдоль острова Уэйк до дамбы между островом Уэйк и островом Уилкс.

She arrived at Saipan on 21 June and, the next day, commenced patrolling across the Japan–Wake Island supply lines until 30 June when she headed for Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прибыла в Сайпан 21 июня и на следующий день начала патрулирование вдоль линий снабжения между Японией и островом Уэйк до 30 июня, когда она направилась на Гуам.

On September 16, Super Typhoon Sarah made landfall on Wake Island at peak intensity with winds up to 145-knots, causing widespread damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября супертайфун Сара обрушился на Остров Уэйк с максимальной интенсивностью ветра до 145 узлов, причинив огромный ущерб.

The second expedition of North Haven arrived at Wake Island on February 5, 1936, to complete the construction of the PAA facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая экспедиция из Северной гавани прибыла на Остров Уэйк 5 февраля 1936 года, чтобы завершить строительство объектов паа.

One of the earliest successes of hydroponics occurred on Wake Island, a rocky atoll in the Pacific Ocean used as a refueling stop for Pan American Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из первых успехов гидропоники произошел на острове Уэйк, скалистом атолле в Тихом океане, используемом в качестве заправочной станции для Pan American Airlines.

After USAT Buford reached Manila, Captain Croskey reported on the presence of Japanese at Wake Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как усат Буфорд прибыл в Манилу, капитан Кроски доложил о присутствии японцев на острове Уэйк.

In an attempt to disguise the Navy's military intentions, Rear Admiral Harry E. Yarnell then designated Wake Island as a bird sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь замаскировать военные намерения флота, контр-адмирал Гарри Ярнелл назвал Остров Уэйк птичьим заповедником.

The self-declared Kingdom of EnenKio has also claimed Wake Island as a separate sovereign nation and has issued passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самопровозглашенное Королевство Эненкио также объявило остров Уэйк отдельным суверенным государством и выдало паспорта.

Aerodynamic theory indicates that an island wind wake effect should dissipate within a few hundred kilometers and not be felt in the western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродинамическая теория показывает, что эффект островного следа ветра должен рассеиваться в пределах нескольких сотен километров и не ощущаться в западной части Тихого океана.

Dane was a Marine, and he was killed... along with all the other Marines at the battle of Wake Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйн был моряком и его убили... вместе с сотнями других моряков возле острова Уэйк.

PB2Y-5 Coronados carried out four bombing raids on Wake Island between 30 January and 9 February 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PB2Y-5 Coronados провел четыре бомбардировки острова Уэйк в период с 30 января по 9 февраля 1944 года.

Fearing an imminent invasion, the Japanese reinforced Wake Island with more formidable defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь неминуемого вторжения, японцы укрепили Остров Уэйк более мощной обороной.

This was the first such visit by a group of former Wake Island POWs and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый подобный визит группы бывших военнопленных острова Уэйк и их семей.

In 1796 Captain Samuel Wake of the British merchant vessel Prince William Henry also came upon Wake Island, naming the atoll for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году капитан Сэмюэл Уэйк с британского торгового судна принц Уильям Генри также прибыл на Остров Уэйк, назвав атолл в свою честь.

As a National Historic Landmark, Wake Island was also included in the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи национальной исторической достопримечательностью, Остров Уэйк был также включен в Национальный реестр исторических мест.

This report is considered to be another sighting of Wake Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщение считается еще одним наблюдением острова Уэйк.

One Marine states that they falsely thought the Japanese had not taken any prisoners at Wake Island and so as revenge, they killed all Japanese that tried to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один морской пехотинец утверждает, что они ошибочно думали, что японцы не взяли пленных на острове Уэйк, и поэтому в отместку они убили всех японцев, которые пытались сдаться.

Since Wake Island is an active Air Force airfield, the commander is also the senior officer in charge of all activities on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку остров Уэйк является действующим аэродромом ВВС, командующий также является старшим офицером, отвечающим за все действия на острове.

Truman arrived at Wake Island on 15 October, where he was greeted on the tarmac by MacArthur, who had arrived the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трумэн прибыл на Остров Уэйк 15 октября, где его встретил на летном поле Макартур, прибывший накануне.

Why is Wake Island listed as inhabited with a population of 120, whereas Midway Atoll is listed as uninhabited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Остров Уэйк числится населенным с населением 120 человек, а Атолл Мидуэй - необитаемым?

Tsunami warning buoys picked up the wave about a hundred miles northeast of Wake Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

датчики предупреждения о цунами зафиксировали волну. в ста милях (160 километрах) от острова Wake/ вызванную подводным землетрясением в глубоком океане.

The launch sites are accessed from the main paved road on Wake Island by paved and coral roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К стартовым площадкам можно добраться с главной асфальтированной дороги на острове Уэйк по асфальтированным и коралловым дорогам.

Seward was successful in staking an American claim to uninhabited Wake Island in the Pacific, which would be officially claimed by the U.S. in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюард преуспел в том, чтобы поставить американскую претензию на необитаемый остров Уэйк в Тихом океане, который будет официально заявлен США в 1898 году.

Wake Island was first encountered by Europeans on October 2, 1568, by Spanish explorer and navigator Álvaro de Mendaña de Neyra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Уэйк был впервые обнаружен европейцами 2 октября 1568 года испанским исследователем и мореплавателем Альваро де Менданья де Нейра.

Hydroponics was a necessity on Wake Island because there was no soil, and it was prohibitively expensive to airlift in fresh vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидропоника была необходима на острове Уэйк, потому что там не было почвы, а транспортировка свежих овощей по воздуху стоила непомерно дорого.

The inscription on the rock can still be seen and is a Wake Island landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись на скале все еще видна и является достопримечательностью острова Уэйк.

On the night of March 4, 1866, the 650-ton iron-hulled Libelle, of Bremen, struck the eastern reef of Wake Island during a gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 4 марта 1866 года 650-тонный Броненосец Либель из Бремена во время шторма врезался в Восточный риф острова Уэйк.

On October 3, 1934, Trippe wrote to the Secretary of the Navy, requesting a five-year lease on Wake Island with an option for four renewals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября 1934 года Трипп написал министру Военно-Морского Флота письмо с просьбой о пятилетней аренде острова Уэйк с возможностью продления еще на четыре года.

The U.S. Navy established a submarine blockade instead of an amphibious invasion of Wake Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот США установил подводную блокаду вместо десантного вторжения на Остров Уэйк.

A message was sent to MacArthur suggesting a meeting on Hawaii or Wake Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартуру было послано сообщение с предложением встретиться на Гавайях или острове Уэйк.

Wake Island has no permanent inhabitants and access is restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острове Уэйк нет постоянных жителей, и доступ туда ограничен.

In 1990, legislation in the U.S. Congress proposed including Wake Island within the boundaries of the U.S. territory of Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Конгресс США предложил законодательно включить Остров Уэйк в границы американской территории Гуам.

His only success was staking an American claim to uninhabited Wake Island in the Pacific, which would be officially claimed by the U.S. in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственным успехом было закрепление за американцами права на необитаемый остров Уэйк в Тихом океане, который был официально заявлен Соединенными Штатами в 1898 году.

However, they find it very difficult to wake up in time for a typical school or work day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им очень трудно проснуться вовремя для обычного учебного или рабочего дня.

Gets me a chance to go to Canal Street and pick up some handbags for the girls back on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть возможность сходить на Канал-стрит и набрать сумок для девчонок с Лонг-Айленда.

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав.

Let us return to the island and celebrate by counting rocks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернёмся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки!

The public's going to wake up and find this mental assassination game going on, and soon we're going to have another body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди проснутся и узнают про эту чокнутую игру в покушения, и вскоре у нас будет следующий труп.

As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период политических потрясений 1790-х годов, последовавших за Французской революцией, Уильям Годвин разработал первое выражение современной анархистской мысли.

Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова.

In the wake of these events, Palahniuk began working on the novel Lullaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий Паланик начал работать над романом Колыбельная.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wake island». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wake island» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wake, island , а также произношение и транскрипцию к «wake island». Также, к фразе «wake island» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information