Want to settle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Want to settle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотят оседают
Translate

- want [noun]

verb: нуждаться, хотеть, желать, хотеться, испытывать необходимость, быть нужным, испытывать недостаток, требовать, требоваться

noun: желание, необходимость, потребность, нужда, недостаток, жажда, бедность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- settle [verb]

verb: поселиться, обосновываться, решать, разрешать, селиться, располагаться, оседать, поселить, улаживать, осаждаться

noun: скамья, скамья-ларь



This was designed to settle criminal and civil claims, while the general manager of Cartoon Network stepped down because of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для урегулирования уголовных и гражданских исков, в то время как генеральный директор Cartoon Network ушел в отставку из-за инцидента.

There was no reason for concealment unless the viewer didn't want to be noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая таинственность имела смысл только в том случае, если наблюдатель не желал, чтобы его заметили.

The advertisement hasn't been aired for too long, we thought the dust would settle after some time,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламу слишком долго не показывали, мы рассчитывали, всё со временем уляжется.

One of the first things Paul said to me after his diagnosis was, I want you to get remarried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после того, как Пол узнал о своём диагнозе, он сказал мне: Я хочу, чтобы ты снова вышла замуж.

Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот.

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

So there's definitely a numeracy problem that we want to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы, безусловно, должны заняться умением считать.

Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты.

So you want viral DNA and RNA micro arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты хочешь вирусные ДНК и РНК микро структуры.

You may want a separate cabin for your family and reserve first class cabins with three or four berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пожелать отдельную каюту для вашей семьи и заказать каюту первого класса с тремя или четырьмя койками .

I want to believe you're trying to bring British justice to this place, but it's laughable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочется верить, что вы пытаетесь принести британское правосудие в это место, но это смешно.

It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой.

They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков.

You'll want to thank your lucky stars that your little assignation revealed evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарите свою счастливую звезду, что благодаря этой маленькой шалости вы нашли улики.

Any more depressing thoughts you want to have this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще какие-то депрессивные мысли посетили тебя сегодня?

But I don't want you to die and ruin the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье.

There are many, many situations where creating just the right selection is the key to getting the result you want, and often it is not very easy to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много, множество ситуаций, где всего лишь создание правильного выделения является ключом к получению желаемого результата, и часто это не очень просто сделать.

Let me settle this once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне это прояснить раз и навсегда.

I want to say hello to everybody listening at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу передать привет всем, кто слушает нас дома.

But today in cyberspace want to hug my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня в киберпространстве хочу обнять жену.

I want to be put into the specimen collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу стать экспонатом медицинской коллекции.

He didn't want to shake my faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел испытывать мою веру.

Why do we want 'em to float away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты хочешь, чтобы они улетали?

Not hide anything I might want to hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скрывать ничего того, что бы я мог скрыть.

You never want me to get that bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не хотела, чтобы у меня был этот велосипед.

I want you to paper every hospital, E.R., and medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с каждой больницей, с каждой реанимацией, с каждой медицинской клиникой.

Or settle the debt as it stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или оплати долг как положено.

Settle a postdated check for a customer or a vendor [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставление датированного задним числом чека для клиента или поставщика [AX 2012]

No doubt some of these pressures were motivated by sincere concerns, but others were driven by the desire of anti-Saudi groups in the US to settle old scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, часть этого давления была вызвана искренней обеспокоенностью, но остальное выражало желание анти Саудовских группировок в США свести старые счеты.

Did you settle things with Labour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утрясла вопрос с лейбористами?

So that at last a police agent came up and asked us to settle it before the commissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов подошел полицейский и повел нас к комиссару.

He might well skulk behind the settle, on beholding such a bright, graceful damsel enter the house, instead of a rough-headed counterpart of himself, as he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром он притаился за спинкой скамьи, увидав, что в дом вместо лохматой растрепки, под стать ему самому, вошла такая нарядная элегантная девица.

We'll travel everywhere and settle properly in Samara, near our factory, and we'll have liqueurs to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побываем всюду, а потом осядем по-хорошему в Самаре подле своего заводика и наливочку будем распивать.

The stranger, with a comfortable kind of grunt over his pipe, put his legs up on the settle that he had to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец с довольным видом крякнул, не вынимая трубки изо рта, и устроился с ногами на скамье, благо никто больше на ней не сидел.

Will he settle for bologna and cold ham?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он предпочтет болонские колбаски и холодную ветчину?

Sure I could settle with Margo without any legal nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, я мог бы поселить у себя Марго без всей этой юридической чепухи.

You need to settle down, like your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора тебе осесть, как это сделала твоя сестра.

He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху.

I've, uh, administrated a tonic that'll settle him down and, uh, end the fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему тонизирующее средство это успокоит его и прекратит приступы

I'm sorry this is all hitting you at the same time... but after it passes and things settle down, you can think about starting over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что всё это так на вас свалилось,.. ...но когда всё пройдёт, вы сможете задуматься о том, чтобы начать всё с начала.

But let's get this thing over with, settle and move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но давай всё оставим позади, заключим соглашение и будем двигаться дальше.

Uh, we'll settle up that check when I get back, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разберемся с тем чеком по моему возвращению, хорошо?

I come here tonight to settle us up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел сегодня сюда, чтобы уладить все между нами.

She'll settle down if you push her over the bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она успокоится, если покатаешь её через порог.

I suppose problems on campus are yours to settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что проблемы в школе - это наши проблемы.

Helps settle the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает от боли в желудке.

All of them were eligible to settle in the UK after the Polish Resettlement Act 1947, Britain's first mass immigration law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели право поселиться в Великобритании после принятия польского закона О переселении 1947 года, первого британского закона о массовой иммиграции.

He slid wide on the dirt and marbles, however, and thereafter, decided to settle for 5th place and his final points in Formula One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он широко скользил по грязи и мрамору, а затем решил довольствоваться 5-м местом и своими последними очками в Формуле-1.

In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей.

Henry was a Birmingham merchant, but he was not a successful businessman and on his death Elizabeth had to settle some of his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри был Бирмингемским купцом, но не преуспевающим бизнесменом, и после его смерти Элизабет пришлось расплатиться с некоторыми его долгами.

By the mid-17th century the French sent colonists and privateers to settle the northwestern coast of Hispaniola due to its strategic position in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVII века французы послали колонистов и каперов заселить Северо-Западное побережье Эспаньолы из-за ее стратегического положения в регионе.

Spanish and Indigenous immigrants, primarily from North Eastern provinces of New Spain began to settle Texas in the late 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские и коренные иммигранты, главным образом из северо-восточных провинций Новой Испании, начали заселять Техас в конце 17 века.

Can you help us settle this once and for all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете помочь нам решить это раз и навсегда?

Gibson waited again for the water to settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсон снова подождал, пока вода успокоится.

This was largely done on the basis of local informants, who used this opportunity to settle scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном это делалось на основе местных информаторов, которые использовали эту возможность для сведения счетов.

B's domicile of origin is England, because of A's initial inability to settle permanently in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место происхождения Б-Англия, поскольку а изначально не мог постоянно обосноваться в Онтарио.

Injuries eventually took effect meaning Forest had to settle for being League Runners-up and losing in the FA Cup semi-final to Dave Mackay'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы в конце концов вступили в силу, и Форест был вынужден довольствоваться тем, что занял второе место в Лиге и проиграл в полуфинале Кубка Англии Дэйву Маккею'

Daughter of a British Remittance man, forced to come and settle down in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь британского переводчика, вынужденная приехать и поселиться в Канаде.

Many refugees would have been accepted by Malaysia, Indonesia, and the Philippines, but hardly any wanted to settle in these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие беженцы были бы приняты Малайзией, Индонезией и Филиппинами, но вряд ли кто-то хотел поселиться в этих странах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «want to settle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «want to settle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: want, to, settle , а также произношение и транскрипцию к «want to settle». Также, к фразе «want to settle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information