Was closely tied to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was closely tied to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был тесно связан с
Translate

- was

был

- closely [adverb]

adverb: тесно, внимательно, близко, вплотную, убористо

- tied [verb]

adjective: связанный, завязанный

  • tied loan - связанный кредит

  • tied by - повязаны

  • hand tied behind your back - рука связали за вашей спиной

  • performance is tied to - производительность связана с

  • of capital tied-up - капитала связаны вверх

  • be tied up with - быть связаны с

  • he tied - он привязал

  • being tied - привязываясь

  • tied to specific - привязанные к конкретным

  • tied with rope - связали с веревкой

  • Синонимы к tied: laced, fastened, level, even, trussed, lash, tie up, rope, chain, truss

    Антонимы к tied: unconnected, unattached, untie, break, disconnect, unfasten

    Значение tied: attach or fasten (someone or something) with string or similar cord.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



He tied a ribbon round her neck for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантус на неё охотился. Он не просто так повязал ей на шею ленту.

He is closely associated with the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тесно связан с преступным миром.

I wonder what was thinking... when I tied a poor man like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем я только думала... когда выходила за тебя.

Early historical trends in literacy and alphabetization were closely tied to the influence of various religious institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакунину не удалось втянуть Александра Герцена и Виссариона Белинского в революционные действия в России.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом.

He said he'd turned me into a vampire and then tied me to the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что превратил меня в вампира, а потом привязал к батарее.

And, of course, the reactions of the nuclear powers to the disaster at Fukushima will be watched and analyzed closely by the so-called clandestine threshold countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, реакция ядерных держав на катастрофу Фукусимы будет очень пристально отслеживаться и анализироваться в странах, тайно разрабатывающих ядерное оружие.

Men working in the fields wore goggles and tied handkerchiefs around their noses to keep the dirt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходя в поля, люди надевали защитные очки и обвязывали лицо носовыми платками.

But how is she tied in with the old cellblock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как она связана со старым тюремным блоком?

All right, but if it's a trap and we don't come back, I get to make smart-alecky remarks when we're tied up back-to-back, like last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но если это ловушка и мы не вернемся назад, я оставляю за собой право на едкие комментарии, когда мы будем связаны спиной к спине, как в прошлый раз.

That's better with him; no one likes to be tied - I less than any,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним это лучше: привязи никто не любит, я первая.

I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективам Батл Крик приходится иметь дело с нехваткой ресурсов, нехваткой штата...

We're so delighted with your grasp of the company's problems... that we'd like you to be more closely associated with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, мы так восхищены вашим пониманием проблем фирмы, что хотели бы сотрудничать с вами более близко.

And talent in a runner is tied to specific physical attributes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях!

Well, we work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада.

I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана.

I'm sorry, man, I just got a little tied up at the range, But I'm gonna be there in like two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини мужик, я слегка задержался, но я буду на месте через пару минут.

Fishing line was threaded through a hole in the cover of this book, and then tied to the sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через дырку в обложке этой книги была продета леска, и она была привязана к статуэтке.

Well, I guess it's hard to gauge a person's height when they're tied to a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, сложно оценить рост человека, когда тот привязан к столу.

They are shown performing the song in a grassy meadow and driving in a Cadillac, following a man who is leaving handkerchiefs tied to trees along the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изображены исполняющими песню на травянистом лугу и едущими в Кадиллаке, следуя за человеком, который оставляет носовые платки, привязанные к деревьям вдоль дороги.

Parts of the sculptures can be closely related to pieces from other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части скульптур могут быть тесно связаны с фрагментами из других источников.

The organisation commissioned a portrait of Guanyin holding a baby, closely resembling the typical Catholic Madonna and Child painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация заказала портрет Гуаньинь с младенцем на руках, очень похожий на типичную католическую картину Мадонны с младенцем.

Shortly afterward, a Korean warrior band handed over the head of an anonymous Korean general, plus General Han Kuk-ham, tied up in ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого группа корейских воинов передала ему голову безымянного Корейского генерала, а также генерала Хан Кук-Хама, связанного веревками.

1 Jeremy and Caroline tied with three votes each, but as Neil was the strongest link, he opted to vote Caroline off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми и Кэролайн получили по три голоса каждый, но так как Нил был самым сильным звеном, он решил проголосовать против Кэролайн.

The Toba event is the most closely studied supereruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие Тоба является наиболее тщательно изученным сверхизвержением.

Porcupine Tree was mentioned but no Opeth even though they are extremely closely related or something like that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево дикобраза упоминалось, но не Опет, хотя они очень близкие родственники или что-то в этом роде!

The defence preparations of the island nation are closely tied to defence treaties with the United Kingdom, the United States, and the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонная подготовка островного государства тесно связана с оборонными договорами с Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой.

Franchises revolve around services and they are closely connected with trademarks, an example of which is McDonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшизы вращаются вокруг услуг и тесно связаны с торговыми марками, примером которых является Mcdonald's.

Culturally and linguistically, the Balinese are closely related to the people of the Indonesian archipelago, Malaysia, the Philippines and Oceania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурном и лингвистическом отношении балийцы тесно связаны с народами Индонезийского архипелага, Малайзии, Филиппин и Океании.

Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами.

As Texas was always a conservative state, voters switched to the GOP, which now more closely reflected their beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Техас всегда был консервативным штатом, избиратели переключились на Республиканскую партию, которая теперь более точно отражала их убеждения.

However, these forms of dance closely depict their life, social relationships, work and religious affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти формы танца тесно отражают их жизнь, социальные отношения, работу и религиозную принадлежность.

Many were also tied to South Africa economically because of their migrant labour population working down the South African mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них также были связаны с Южной Африкой экономически, поскольку их трудовые мигранты работали на южноафриканских шахтах.

The distribution of coprophilous fungi is closely linked to the distribution of the herbivores on which they rely, such as rabbits, deer, cattle, horses and sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение копрофильных грибов тесно связано с распространением травоядных, от которых они зависят, таких как кролики, олени, крупный рогатый скот, лошади и овцы.

Some professional certificates have a curriculum that more closely resembles a baccalaureate major in the same field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые профессиональные сертификаты имеют учебную программу, которая больше напоминает бакалавриат в той же области.

In biology, the concepts of tradeoffs and constraints are often closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В биологии понятия компромиссов и ограничений часто тесно связаны.

A resistor divider, from VCC to GND, is connected to the previous tied pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резисторный делитель, от VCC до GND, подключен к предыдущим связанным контактам.

The development of the reproductive system and the development of the urinary system are closely tied in with the development of the human fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие репродуктивной системы и развитие мочевыделительной системы тесно связаны с развитием человеческого плода.

Early depictions of circa-9th-century Central Java closely resembled Indic Naga which was based on cobra imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние изображения Центральной Явы примерно 9-го века очень напоминали индийскую Нагу, которая была основана на изображении кобры.

This is closely related to spreading points in a unit circle with the objective of finding the greatest minimal separation, dn, between points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тесно связано с распределением точек в единичной окружности с целью нахождения наибольшего минимального расстояния, dn, между точками.

Despite their success, Astaire was unwilling to have his career tied exclusively to any partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их успех, Астер не хотел, чтобы его карьера была связана исключительно с каким-либо партнерством.

L4 and L5 are stable, which implies that objects can orbit around them in a rotating coordinate system tied to the two large bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L4 и L5 стабильны, что означает, что объекты могут вращаться вокруг них во вращающейся системе координат, привязанной к двум большим телам.

The Centaur tank was closely related to the Cromwell, both vehicles being externally similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк кентавр был тесно связан с Кромвелем, обе машины были внешне похожи.

The structures of tridymite and cristobalite are closely related and can be described as hexagonal and cubic close-packed layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структуры тридимита и кристобалита тесно связаны и могут быть описаны как гексагональные и кубические плотно упакованные слои.

For three years he worked closely with Commissioner Cerf to transform the school until Cerf's resignation in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех лет он тесно сотрудничал с комиссаром Серфом, чтобы преобразовать школу, пока Серф не ушел в отставку в 2015 году.

The chances of such disorders are increased when the biological parents are more closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность таких нарушений возрастает, когда биологические родители находятся в более близком родстве.

Renda's teams won 18 games, lost 25 and tied 2 during his five years at Pontiac High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды ренды выиграли 18 матчей, проиграли 25 и сыграли вничью 2 раза за пять лет обучения в средней школе Понтиака.

The UK Data Archive also works closely with national and international partners on data-related projects and initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив данных Великобритании также тесно сотрудничает с национальными и международными партнерами по проектам и инициативам, связанным с данными.

Also closely related to the type IV pilus is the type II secretion system, itself widely distributed amongst gram-negative bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тесно связаны с IV типа культуры тканей растений является система секреции типа II, а сама широко распространены среди грамотрицательных бактерий.

A lamp on the display card was tied to the output of the goniometer, and flashed whenever it was in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К выходу гониометра была привязана лампочка на индикаторной карте, которая мигала всякий раз, когда он находился в нужном направлении.

These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата.

The early history of cache technology is closely tied to the invention and use of virtual memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя история технологии кэширования тесно связана с изобретением и использованием виртуальной памяти.

Peasants were tied to the land, and townsmen were forced to take on their fathers' occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне были привязаны к земле, а горожане вынуждены были брать на себя отцовские занятия.

Larger dots have more closely spaced energy levels in which the electron-hole pair can be trapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные точки имеют более близко расположенные энергетические уровни,в которых пара электрон-дырка может быть захвачена.

The Raiders finished tied for the AFL West title with Kansas City; they then defeated the Chiefs in a tie-breaking playoff game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейдеры закончили вничью за титул AFL West с Канзас-Сити; затем они победили вождей в тай-брейке плей-офф.

If still tied after regulation, 30 minutes of extra time will be played, consisting of two periods of 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы все еще привязаны после регулирования, то будет разыгрываться 30 минут дополнительного времени, состоящего из двух периодов по 15 минут.

However, organizations must protect their information as well as closely watch comments and concerns on the social media they use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако организации должны защищать свою информацию, а также внимательно следить за комментариями и проблемами в социальных сетях, которые они используют.

If someone closing a CDA discussion, in a well-reasoned manner such as those offered at highly controversial, closely !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то закрывает обсуждение CDA, в хорошо аргументированной манере, такой как те, которые предлагаются на очень спорных, близко !



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was closely tied to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was closely tied to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, closely, tied, to , а также произношение и транскрипцию к «was closely tied to». Также, к фразе «was closely tied to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information