Was exhilarating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was exhilarating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был волнующий
Translate

- WA

Вашингтон

- exhilarating [adjective]

verb: веселить, развеселить, оживлять, подбодрять

  • exhilarating odor - бодрящий запах

  • exhilarating scent - бодрящий запах

  • exhilarating set - сюрпризный набор

  • exhilarating journey - волнующее путешествие

  • exhilarating fragrance - волнующий аромат

  • exhilarating day - волнующий день

  • most exhilarating - самый волнующий

  • exhilarating experience - волнующий опыт

  • Синонимы к exhilarating: exciting, thrilling, revitalizing, breathtaking, stimulating, mind-blowing, uplifting, electrifying, energizing, intoxicating

    Антонимы к exhilarating: boring, depressing, discouraging, saddening, agitating, upsetting, worrying

    Значение exhilarating: making one feel very happy, animated, or elated; thrilling.



Tolland's exhilaration at seeing Rachel out of the sub was instantly vanquished by the realization of what was about to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облегчение, которое Толланд испытал при виде освободившейся из батискафа Рейчел, быстро сменилось тревожным осознанием новой неминуемой опасности.

The tranquillity and peace that a scholar needs is something as sweet and exhilarating as love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В необходимых ученому спокойствии и тишине есть нечто нежное, упоительное, как любовь.

We now have an opportunity to show our client ... how well we will rise to his exhilarating challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть возможность показать нашим клиентам, как успешно мы справляемся с ситуацией.

Never before had she been more frightened or more exhilarated by the wickedness of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда прежде зловещий лес вокруг не пугал и не опьянял её так сильно.

The answer took another thirty seconds to hit him, but when it did, Langdon felt an exhilaration like nothing he had ever experienced in his academic career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озарение пришло к нему через тридцать секунд. За всю свою научную карьеру Лэнгдон не испытывал подобного счастья, получив ответ на мучивший его вопрос.

But I would take a good hard look at it, assess just how relevant it was and then put it where it belonged, which was more often than not behind my exhilaration, my anticipation and my confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё я по-серьёзному взглянула на страх, оценила, насколько он соответствовал ситуации, и затем мысленно поместила туда, где ему положено быть, и страх очень часто перекрывался чувствами восторга, предвкушения и уверенности в себе.

Fear and exhilaration feel very similar - the shaky hands, the heightened heart rate, the nervous tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх и радостное возбуждение проявляются примерно одинаково: руки трясутся, сердце бьётся чаще, нервы напряжены.

But the sheer exhilaration of flight quickly drove such thoughts from her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но веселое возбуждение от полета быстро выдуло из ее головы эти мысли.

I'm proud of your hard work and dedication, of your unflinching passion for this exalted, exhilarating art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горжусь вашим трудолюбием и преданностью, вашей негаснущей страстью к этому возвышенному, опьяняющему виду искусства.

I may feel sorrowful, or happy, or exhilarated, or angry when I play certain pieces of music, but I'm not necessarily wanting you to feel exactly the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу чувствовать печаль или счастье, веселье или злость когда играю те или иные музыкальные произведения, но я не обязательно хочу, чтобы вы чувствовали так же.

He could picture the fiery and malicious exhilaration with which they had made their wreckage, and their sanctimonious, ruthless sense of right and dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял себе разнузданное зловещее веселье, с каким они громили все вокруг, их лицемерное, не ведающее пощады сознание своей правоты и преданности долгу.

That triggers euphoria, elation, exhilaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который вызывает эйфорию, радость, взволнованность.

Every stage of the way was a risk and I must admit, exhilarating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый этап пути был рискованным и, должен признать, бодрящим.

So the day passed, and by the time we returned to the building I was exhausted and exhilarated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так прошел день, и к вечеру, когда мы вернулись в барак, я был и возбужден и измучен.

He felt exhilarated and he decided to walk home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был возбуждён и решил идти пешком.

It must be really exhilarating saving someone that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это головокружительно спасти кого-то таким способом.

Oh, my God, that was exhilarating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, дух захватывает!

Well, this is exhilarating, is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну разве это не ободряет?

She felt wonderfully exhilarated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в приподнятом настроении.

Did you just say sponges make me feel exhilarated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что сказал губки заставляют меня чувствовать себя в приподнятом настроении?

What does it say about me that I find this exhilarating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что это мне кажется возбуждающим, говорит что-то обо мне?

You have to admit, the chase can be exhilarating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, ты должен признать, что преследование может возбуждать,

He seemed a little scared, and exhilarated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немного напуган и взбудоражен.

When a bug finally makes itself known, it can be exhilarating, like you just unlocked something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наконец баг показывает себя, становится волнительно, будто ты открыл что-то новое.

It's exhilarating yet ultimately destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она волнующа, и в конечном счете разрушительна.

Listen, Chris, I've been to the mountaintop, and it's... exhilarating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Крис. Я взошла на вершину и это... было здорово.

I promise you it'll be the second-most exhilarating 45 seconds of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю тебе слово, это будут вторые самые незабываемые 45 секунд в твоей жизни.

You want to feel exhilarated by this whole process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно ощущать отличный настрой от всего этого процесса.

I remember that motorbike ride, that was exhilarating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню эту поездку на мотоцикле, она меня взбодрила.

I should be discouraged, but I am totally exhilarated by her zigs and zags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова в пролёте, но я совершенно покорён её выкрутасами.

It's exhilarating to feel her take the bait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так приятно видеть, что она попалась на удочку.

So on a human level, what that means is that as exhilarating as your time is with Ben, when he goes missing or does something duplicitous, you have to accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, по человечески, это означает что каким бы потрясающим не было бы время проведеное с Беном, когда он исчезнет или совершит что-то вероломное, ты должна принять это.

You know, Stewie, I have seen your play, and it is exhilarating to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Стьюи, я видел твои записи и они очень меня порадовали.

He felt light, clear-headed, exhilarated by his own energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя легко, голова была ясной, он упивался собственной энергичностью.

I'm proud of your hard work and dedication, of your unflinching passion for this exalted, exhilarating art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горжусь вашим трудолюбием и преданностью, вашей негаснущей страстью к этому возвышенному, опьяняющему виду искусства.

Carlo's first parachute jump was the most exhilarating physical experience of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый прыжок оказался самым значительным событием во всей его жизни.

Kids, nothing in this life quite compares to the sweet, terrifying exhilaration of making your move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, ничего в жизни не сравнится с приятным страшным возбуждением, когда ты делаешь первый шаг.

But I have also imagined, many times, The exhilaration one must feel to know such power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также представлял, много раз, какое возбуждение, должно быть, испытываешь, обладая такой силой.

The exhilaration, the camaraderie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому возбуждению, духу товарищества.

Then I felt... this rush of exhilaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом почувствовал прилив веселья.

There was no exhilaration in crossing the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживления не было при переходе через мост.

One day he went alone up a certain hill so that he might see a view which, he knew not why, filled him always with wild exhilaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он в одиночестве взобрался на один из окрестных холмов, чтобы полюбоваться знакомым видом, который, неизвестно почему, всегда наполнял его восторгом.

We were all feeling the same fears and the same exhilaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все испытывали один и тот же страх и восторг.

After James was lost, the joy of the mission, the exhilaration of it all just- it just left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потерей Джеймса, вся радость от полёта весь восторг от него, просто... просто улетучился.

The snare was that feeling which, on occasion, came close to exhilaration, that arrogance, that sort of exaltation;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвох был в том, что это вызвало в тебе чувство, показавшееся тебе похожим на радость, на гордость, на какой-то восторг;

Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит.

That day, I experienced the exhilaration of feeling alive, of sharing that gift with the plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день я осознал всю радость жизни и смог поделиться ею с животными и растениями.

The passion died, the exhilaration; she became once more familiar Meggie, quiet and sweet but with the faint thread of iron, the capacity to bear much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка бурного ликования миновала, Энн узнавала прежнюю Мэгги, спокойную и ласковую, только теперь чувствовался в ней железный стерженек, способность многое вынести.

No matter how carefully one computes the odds of success, there is still a certain exhilaration in the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы тщательно не были просчитаны шансы на успех, риск дает острые ощущения.

On her way back to the Ritz, Tracy was filled with a sense of exhilaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в Ритц Трейси переполняло радостное чувство.

In my exhilaration I felt ready to throw up my writing, my work, and my publisher, and to rush off to my friends at Vassilyevsky Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В упоении я было хотел уже бросить перо, и все дела мои, и самого антрепренера, и бежать к нашим на Васильевский.

The exhilaration had worn off. The craving had returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство приятного удовлетворения исчезло, и на смену ему снова пришло желание.

Now that is an exhilarating team, of which you own 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и веселая команда, половиной которой вы владеете.

She was the most exhilarating woman I have ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была самой возбуждающей женщиной, которую я когда-либо знал.

It was the most exhilarating two minutes of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были самые возвышенные две минуты моей жизни.

Sponges make me feel more exhilarated than any home run or touchdown ever could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

губки заставляют меня быть в приподнятом настроении больше, чем любой побег домой или тачдаун когда-либо.

And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного.

In his opinion, there was nothing like the spectacle of a criminal process for dissipating melancholy, so exhilaratingly stupid are judges as a rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был того мнения, что ничто так хорошо не разгоняет печали, как зрелище уголовного судопроизводства, - настолько потешна глупость, обычно проявляемая судьями.

Some exciting or exhilarating experiences such as riding a roller coaster is an acute stress but is usually very enjoyable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые захватывающие или волнующие переживания, такие как катание на американских горках, являются острым стрессом, но обычно очень приятны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was exhilarating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was exhilarating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, exhilarating , а также произношение и транскрипцию к «was exhilarating». Также, к фразе «was exhilarating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information