Was issuing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was issuing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был выпуск
Translate

- was

был

- issuing [verb]

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать



Cicada 3301 responded to this claim by issuing an PGP-signed statement denying any involvement in illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicada 3301 ответила на это заявление, опубликовав подписанное PGP заявление, отрицающее любую причастность к незаконной деятельности.

The president officer then requested all parties to refrain from issuing statements relating to the case outside of the impeachment court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем председательствующий офицер обратился ко всем сторонам с просьбой воздержаться от публикации заявлений, касающихся этого дела, вне рамок суда по импичменту.

You appear to be issuing this small boy with a cheque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ты выписываешь мальчику чек?

Part of the royal treasure he used to grease the consulate into issuing his visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть королевских ценностей он использовал для взятки в консульстве при получении визы.

The Dark One was issuing instructions, relishing his power as he moved red dots across the map of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный отдавал приказания, наслаждался властью, передвигал по карте Москвы алые точечки.

Stackpole began issuing orders, and Henke turned back to her own display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэкпоул начал отдавать приказания, а Хенке вернулась к своему дисплею.

In most cases, their role had consisted in issuing death certificates that concealed the true cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев их роль заключалась в выдаче свидетельств о смерти, в которых скрывалась истинная причина смерти.

This involves the holding of hearings, which may last for several days, and issuing a large number of orders, requiring considerable preparation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с проведением слушаний, которые могут длиться несколько дней, и принятием большого числа постановлений, требующих значительного времени для подготовки.

And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я прямо сейчас вынесу вердикт мисс Джеспер.

Existing uniform law conventions do not seem in any way to preclude the use of automated message systems, for example, for issuing purchase orders or processing purchase applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что действующие конвенции по унификации правового регулирования никоим образом не исключают использование автоматизированных систем сообщений, например, для выдачи заказов на закупку или для обработки закупочных заявок.

In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров.

He went on to say: “We will also explore issuing SDR-denominated bonds in the domestic market.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также рассмотрим возможность выпуска бондов, номинированных в СПЗ, на внутреннем рынке».

The spray issuing from exotic fountains sparkled like precious stones in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капельки воды, бившей из роскошных фонтанов, играли в лучах солнца, как драгоценные камни.

Dispensary isn't issuing any more NZT until you come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медпункт больше не выдаст тебе НЗТ, пока ты не вернёшься.

Neil can keep issuing more stocks and more stocks, and poof, millions become pennies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейл может производить дополнительные выпуски акций, и вот, миллионы превращаются в центы.

We're issuing our unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объявляем нашу полную капитуляцию.

OK well, the senior investigating officer has conferred with the coroner and they're happy to authorise burial, issuing a temporary death certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший следователь по делу посоветовался с коронером, и они рады разрешить похороны и выдать временное свидетельство о смерти.

And somebody has to take the responsibility of directing a campaign and issuing orders which may, indeed, inevitably will, result in a percentage of our own people being killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то должен взять на себя ответственность за руководство операцией и отдачу приказов, которые наверняка, которые неминуемо скажутся на проценте убитых среди своих людей.

Now, to restore calm and order quickly, ...I am issuing more merciful measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ради скорейшего восстановления спокойствия и порядка, я объявляю о смягчении этих мер.

The skirt of a dress issuing from one of these trailed on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под одной двери высовывался край женского платья.

Because I'm issuing you a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я бросаю вам вызов.

I take it you'll be issuing an apology along with Mr. Donnelly's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, вы принесете свои извинения вместе с освобождением м-ра Доннели.

And who are you to be issuing orders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто ты такая, чтобы отдавать приказы?

Following to major issues in how certificate issuing were managed, all major players gradually distrusted Symantec issued certificates starting from 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за основными проблемами в управлении выдачей сертификатов, начиная с 2017 года, все крупные игроки постепенно стали относиться с недоверием к выпускаемым Symantec сертификатам.

Presidents since this decision have generally been careful to cite which specific laws they are acting under when issuing new executive orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты после принятия этого решения, как правило, старательно ссылаются на конкретные законы, по которым они действуют при издании новых указов.

The practice of not issuing permits on a true 'shall issue' basis has been the subject of recent litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика отказа в выдаче разрешений на основе истинного должен выдать была предметом недавних судебных разбирательств.

This was a surprise to many observers, and a blow to the FIS since the GIA had been issuing death threats against the leaders since November 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало неожиданностью для многих наблюдателей и ударом для FIS, поскольку GIA с ноября 1993 года угрожала лидерам смертью.

On October 4, both the JTWC and the Japan Meteorological Agency began issuing advisories on Tropical Depression 20W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября JTWC и Японское метеорологическое агентство начали выпускать рекомендации по тропической депрессии 20W.

However, Japan proceeded to take 225 of them during the 76–77 season by issuing itself a permit to take whales for scientific research under Article VIII of the ICRW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Япония продолжила принимать 225 из них в течение сезона 76-77, выдав себе разрешение на вылов китов для научных исследований в соответствии со статьей VIII МКРЗ.

They found Fischer made a regular habit of issuing such warnings, and had him committed to Amityville Asylum, where he was diagnosed as insane but harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что у Фишера вошло в привычку регулярно делать подобные предупреждения, и отправили его в Эмитивилльский приют, где ему поставили диагноз невменяемый, но безвредный.

Latterly the STAé turned its attention to aircraft engines issuing specifications and pushing for lighter, more powerful and reliable engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время STAé обратила свое внимание на авиационные двигатели, выдавая спецификации и выдвигая более легкие, мощные и надежные двигатели.

Decca Records built on this by issuing a number of 78rpm album sets, some featuring freshly recorded material and others utilizing Crosby's back catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decca Records построили на этом, выпустив ряд наборов альбомов 78rpm, некоторые из которых содержат свежеиспеченный материал, а другие используют задний каталог Кросби.

Since then, the Bank of Japan has been the exclusive note issuing authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Банк Японии является исключительным органом по выпуску банкнот.

In 1867, the bakufu began issuing travel documents for overseas travel and emigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году бакуфу начал выдавать проездные документы для заграничных поездок и эмиграции.

Around 2005, he started campaigning for wildlife conservation, including by issuing a religious ruling against wearing tiger and leopard skins as garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2005 году он начал кампанию за сохранение дикой природы, в том числе издав религиозное постановление против ношения шкур тигра и леопарда в качестве одежды.

The issuing of official documents should be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск официальных документов должен быть сокращен.

EDAPS has created certified production facilities, including enterprises on issuing and outsourcing personalization of VISA and MasterCard payment cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDAPS создала сертифицированные производственные мощности, в том числе предприятия по выпуску и аутсорсингу персонализации платежных карт VISA и MasterCard.

The size and location of the fire were, instead, estimated based on the amount of steam issuing from the landfill rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого размер и местоположение пожара были оценены исходя из количества пара, выходящего из породы свалки.

Belarus declared itself sovereign on 27 July 1990 by issuing the Declaration of State Sovereignty of the Belarusian Soviet Socialist Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь объявила себя суверенной 27 июля 1990 года, приняв Декларацию О государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики.

Also, since CFOs are responsible for issuing authorization to transport and authorization to carry, firearms' regulation procedures differ between provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку финансовые директора отвечают за выдачу разрешений на перевозку и разрешение на ношение, процедуры регулирования огнестрельного оружия в разных провинциях различаются.

From the 1970s Zanotta achieved further success by re-issuing earlier designs which in their day had been considered too avant-garde for mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970-х годов Занотта добился дальнейшего успеха, переиздав более ранние образцы, которые в свое время считались слишком авангардными для массового производства.

Dedicated in February 1996, it held two years of hearings detailing rapes, torture, bombings, and assassinations, before issuing its final report in October 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1996 года он провел двухлетние слушания, посвященные изнасилованиям, пыткам, взрывам и убийствам, а в октябре 1998 года опубликовал свой окончательный доклад.

Only J. Edward Hutchinson, the ranking Republican on the committee, voted against issuing the subpoena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Дж. Эдвард Хатчинсон, высокопоставленный республиканец в комитете, проголосовал против выдачи повестки в суд.

The Ulema, Saudi's religious authorities, opposed the idea of issuing separate identity cards for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улемы, религиозные власти Саудовской Аравии, выступили против идеи выдачи отдельных удостоверений личности для женщин.

In 2012 however, it was claimed that police had been issuing permits to regular citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2012 году утверждалось, что полиция выдавала разрешения обычным гражданам.

In Hong Kong, Transport Department is responsible for issuing driver licences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге Департамент транспорта отвечает за выдачу водительских удостоверений.

Legislation authorizing same-sex marriage passed in 2009, and the District began issuing marriage licenses to same-sex couples in March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, разрешающий однополые браки, был принят в 2009 году, и в марте 2010 года округ начал выдавать разрешения на брак однополым парам.

Some states also require completion of a specified number of continuing education contact hours prior to issuing or renewing a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства также требуют завершения определенного количества контактных часов непрерывного образования до выдачи или продления лицензии.

As the issuing bodies realized this demand, they began to issue notes in 1920, well after their economic necessity had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эмиссионные органы осознали это требование, они начали выпускать банкноты в 1920 году, уже после того, как закончилась их экономическая необходимость.

LiveJournal responded by removing the advertisement from the website and issuing an apology to its users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ LiveJournal удалил рекламу с сайта и принес извинения своим пользователям.

Since getting back together in 1998, the band members have been sporadically issuing new songs and touring, but also pursuing solo careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как они снова сошлись в 1998 году, участники группы периодически выпускали новые песни и гастролировали, но также занимались сольной карьерой.

In 1800, the Bank of France began issuing notes, first in denominations of 500 and 1000 francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году Банк Франции начал выпускать банкноты, сначала достоинством в 500 и 1000 франков.

In 1944, inflation lead to the issuing of a 100 dollar note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году инфляция привела к выпуску 100-долларовой банкноты.

Air Force Chief of Staff Norton Schwartz met with each officer personally before issuing the letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник штаба ВВС Нортон Шварц лично встретился с каждым офицером, прежде чем выдать письма.

In addition, that year the FRC began issuing combined operator and station licenses in wallet-sized card form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же году FRC начала выдавать комбинированные лицензии оператора и станции в форме карт размером с кошелек.

Advance payments are recorded as a prepaid expense in accrual accounting for the entity issuing the advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авансовые платежи отражаются как предоплаченные расходы в бухгалтерском учете по методу начисления для организации, выдавшей аванс.

If it was untrue he would have said so by now and would be issuing writs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было неправдой, он бы уже сказал об этом и выписал бы ордер.

In December 2008, 60 countries were issuing such passports, which increased to 120 by June 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года такие паспорта выдавали 60 стран, а к июню 2017 года их число возросло до 120.

The Tunisia ministry of interior stated that it will start issuing biometric passports at the end of year 2016 which did not happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел Туниса заявило, что начнет выдавать биометрические паспорта в конце 2016 года, чего не произошло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was issuing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was issuing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, issuing , а также произношение и транскрипцию к «was issuing». Также, к фразе «was issuing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information