Was mortally wounded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was mortally wounded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был смертельно ранен
Translate

- was

был

- mortally [adverb]

adverb: смертельно, насмерть

  • mortally wounded - смертельно раненный

  • mortally sick - смертельно болен

  • mortally ill - смертельно болен

  • mortally dangerous - смертельно опасно

  • was mortally wounded - был смертельно ранен

  • Синонимы к mortally: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к mortally: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение mortally: in such a manner as to cause death.

- wounded [verb]

adjective: раненый, уязвленный, оскорбленный

noun: раненый



Within minutes Cumby had returned to the deck with reinforcements from below, passing the mortally wounded Overton on the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут Камби вернулся на палубу с подкреплением снизу, пропустив смертельно раненного Овертона по трапу.

However, the Archadian forces overwhelmed their troops and Lord Rasler was mortally wounded by an archer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако силы Архадианцев сокрушили их войска, и Лорд Раслер был смертельно ранен лучником.

He is mortally wounded in a fight against Prince Dodo's henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смертельно ранен в бою против приспешников принца Додо.

The picture portrays a grief-stricken Ivan the Terrible cradling his mortally wounded son, the Tsarevich Ivan Ivanovich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображен убитый горем Иван Грозный, баюкающий своего смертельно раненного сына, царевича Ивана Ивановича.

Six RFC aircraft were lost during the day, with nine crew missing and five wounded, three mortally, the crews claiming 14 German aircraft crashed and more driven down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть самолетов RFC были потеряны в течение дня, с девятью пропавшими без вести и пятью ранеными, три смертельно, экипажи утверждают, что 14 немецких самолетов разбились и более сбиты.

Additional records tell us that he was forced to fight a Canaanite prince who was mortally wounded by an Egyptian archer, and whose army subsequently, was routed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные записи говорят нам, что он был вынужден сражаться с Ханаанским князем, который был смертельно ранен египетским лучником и армия которого впоследствии была разбита.

Yeah, they prey on the mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, питаются смертельно-раненными.

He continued to repel attack after attack until he was mortally wounded and collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал отбивать атаку за атакой, пока не был смертельно ранен и не потерял сознание.

McCarty shot and mortally wounded Cahill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккарти выстрелил и смертельно ранил Кэхилла.

Elizabeth escapes as Norrington is mortally wounded by Bootstrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет убегает, когда Норрингтон смертельно ранен Бутстрэпом.

On 18 June, the Parliamentary cavalry was routed, and John Hampden mortally wounded at Chalgrove Field near Chiselhampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня Парламентская кавалерия была разгромлена, и Джон Хэмпден был смертельно ранен на Чалгровском поле близ Чизлхэмптона.

In the world of the warrior, seppuku was a deed of bravery that was admirable in a samurai who knew he was defeated, disgraced, or mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире воина сэппуку было подвигом храбрости, достойным восхищения для самурая, знающего, что он побежден, опозорен или смертельно ранен.

His comrade Jan Kubiš then hastily tossed a grenade, which mortally wounded Heydrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда его товарищ Ян Кубиш поспешно бросил гранату, которая смертельно ранила Гейдриха.

At that point, Neri discharged his service firearm and mortally wounded Stansbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Нери разрядил свое служебное огнестрельное оружие и смертельно ранил Стэнсбери.

Arthur frees Samantha and Chicory, while a mortally wounded Hunt stays behind with a rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур освобождает Саманту и цикория, а смертельно раненный Хант остается с винтовкой.

Jimmy takes Laura inside and Lefty and Tom shoot their way through town; Tom is mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми ведет Лору внутрь, а левша и том стреляют по городу; том смертельно ранен.

The mortally wounded Hamilton was taken to the home of William Bayard Jr. in New York, where he received communion from Bishop Benjamin Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельно раненный Гамильтон был доставлен в дом Уильяма Баярда-младшего в Нью-Йорке, где он принял причастие от епископа Бенджамина Мура.

In the battle which followed Nushizad was mortally wounded and carried off the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это изменяет определенные части личности и судьбы человека.

Syrena is left to die, but a mortally wounded Philip returns to cut her loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирена остается умирать,но смертельно раненный Филипп возвращается, чтобы освободить ее.

While crossing the Negro mountain, a party of Indians fired upon them and mortally wounded one of the negroes, the strongest man in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переходе через негритянскую гору группа индейцев открыла по ним огонь и смертельно ранила одного из негров, самого сильного человека в отряде.

She reveals she was mortally wounded in her fight with Tonto and dies with Ed beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывает, что была смертельно ранена в схватке с Тонто и умирает рядом с Эдом.

In 432 the two met at the Battle of Ravenna, which left Aetius's forces defeated and Boniface mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 432 году они встретились в битве при Равенне, в результате которой войска Аэция потерпели поражение, а Бонифаций был смертельно ранен.

It's been mortally wounded and all this spice is spilling out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фатально подбит, и за ним тянется шлейф из спайса.

History cannot know Pender's motivations; he was mortally wounded the next day and left no report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История не может знать мотивов Пендера; на следующий день он был смертельно ранен и не оставил никакого отчета.

Ikrimah, a childhood friend of Khalid, was mortally wounded and died later in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икрима, друг детства Халида, был смертельно ранен и умер позже вечером.

Although the crusaders won their first battle, Bishop Berthold was mortally wounded and the crusaders were repulsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя крестоносцы выиграли свою первую битву, епископ Бертольд был смертельно ранен, и крестоносцы были отброшены.

The Doctor tries fleeing with Clara, but Clara is mortally wounded by the ice governess, which is also shattered before Simeon can get the blueprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор пытается бежать вместе с Кларой, но Клара смертельно ранена ледяной гувернанткой, которая также разбивается, прежде чем Симеон может получить чертеж.

Hasashi fights his younger self and persuades him to join his side, only to be mortally wounded by D'Vorah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасаши сражается со своим младшим я и уговаривает его присоединиться к нему, только чтобы быть смертельно раненным Д'вора.

One Union soldier died and another was mortally wounded during the 47th shot of a 100 shot salute, allowed by the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один солдат Союза погиб, а другой был смертельно ранен во время 47-го выстрела 100-метрового салюта, разрешенного Конфедерацией.

In 1195 he accompanied King Richard I of England to Normandy and in 1199, William de Braose fought beside Richard at Châlus, where the king was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1195 году он сопровождал короля Англии Ричарда I в Нормандию, а в 1199 году Вильгельм де Браоз сражался рядом с Ричардом при Шалусе, где король был смертельно ранен.

Mortally wounded, and still had the wherewithal to put a slug in this creep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть и с ранением, но собралась с силами и выстрелила в этого гада.

In The Last Samurai, a mortally wounded Samurai leader Katsumoto performs seppuku with Former US Army Captain Nathan Algren's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Последнем самурае смертельно раненный лидер самураев Кацумото совершает сэппуку с помощью бывшего капитана армии США Натана Олгрена.

During one of the clashes against the Soviets, its commandant, Colonel Marian Skrzynecki, was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одного из столкновений с советами его командир полковник Мариан Скшинецкий был смертельно ранен.

Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка.

However, their rearguard is attacked, and Crüniac mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их арьергард был атакован, и Хрюняк смертельно ранен.

Taking offense, Burr challenged him to a duel on July 11, 1804, in which Burr shot and mortally wounded Hamilton, who died the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обидевшись, Берр вызвал его на дуэль 11 июля 1804 года, в которой Берр выстрелил и смертельно ранил Гамильтона, который умер на следующий день.

The first entry in the Oxford English Dictionary for mortal wound is dated 1578 and the first entry for mortally wounded is dated 1569.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая запись в Оксфордском словаре английского языка для смертельной раны датирована 1578 годом, а первая запись для смертельной раны датирована 1569 годом.

She was mortally wounded after fighting an Indian king and the Assyrian army was mostly destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была смертельно ранена после битвы с индийским царем, и ассирийская армия была в основном уничтожена.

The Roll of Honour within the Chapel contains the names of 1,497 pilots and aircrew killed or mortally wounded during the Battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Доске почета внутри часовни записаны имена 1497 пилотов и членов их экипажей, погибших или смертельно раненных в ходе сражения.

After being mortally wounded during the film's climactic battle, Philip returns to Syrena and frees her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив смертельное ранение во время кульминационной битвы фильма, Филипп возвращается к сирене и освобождает ее.

He was awarded a posthumous Victoria Cross for remaining at his post despite being mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден посмертным Крестом Виктории за то, что остался на своем посту, несмотря на смертельное ранение.

She is mortally wounded with her stomach torn open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смертельно ранена, у нее разорван живот.

The British suffered two-thirds casualties, including the mortally wounded Braddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы понесли две трети потерь, включая смертельно раненного Брэддока.

Neil is following in a truck but crashes and is left mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил едет следом на грузовике, но разбивается и остается смертельно раненным.

Baldwin's horse bolted and, in saving him, the much-respected constable of the kingdom, Humphrey II of Toron, was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь Болдуина рванулась с места, и, спасая его, многоуважаемый констебль королевства Хамфри II Торонский был смертельно ранен.

Dismounting, George Smith was mortally wounded, while caring for the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаген призывает вассалов Гибичунга приветствовать Гюнтера и его невесту.

Three of the squad members, including Corporal Isador Driscoll, were killed outright and another fell mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое членов отряда, включая капрала Изадора Дрисколла, были убиты на месте, а еще один был смертельно ранен.

On April 14, 1865, in the closing days of the Civil War, President Lincoln was shot and mortally wounded by John Wilkes Booth, a Confederate sympathizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 1865 года, в последние дни Гражданской войны, Президент Линкольн был застрелен и смертельно ранен Джоном Уилксом Бутом, сторонником Конфедерации.

In less than an hour, Pushkin was mortally wounded by d'Anthès.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через час Пушкин был смертельно ранен д'Антесом.

It's in the trap and it's mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в мышеловке и смертельно ранена.

But as long as she was where the wounded could see her, she was gentle, sympathetic and cheerful, and the men in the hospitals called her an angel of mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в присутствии раненых она всегда была весела, спокойна и полна сочувствия, и в госпитале ее называли не иначе, как ангел милосердия.

She had been wounded in an air raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючана была ранена во время воздушного налета.

Today, the tactic of caring for wounded soldiers has changed and the wounds are treated in the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня тактика ухода за ранеными солдатами изменилась и раны лечатся на поле боя.

The shot only wounded Hoffman, so Kuklinski tried to shoot him again, only for the gun to jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел только ранил Хоффмана, поэтому Куклински попытался выстрелить в него еще раз, но пистолет заклинило.

One Redwine trooper had been wounded in the leg and was the only casualty to hostile fire on the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один красноармеец был ранен в ногу и стал единственной жертвой вражеского огня на рейде.

At this point a second assassin, Ignacy Hryniewiecki, threw a bomb that fatally wounded Alexander II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент второй убийца, Игнаций Гриневецкий, бросил бомбу, которая смертельно ранила Александра II.

During the siege, IDF snipers killed 8 militants inside the church and wounded more than 40 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады снайперы ЦАХАЛа убили 8 боевиков внутри церкви и ранили более 40 человек.

Civilian and residential areas were hit, and several hundred people were killed and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадали гражданские и жилые районы, несколько сотен человек были убиты и ранены.

The Seminoles lost three men and five wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы потеряли трех человек убитыми и пятерых ранеными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was mortally wounded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was mortally wounded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, mortally, wounded , а также произношение и транскрипцию к «was mortally wounded». Также, к фразе «was mortally wounded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information