Mortally ill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mortally ill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смертельно болен
Translate

- mortally [adverb]

adverb: смертельно, насмерть

  • mortally wounded - смертельно раненный

  • mortally sick - смертельно болен

  • mortally ill - смертельно болен

  • mortally dangerous - смертельно опасно

  • was mortally wounded - был смертельно ранен

  • Синонимы к mortally: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к mortally: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение mortally: in such a manner as to cause death.

- ill

больной



The British suffered two-thirds casualties, including the mortally wounded Braddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы понесли две трети потерь, включая смертельно раненного Брэддока.

He was able to kill the entire crew before falling mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смог убить весь экипаж, прежде чем упал смертельно раненным.

Mortally wounded, and still had the wherewithal to put a slug in this creep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть и с ранением, но собралась с силами и выстрелила в этого гада.

Cammie Reed, distraught over the death of her son earlier, takes a gun, kills Seth, and mortally wounds Audrey as Tak tries to re-enter the boy’s body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмми Рид, расстроенная смертью своего сына, берет пистолет, убивает сета и смертельно ранит Одри, когда ТЭК пытается вернуться в тело мальчика.

Mortally insulted by a student, that is, an educated man, no longer a serf, he despised the affront because his assailant had once been his serf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбленный насмерть студентом, то есть человеком образованным и уже не крепостным, он презирает обиду, потому что оскорбитель -бывший крепостной его человек.

Pentecost and Chuck detonate the bomb, killing the category-IV and mortally wounding the category-V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентекост и Чак взрывают бомбу, убивая категорию-IV и смертельно раня категорию-V.

In the battle which followed Nushizad was mortally wounded and carried off the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это изменяет определенные части личности и судьбы человека.

Mortally wounded, he died before Edith could summon help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельно раненный, он умер прежде, чем Эдит успела позвать на помощь.

The first entry in the Oxford English Dictionary for mortal wound is dated 1578 and the first entry for mortally wounded is dated 1569.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая запись в Оксфордском словаре английского языка для смертельной раны датирована 1578 годом, а первая запись для смертельной раны датирована 1569 годом.

He was awarded a posthumous Victoria Cross for remaining at his post despite being mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден посмертным Крестом Виктории за то, что остался на своем посту, несмотря на смертельное ранение.

Completely forgetting their strategic plan Myshlaevsky ran down the staircase, followed by Karas, Shervinsky and the mortally frightened Lariosik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лестнице вниз, спутав стратегический план, побежали Мышлаевский, за ним Карась, Шервинский и насмерть испуганный Лариосик.

On April 14, 1865, in the closing days of the Civil War, President Lincoln was shot and mortally wounded by John Wilkes Booth, a Confederate sympathizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 1865 года, в последние дни Гражданской войны, Президент Линкольн был застрелен и смертельно ранен Джоном Уилксом Бутом, сторонником Конфедерации.

His comrade Jan Kubiš then hastily tossed a grenade, which mortally wounded Heydrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда его товарищ Ян Кубиш поспешно бросил гранату, которая смертельно ранила Гейдриха.

He fought against Cromwell at the Battle of Dunbar on 3 September 1650, leading a regiment as their Colonel, and was mortally wounded on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался против Кромвеля в битве при Данбаре 3 сентября 1650 года, возглавляя полк в качестве полковника, и был смертельно ранен на поле боя.

He returned to France with Henry V in June 1421, and was at the Siege of Meaux, where the King fell mortally ill, dying on 31 August 1422.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся во Францию вместе с Генрихом V в июне 1421 года и находился при осаде МО, где король смертельно заболел и умер 31 августа 1422 года.

During the battle, Thanos mortally injures Rhodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сражения Танос смертельно ранит Родоса.

At that point, Neri discharged his service firearm and mortally wounded Stansbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Нери разрядил свое служебное огнестрельное оружие и смертельно ранил Стэнсбери.

Her crew reported casualties of 14 dead or mortally wounded and 10 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее экипаж сообщил о потерях в 14 погибших или смертельно раненых и 10 раненых.

I am mortally allergic to citrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У смертельная аллергия на цитрусовые.

Any identifiable reference to him would have been mortally dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже завуалированное упоминание о нем смертельно опасно.

It's been mortally wounded and all this spice is spilling out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фатально подбит, и за ним тянется шлейф из спайса.

I suppose he was mortally afraid that hed get hauled over the coals for carelessness in leaving dangerous chemicals about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, он до смерти боялся, что его привлекут к ответу за то, что он оставлял без присмотра опасные химические реактивы.

In 1195 he accompanied King Richard I of England to Normandy and in 1199, William de Braose fought beside Richard at Châlus, where the king was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1195 году он сопровождал короля Англии Ричарда I в Нормандию, а в 1199 году Вильгельм де Браоз сражался рядом с Ричардом при Шалусе, где король был смертельно ранен.

Hasashi fights his younger self and persuades him to join his side, only to be mortally wounded by D'Vorah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасаши сражается со своим младшим я и уговаривает его присоединиться к нему, только чтобы быть смертельно раненным Д'вора.

During one of the clashes against the Soviets, its commandant, Colonel Marian Skrzynecki, was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одного из столкновений с советами его командир полковник Мариан Скшинецкий был смертельно ранен.

In the world of the warrior, seppuku was a deed of bravery that was admirable in a samurai who knew he was defeated, disgraced, or mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире воина сэппуку было подвигом храбрости, достойным восхищения для самурая, знающего, что он побежден, опозорен или смертельно ранен.

In The Last Samurai, a mortally wounded Samurai leader Katsumoto performs seppuku with Former US Army Captain Nathan Algren's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Последнем самурае смертельно раненный лидер самураев Кацумото совершает сэппуку с помощью бывшего капитана армии США Натана Олгрена.

Hester and Anna infiltrate St Paul's, and though Valentine mortally wounds Anna during a sword duel, Hester destroys MEDUSA with the crash drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер и Анна проникают в Собор Святого Павла, и хотя Валентин смертельно ранит Анну во время поединка на мечах, Эстер уничтожает медузу с помощью аварийного привода.

The letter describes its dissatisfaction that people believe that taking offence is synonymous with being mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме описывается его недовольство тем, что люди считают обиду синонимом смертельной раны.

He was mortally wounded, apparently dying from the injury, and Kitana held a royal funeral for the fallen Shokan prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был смертельно ранен, очевидно, умирая от этой раны, и Китана устроила королевские похороны по погибшему принцу Шокан.

After the battle, at the request of the mortally wounded king, Bedivere casts away the sword Excalibur that Arthur had received from the Lady of the Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы, по просьбе смертельно раненного короля, Бедивер отбрасывает меч Экскалибур, который Артур получил от Владычицы Озера.

On 27 October 1977 a group of insurgents attacked an SADF patrol in the Cutline, killing 5 South African soldiers and mortally wounding a sixth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 1977 года группа повстанцев напала на патруль САДФ в районе Кутлайна, убив 5 южноафриканских солдат и смертельно ранив шестого.

The following day, a fifth constable was mortally injured when he stepped on a second mine laid directly alongside the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день пятый констебль был смертельно ранен, когда наступил на вторую мину, заложенную рядом с первой.

Four men were wounded, one mortally, and probably 20 horses were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре человека были ранены, один смертельно, и, вероятно, 20 лошадей были убиты.

When King Henry tries to conquer the Moors, Maleficent mortally wounds him, forcing his retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда король Генрих пытается завоевать мавров, Малефисента смертельно ранит его, заставляя отступить.

Six RFC aircraft were lost during the day, with nine crew missing and five wounded, three mortally, the crews claiming 14 German aircraft crashed and more driven down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть самолетов RFC были потеряны в течение дня, с девятью пропавшими без вести и пятью ранеными, три смертельно, экипажи утверждают, что 14 немецких самолетов разбились и более сбиты.

Hyoei tries to fight back, only to be restrained and mortally wounded by Lauren’s daughter, an esper who is under his control through an electronic collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хееи пытается сопротивляться, но его удерживает и смертельно ранит дочь Лорен, Эспер, которая находится под его контролем через электронный ошейник.

Distrusting Brienne's allegiances, the Hound attempts to kill her but Brienne defeats the Hound and he is seemingly mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доверяя преданности Бриенны, собака пытается убить ее, но Бриенна побеждает собаку, и он, по-видимому, смертельно ранен.

Both Zook and Cross were mortally wounded in leading their brigades through these assaults, as was Confederate Semmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зук, и кросс были смертельно ранены, ведя свои бригады через эти атаки, как и Конфедерат Семмс.

Haghios organises an ambush to kill Juno, but she is saved by Dr Andros' son, Emile, who is mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агиос устраивает засаду, чтобы убить Юнону, но ее спасает сын доктора Андроса, Эмиль, который смертельно ранен.

On arrival, Haghios tries to kill her again, mortally wounding Baker, but is shot dead by McGuire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии Агиос снова пытается убить ее, смертельно ранив Бейкера, но Макгир застрелил его.

Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка.

Neil is following in a truck but crashes and is left mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил едет следом на грузовике, но разбивается и остается смертельно раненным.

Taking offense, Burr challenged him to a duel on July 11, 1804, in which Burr shot and mortally wounded Hamilton, who died the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обидевшись, Берр вызвал его на дуэль 11 июля 1804 года, в которой Берр выстрелил и смертельно ранил Гамильтона, который умер на следующий день.

The Roll of Honour within the Chapel contains the names of 1,497 pilots and aircrew killed or mortally wounded during the Battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Доске почета внутри часовни записаны имена 1497 пилотов и членов их экипажей, погибших или смертельно раненных в ходе сражения.

Roman Emperor Julian was mortally wounded in an ambush near Samarra in 363 during the retreat from his Persian campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский император Юлиан был смертельно ранен в засаде близ Самарры в 363 году во время отступления из Персидского похода.

The shot misses and mortally wounds Sadie, now Jake's fiancée, who had come to help him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел прошел мимо и смертельно ранил Сэди, теперь уже невесту Джейка, которая пришла ему на помощь.

On 18 June, the Parliamentary cavalry was routed, and John Hampden mortally wounded at Chalgrove Field near Chiselhampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня Парламентская кавалерия была разгромлена, и Джон Хэмпден был смертельно ранен на Чалгровском поле близ Чизлхэмптона.

Finding himself cut off in enemy territory, he began a land retreat during which he was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись отрезанным на вражеской территории, он начал сухопутное отступление, в ходе которого был смертельно ранен.

However Cú Chulainn hits Connla with his spear, the Gae Bulg, which mortally wounds him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Ку Чулайнн поражает Коннлу своим копьем, Гае Булг, которое смертельно ранит его.

With the third he hits Cú Chulainn, mortally wounding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьим он бьет Ку Чулайна, смертельно ранив его.

James A. Garfield was shot two times and mortally wounded by Charles J. Guiteau using a .44-caliber revolver on July 2, 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс А. Гарфилд был застрелен два раза и смертельно ранен Чарльзом Дж. Гито с помощью А.Револьвер 44-го калибра от 2 июля 1881 года.

After hearing that McPherson was mortally wounded in the Battle of Atlanta, Hood deeply regretted his loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что Макферсон был смертельно ранен в битве при Атланте, Худ глубоко сожалел о своей потере.

Polish commander Miniewski also died; Nullo's adjutant, Elia Marchetti was mortally wounded and died two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский командир Миневский также погиб; адъютант Нулло, Элия Марчетти, был смертельно ранен и умер через два дня.

She was mortally wounded after fighting an Indian king and the Assyrian army was mostly destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была смертельно ранена после битвы с индийским царем, и ассирийская армия была в основном уничтожена.

Elizabeth escapes as Norrington is mortally wounded by Bootstrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет убегает, когда Норрингтон смертельно ранен Бутстрэпом.

Syrena is left to die, but a mortally wounded Philip returns to cut her loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирена остается умирать,но смертельно раненный Филипп возвращается, чтобы освободить ее.

Baldwin's horse bolted and, in saving him, the much-respected constable of the kingdom, Humphrey II of Toron, was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь Болдуина рванулась с места, и, спасая его, многоуважаемый констебль королевства Хамфри II Торонский был смертельно ранен.

Jimmy takes Laura inside and Lefty and Tom shoot their way through town; Tom is mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми ведет Лору внутрь, а левша и том стреляют по городу; том смертельно ранен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mortally ill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mortally ill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mortally, ill , а также произношение и транскрипцию к «mortally ill». Также, к фразе «mortally ill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information