Was quite a mess - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was quite a mess - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был довольно беспорядок
Translate

- was

был

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

  • after quite a long time - после довольно долгого времени

  • quite a long period - довольно длительный период

  • a quite good example - довольно хороший пример

  • not quite like - не совсем так

  • quite user friendly - очень удобный для пользователя

  • it quite - это довольно

  • quite promptly - довольно быстро

  • quite confident - вполне уверенно

  • quite emotional - довольно эмоциональный

  • quite a jolt - довольно толчок

  • Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably

    Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly

    Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mess [noun]

noun: беспорядок, бардак, путаница, месиво, столовая, грязь, лажа, кутерьма, неприятность, блюдо

verb: обоссать, пачкать, грязнить, лодырничать, производить беспорядок, портить дело, обедать за общим столом, обедать совместно, столоваться вместе, испражняться

  • crew mess - столовая команды

  • mess kit - комплект камбузных принадлежностей

  • full mess - полная путаница

  • don't mess with - Не шутите с

  • a total mess - полный беспорядок

  • clean the mess - очистить беспорядок

  • bit of a mess - немного беспорядок

  • to mess about - ковыряться

  • a nice mess - хороший беспорядок

  • i don't want to mess up - я не хочу испортить

  • Синонимы к mess: jumble, disarray, chaos, untidiness, muddle, disorder, clutter, shambles, excreta, feces

    Антонимы к mess: benefit, solution, order, organization, tidiness

    Значение mess: a dirty or untidy state of things or of a place.



I do not want to mess up the categories, so I can use some technical help here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу портить категории, поэтому я могу использовать некоторую техническую помощь здесь.

Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов.

Marseille can be quite chilly if you are alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному в Марселе так холодно и тоскливо.

That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным.

I didn't catch what he said but it made quite an impact on Carlton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уловил сказанного им, но это сильно подействовало на Карлтона.

That is not because they fail to affect the quantity or composition of flows, but because such effects are quite small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не потому, что они не успевают влиять на количество или состав потоков, а потому, что такие воздействия, достаточно ограничены.

And we were sure that that takeover was the main reason for the whole mess that we witness now in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы уверены, что именно этот переворот стал главной причиной того хаоса и неразберихи, которые мы сегодня наблюдаем на Украине.

I hear his prognosis is quite grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, его состояние довольно печально.

She didn't go to any Caucasus, she quite simply turned north at the first junction and is most calmly shooting at the police along with the students in Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на каком она не на Кавказе, а просто-напросто свернула с ближайшей узловой на север и преспокойно стреляет себе в Петербурге вместе со студентами в полицию.

They say that you corrupt everyone with whom you become intimate, and that it is quite sufficient for you to enter a house, for shame of some kind to follow after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про вас говорят, что вы развращаете всех, с кем близки, и, входя к человеку в дом, навлекаете на этот дом позор.

I brought y'all a mess of my secret-recipe corn fritters fried in bacon grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла вам порцию моих кукурузных пирожков, пожаренных на вытопленном беконе по секретному рецепту.

As the ambulance climbed along the road, it was slow in the traffic, sometimes it stopped, sometimes it backed on a turn, then finally it climbed quite fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начался подъем, машина сбавила скорость, порой она останавливалась, порой давала задний ход на повороте, наконец довольно быстро поехала в гору.

We all can't quite believe it up here, Jim, but in this, the pivotal game of the match,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все не можем в это поверить, Джим, но в этой, решающей игре матча,

At last he was happily got down without any accident, and then he began to beat Mr. Guppy with a hoop-stick in quite a frantic manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он, целый и невредимый, очутился внизу, и тут же в остервенении принялся колотить мистера Гаппи палочкой от обруча.

Damn it, even Nedry knew better than to mess with the raptor fences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, даже Недри знал, что не стоит подходить близко к воротам хищников.

I come in, I mop up your mess, and what do you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дело берусь я, подтираю за тобой, и что делаешь ты?

The dirt and the mess in Baghdad you wouldnt believe and not romantic at all like youd think from the Arabian Nights!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже вообразить себе не можешь, что такое Багдад кругом грязь и горы мусора, ничего романтического и в помине нет. Какая уж тут Тысяча и одна ночь!

I send you herewith seven orders to view; they arrived by this morning's post and I am quite sure you will find among them a house that will exactly suit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладываю к сему семь ордеров; они пришли с утренней почтой и я совершенно уверен, что ты найдёшь среди них дом, который тебе подойдёт.

I'll mess up your kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю беспорядок.

Leaving the mess for everyone else to clean up, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставляет беспорядок, что бы другие прибирались.

To give you what you wanted, to clean up the whole mess that Chanel made of Kappa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты получила то, что хотела, чтобы расчистить всю эту грязь, в которую Шанель превратила Каппа.

I watched you, and you had quite a long chat with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдал за тобой, у вас с ней получилась очень долгая беседа.

Let me put it this way. If you follow us or try to stop me, then I'm gonna let the transcendental sickness eat her insides and then I'm gonna leave her in a hot and bloody succubus mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так, если пойдешь за нами или попробуешь мне помешать, то я позволю межпространственной болезни сожрать ее изнутри, и от нее останется жаркая и кровавая суккубская лужа.

It's kind of embarrassing, but I got myself into a bit of a mess at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловко тебя затруднять, но у меня дома такой кавардак.

I mean the mess is mine but all the nice stuff is on loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, беспорядок мой, а все это милые штучки арендованы.

Look, the only thing I know about these vines is that if you mess around with them too much, they explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, единственное, что я знаю об этих лозах, то что они взрываются, если с ними долго возиться!

Herney is going live with this mess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Харни собирается выступать с подобной информацией?

Don't mess us about, Mia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трать зря время, Мия.

No, no. I just made a mess of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто я вся испачкалась, я перезвоню!

I made a mess out of everything this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё испортила на этих выходных.

Martin, you've really made a mess of things this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин, на сей раз ты натворил дел.

Good job you people always make such a mess of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно хорошо: такие, как вы, ни на что толком неспособны.

We don't want to make a mess of things in front of the chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не хотим устраивать безобразие перед лицом канцлера.

That if you lack the confidence, you shouldn't mess with me. You get in too deep with me, you wouldn't get away till death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе не провоцировать меня, если не готова к тому, что раз связавшись со мной, не сможешь уйти уже никогда?

If he were innocent, you'd be in a right mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что он невиновен, тогда у вас будут неприятности.

It's over ... besides I got into a mess

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё закончилось. Ещё и в неприятности успела вляпаться.

Before Scarlett could recover from her surprise, Melanie went on: If you can drag him out, I'll mop up the-the mess before the folks get home, and Scarlett-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не дав Скарлетт опомниться, прибавила: - Если ты сможешь его оттащить, я тем временем приберу тут.., эту лужу.., пока наши не вернулись.

Yeah, you mess up his hand, you won't be able to open the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если облажаешься с рукой, не сможешь открыть подземелье

It's a mess up there, but we're gonna figure it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там полный хаос, но мы во всём разберёмся.

Honey, since the kitchen's a mess with all my baking going on, couldn't we order out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый на кухне полный развал, из-за моей выпечки, поэтому может мы закажем...

You come into my town, mess up my bar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжаешь в мой город, громишь мой бар...

This paperwork is a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумаги в полном беспорядке.

We'll get ya out of this mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вытащим тебя из этой передряги.

And you know what... before this whole mess started, I bought you the perfect gift at the dollar store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, пока не начался весь этот дурдом, я купил тебе замечательный подарок в долларовом магазинчике.

Hi, The List of racing aircraft is a bit of a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, список гоночных самолетов немного запутан.

So I don't feel like I should have to clean up their mess when they can prevent it by putting off the release for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не чувствую, что должен убирать их беспорядок, когда они могут предотвратить это, отложив выпуск на месяц.

I were renewed some Buddhist related articles last month because it looked like a mess, so please stop mess it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце я возобновил некоторые статьи, связанные с буддизмом, потому что это выглядело как беспорядок, поэтому, пожалуйста, прекратите беспорядок снова.

Odysseus tells the serving women who slept with the suitors to clean up the mess of corpses and then has those women hanged in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей велит служанкам, которые спали с женихами, убрать трупы, а потом в ужасе приказывает повесить этих женщин.

EMSorry about your having to clean up my mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмсорри о том, что тебе придется убирать мой беспорядок.

Who's going to be held accountable for this mess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же будет отвечать за этот бардак?

In 1923, it was changed to serve as an alternative to the standard mess dress, a function that continues to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году он был изменен, чтобы служить альтернативой стандартному платью для столовой, функция которого продолжается и по сей день.

The Navy, Army, and Air Force each have unique patterns of mess dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот, армия и Военно-Воздушные Силы имеют уникальные образцы беспорядочной одежды.

They were encouraged to give their loyalty to their communal mess hall known as the Syssitia, rather than to their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поощряли к тому, чтобы они отдавали свою верность своей общей столовой, известной как Сиссития, а не своим семьям.

But for the moment, some of my additions look a real unreadable mess that would certainly discourage people consulting the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на данный момент некоторые из моих дополнений выглядят настоящим нечитаемым беспорядком, который, безусловно, обескуражит людей, консультирующихся со статьей.

I've dropped it because the mess you created, the general illiteracy of your judgements, makes editing there impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил его, потому что беспорядок, который вы создали, общая неграмотность ваших суждений делают редактирование там невозможным.

I agree with the above comments that this article is a bit of a mess and the title rather odd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с приведенными выше комментариями, что эта статья немного запутана и название довольно странное.

Is this easily done without creating a mess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко ли это сделать, не создавая беспорядка?

Rohirok’s attempt to refactor the page was far superior to what the sections look like now – which is a confusing mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка рохирока рефакторировать страницу была намного лучше, чем то, как выглядят разделы сейчас, – что является запутанным беспорядком.

I will be making many more requests regarding this article as, frankly, it is a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду делать еще много запросов относительно этой статьи, так как, честно говоря, это беспорядок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was quite a mess». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was quite a mess» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, quite, a, mess , а также произношение и транскрипцию к «was quite a mess». Также, к фразе «was quite a mess» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information