Quite emotional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quite emotional - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довольно эмоциональный
Translate

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

  • has quite different - имеет совсем другое

  • for quite a time - долгое время

  • quite prominent - весьма заметным

  • quite perfect - вполне совершенным

  • quite romantic - довольно романтично

  • made quite an impression - сделал довольно впечатление

  • he is quite - он вполне

  • is quite close - довольно близко

  • a quite wide - достаточно широк

  • it gets quite - это становится весьма

  • Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably

    Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly

    Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.

- emotional [adjective]

adjective: эмоциональный, волнующий, взволнованный



It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не всегда так просто. Но есть разграничение между специализированными ролями мужчин и женщин.

For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию.

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

But he's quite rational and logical in most matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, вполне разумный и логичный во многих отношениях.

We have to stop being emotional about logical decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно оставить эмоции в стороне от логических решений.

In the distance there was the glow of the city, which seemed quite unaware of the enemy incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке небо озарялось огнями большого города, совершенно не подозревающего о вражеском вторжении.

Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the mid-brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга.

Most notably in direct deposit scams, which has turned out to be quite troublesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, мошенничество с прямыми вкладами, которое оказалось довольно хлопотным.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

Marseille can be quite chilly if you are alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному в Марселе так холодно и тоскливо.

Sociopaths are utterly flat, devoid of any emotional response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У психопатов очень ровный диапазон, лишенный эмоциональной реакции.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.

Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.

When we explained that the Mars entry was more like landing on Earth than landing on the moon, the astronauts were quite surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы объяснили, что вход в атмосферу Марса больше похож на посадку на Земле, чем на Луне, астронавты очень удивились.

I even have the sense that our house hasn’t been in the city plan for quite some time now, after all, at first it was No. 57, and then it became 57 A, and now it’s 57/1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня даже такое ощущение сложилось, что нашего дома уже давно нет в плане города, ведь сначала он был под номером 57, потом стал 57 А, а сейчас 57/1.

Emily Brewster shook her head, not knowing quite what to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Брустер качала головой, не зная, что ответить.

I am better now, but not quite serene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне лучше, но все-таки на душе у меня не очень-то весело.

He can coerce that person into becoming his emotional partner, into believing they share the same goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может принудить того человека стать его эмоциональным партнером и поверить, что они добиваются общей цели.

Dermody was quite unfit for any sedentary employment; and the little money that he had saved was not enough to support his daughter and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дермоди оказался совершенно неспособным для какой либо сидячей работы, а небольшие накопленные им деньги не составляли достаточного обеспечения для него и дочери.

This cushion was unzipped, this cover wasn't straight, the corner of this carpet's folded over, the books aren't quite flat against the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстегнут чехол диванной подушки, покрывало лежало криво, отогнут угол этого ковра, книги на полках стоят неровно.

A firefighter's emotional condition is just as important as any other aspect of their fitness for duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональное состояние пожарного не менее важно, чем остальные составляющие его профпригодности.

They say that you corrupt everyone with whom you become intimate, and that it is quite sufficient for you to enter a house, for shame of some kind to follow after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про вас говорят, что вы развращаете всех, с кем близки, и, входя к человеку в дом, навлекаете на этот дом позор.

When going stealth, you gotta hide every part of you, physically and emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме невидимки ты должен спрятаться весь, физически и эмоционально.

I'm on this emotional roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сейчас как будто нахожусь на эмоциональных американских горках.

the Whitney girl has certainly demonstrated a remarkable amount of courage. She's become quite a heroine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— эта девушка Уитни продемонстрировала просто чудеса героизма. Она стала настоящей героиней.

Those Glee Clubbers are so emotionally fragile, I can't help wonder what this will do to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хористы-такие эмоционально нестабильные, что я не могу не думать о том, каковы будут последствия для них.

It was clear that he could not have lived like that, quite isolated, and no doubt someone must have visited him from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что он не мог жить таким образом, совершенно один, и, верно, кто-нибудь, хоть изредка, навещал его.

He said he pounded on that door for quite some time before he finally gave up and went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что колотил в дверь какое-то время прежде чем окончательно сдался и ушел.

So, since you're not on NZT, and you're therefore subject to all kinds of unruly, emotionally driven altruism, I thought a pie chart might help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ты не под НЗТ, и подвержен необузданным эмоциональным приступам альтруизма, я решил, что диаграмма поможет.

But M. Bouc was not interested in the emotional reactions of Englishmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мсье Бука не интересовали эмоциональные реакции англичан.

Doesn't look ropey, sort of a dead animal, it looks quite perky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает отвращения - как труп животного. Выглядит, скорее, весело.

You know what that does to your emotional stability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что это значит для твоих эмоций?

I did not understand my mental and emotional shortcomings at the time and only knew that I found this rock to be immensely attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я еще не осознавала своей умственной и эмоциональной неполноценности. Я знала только то, что этот камень мне очень нравится.

No more emotional entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких больше эмоциональных связей.

If researchers get all emotional, all desperate to help suffering patients, they'll cut corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ученые расчувствуются, ища лекарства для бедных пациентов, они начнут спешить.

And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне.

Well, if his emotional defenses were breached, it could trigger that kind of compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если его эмоциональная защита была нарушена, это могло спровоцировать такую уступчивость.

He's just emotionally broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эмоционально сломлен.

As he did so, she felt herself yielding, mentally and emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она почувствовала, что сдается, слабеет и душой и телом.

It's both personal and emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налицо личное отношение и эмоциональная вовлеченность.

And if you want to cause Stilinski that devastating, soul-crushing emotional pain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь причинить Стилински опустошающую, эмоциональную боль, которая сметает всё...

You're way too emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то ты слишком эмоциональная.

The study showed that among these children, instances of behavioral and emotional disorders decreased, and conscientiousness and agreeableness increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что у этих детей уменьшились случаи поведенческих и эмоциональных расстройств, а также повысились добросовестность и сговорчивость.

Some of these tendencies have been shown to worsen or appear when under emotional stress or in confusing situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что некоторые из этих тенденций ухудшаются или проявляются в условиях эмоционального стресса или в запутанных ситуациях.

While the exact cause of PPD is unclear, the cause is believed to be a combination of physical, emotional, genetic, and social factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя точная причина ППД неясна, считается, что причиной является сочетание физических, эмоциональных, генетических и социальных факторов.

L-DOPA is effective against reduced affect display and emotional withdrawal, aloofness from society, apathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Л-ДОФА эффективна против уменьшенного проявления аффекта и эмоционального ухода, отчужденности от общества, апатии.

Emotionally in turmoil, Yee signs their death warrants and the resistance group members, including Chia Chi, are led out to a quarry and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эмоциональном смятении Йи подписывает им смертный приговор, а членов группы сопротивления, включая чиа Чи, выводят в каменоломню и казнят.

Hair Peace Salon's music is distinguished by its use of English lyrics with emotional flow and drastic mood swings in songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Hair Peace Salon отличается использованием английской лирики с эмоциональным потоком и резкими перепадами настроения в песнях.

During that time he also developed a deep emotional bond with the Polish pianist Maria Agata Szymanowska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время у него также сложилась глубокая эмоциональная связь с польской пианисткой Марией Агатой Шимановской.

This type of movement requires mental, physical, and emotional strength to work simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип движения требует умственной, физической и эмоциональной силы, чтобы работать одновременно.

Lakshman suggests there may be scholars who have viewed certain recently created torts, such as negligent infliction of emotional distress, as quasi-torts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакшман предполагает, что есть ученые, которые рассматривают некоторые недавно созданные деликты, такие как небрежное причинение эмоционального страдания, как квази-деликты.

If a person selects to avoid or disengage from an emotionally relevant situation, he or she is decreasing the likelihood of experiencing an emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек принимает решение избегать эмоционально значимой ситуации или выходить из нее, он снижает вероятность того, что испытает какую-либо эмоцию.

The ingestion of ayahuasca can also cause significant but temporary emotional and psychological distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием аяхуаски также может вызвать значительное, но временное эмоциональное и психологическое расстройство.

Conrad always retained a strong emotional attachment to his native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад всегда сохранял сильную эмоциональную привязанность к своему родному языку.

Fundamental property changes of the neuroendocrine stress axis and emotional perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальные изменения свойств нейроэндокринной оси стресса и эмоционального восприятия.

This type of motivation is a drive that is developed from an emotional state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип мотивации является побуждением, которое развивается из эмоционального состояния.

Scientists debate over whether humans are the only animals that produce tears in response to emotional states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые спорят о том, являются ли люди единственными животными, которые производят слезы в ответ на эмоциональные состояния.

This result has been considered a reflection of psychopaths' failure to appreciate the emotional aspect of the victim's harmful experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат считается отражением неспособности психопатов оценить эмоциональный аспект вредного опыта жертвы.

Left-brained persons tend to be logical, right-brained ones tend to be emotional, and the rest combine the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева-больной на голову человек, как правило, должны быть логичными, правильными мозгами, как правило, должен быть эмоциональным, а остальные объединить два.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quite emotional». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quite emotional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quite, emotional , а также произношение и транскрипцию к «quite emotional». Также, к фразе «quite emotional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information