Weather and climate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: погода, непогода, шторм
adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде
verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться
sunny weather - солнечная погода
airway weather - метеоусловия на авиатрассе
refreshing autumn weather - освежающий осенняя погода
changing weather conditions - изменения погодных условий
the weather was good - Погода была хорошей
when the weather is clear - когда погода ясна
check the weather - проверить погоду
unusually cold weather - необычно холодная погода
affected by weather - зависит от погодных условий
aeronautical weather station - Метеостанция аэронавигационной
Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind
Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to
Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..
ages and - возраст и
deserts and - песок пустыни
apple and - яблоко и
and driving - и вождение
and bonus - и бонус
and persuade - и убедить
and booze - и выпивка
indifferent and - равнодушны и
alarming and - тревожить и
questionable and - сомнительна и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
severe climate - суровый климат
temporary committee on climate change - временный комитет по глобальному потеплению
climate of confidence - атмосфера доверия
role in climate change - роль в изменении климата
united nations framework convention on climate change - Рамочная конвенция ООН об изменении климата
climate-related actions - связанных с климатом действий
contemporary climate - современный климат
impacts of climate change and variability - Последствия изменения климата и изменчивости
climate change is one - Изменение климата является одним
climate model projections - модель климата прогнозы
Синонимы к climate: weather, atmospheric conditions, weather conditions, place, clime, area, zone, region, country, tendency
Антонимы к climate: terrain, advantage, angle, apathy, body, boon, calm, certainty, coolness, craziness
Значение climate: the weather conditions prevailing in an area in general or over a long period.
The dissolved load is primarily controlled by the rate of chemical weathering, which depends on climate and weather conditions such as moisture and temperature. |
Растворенная нагрузка в первую очередь контролируется скоростью химического выветривания, которая зависит от климатических и погодных условий, таких как влажность и температура. |
People also shower to cool off in hot weather, especially those unaccustomed to the climate. |
Люди также принимают душ, чтобы охладиться в жаркую погоду, особенно те, кто не привык к климату. |
Conversely, they are interested in the role of vegetation on climate and weather. |
И наоборот, их интересует роль растительности в изменении климата и погоды. |
Since 2000, twice as many people will connect extreme weather events with human caused climate change. |
С 2000 года в два раза больше людей будут связывать экстремальные погодные явления с антропогенным изменением климата. |
The eastern lowlands present an Equatorial climate with hot weather and rain distributed all year long. |
Восточные низменности представляют собой экваториальный климат с жаркой погодой и дождями, распределенными в течение всего года. |
Speaking about the climate, I can’t help saying that all parts of the British Islands get a lot of rain in all seasons and the weather is generally changeable. |
Говоря о климате, я не могу не сказать, что во всех частях Британских островов на протяжении года выпадает много осадков и погода обычно изменчива. |
Exposure times vary depending on weather and climate from a minimum of six hours to two days during fully overcast conditions. |
Время экспозиции варьируется в зависимости от погоды и климата от минимум шести часов до двух дней в полностью пасмурных условиях. |
They also issue severe weather warnings, gather weather observations, and daily and monthly climate data for their assigned area. |
Они также выпускают предупреждения о суровых погодных условиях, собирают метеорологические наблюдения, а также ежедневные и ежемесячные климатические данные для своего назначенного района. |
Thailand is highly exposed to severe effects of climate change such as the rising sea levels and extreme weather events. |
Таиланд сильно подвержен серьезным последствиям изменения климата, таким как повышение уровня моря и экстремальные погодные явления. |
Tunbridge Wells, like the rest of Britain, has a temperate maritime climate, lacking in weather extremes. |
Танбридж-Уэллс, как и вся остальная Британия, имеет умеренный морской климат, лишенный экстремальных погодных условий. |
All parts of the climate system are sometimes disturbed by weather events. |
Все части климатической системы иногда нарушаются погодными явлениями. |
Children are encouraged to dress for the weather, with waterproof clothes and warm layers, according to the climate. |
Детям рекомендуется одеваться в соответствии с погодой, с водонепроницаемой одеждой и теплыми слоями, в зависимости от климата. |
These claims often confuse weather with climate and mix up processes that play out over hundreds, thousands or even millions of years. |
Все эти аргументы зачастую путают погоду с климатом и смешивают процессы, идущие веками, тысячелетиями или даже миллионами лет. |
These projects include lending programs for weather-resistant housing and drought- and salt-tolerant seeds, and they enhanced climate-change resilience. |
В числе этих проектов были кредитные программы для инвестиций в устойчивое к переменам погоды жильё, в терпимые к засухе и соли семена. Всё это повышало устойчивость к изменениям климата. |
This concerns use of {{Weather box}} and {{Climate chart}} in most settlement articles, down to small town and village level. |
Это касается использования {{Weather box}} и {{Climate chart}} в большинстве статей о поселениях, вплоть до уровня небольших городов и деревень. |
Seoul has a wet and very humid climate during the summer season, with cold and dry weather during the winter season. |
Сеул имеет влажный и очень влажный климат в течение летнего сезона, с холодной и сухой погодой в течение зимнего сезона. |
The climate of India comprises a wide range of weather conditions across a vast geographic scale and varied topography, making generalisations difficult. |
Климат Индии включает в себя широкий спектр погодных условий в широком географическом масштабе и разнообразной топографии, что затрудняет обобщения. |
However, it was also pointed out that he often conflates weather with climate change. |
Басист Pearl Jam Джефф Амент был назначен ответственным за создание названия для вымышленной группы, которая появится в фильме. |
It was a change, indeed, common enough to the weather in this climate, from sunshine to clouds, from June to December. |
Они изменились, как у нас нередко меняется погода, превращаясь из солнечной в пасмурную, из июньской в декабрьскую. |
The primary tasks of KNMI are weather forecasting, monitoring of climate changes and monitoring seismic activity. |
Основными задачами КНМИ являются прогнозирование погоды, мониторинг климатических изменений и мониторинг сейсмической активности. |
Is very hardy and resistant to weather and disease and tolerates a harsh climate. |
Он очень вынослив и устойчив к погоде и болезням, а также хорошо переносит суровый климат. |
Despite being in a relatively dry climate, extreme weather is not a rare occasion. |
Несмотря на относительно сухой климат, экстремальные погодные условия не являются редким случаем. |
In the previous versions, climate data was used from the weather station Hohe Warte for the time period 1971-2000. |
В предыдущих версиях использовались климатические данные с метеостанции Хоэ-Варте за период 1971-2000 годов. |
Pratyush is used in the fields of weather forecasting and climate monitoring in India. |
Пратьюш используется в области прогнозирования погоды и мониторинга климата в Индии. |
Climate change increases the frequency and intensity of extreme weather events including droughts, storms and flooding. |
Изменение климата увеличивает частоту и интенсивность экстремальных погодных явлений, включая засухи, штормы и наводнения. |
The currents and weather of the Grand Line's open sea are extremely unpredictable, whereas in the vicinity of islands the climate is stable. |
Течения и погода в открытом море Большой линии крайне непредсказуемы, в то время как в окрестностях островов климат стабилен. |
Climate data is also available for downtown Winnipeg, with a weather station located at The Forks. |
Климатические данные также доступны для центра города Виннипег, с метеостанцией, расположенной в Форксе. |
Climate change continues to impact coastal communities, including through extreme weather events, sea-level rise, coastal erosion and ocean acidification. |
Изменение климата продолжает оказывать воздействие на прибрежные общины, в том числе в форме экстремальных погодных явлений, повышения уровня моря, береговой эрозии и закисления океана. |
It’s certainly clear that humans are warming the climate and increasing the chances of some of the extreme weather we’ve seem in 2017. |
Совершенно очевидно, что люди способствуют потеплению климата и увеличивают шансы того, что экстремальные погодные явления будут происходить все чаще. |
For example, global climate models are used for both short-term weather forecasts and long-term climate change. |
Например, глобальные климатические модели используются как для краткосрочных прогнозов погоды, так и для долгосрочных прогнозов изменения климата. |
Weather systems warmed by the Gulf Stream drift into Northern Europe, also warming the climate behind the Scandinavian mountains. |
Погодные системы, согретые дрейфом Гольфстрима в Северную Европу, также согревают климат за скандинавскими горами. |
The Centre will also help to project how climate conditions will affect the spread of diseases, coastal erosion and storm surges and cause extreme weather. |
Центр также будет оказывать помощь в подготовке прогнозов в отношении влияния климатических условий на распространение болезней, эрозию в прибрежных районах и штормовой прилив, а также вызываемых ими экстремальных погодных явлений. |
An insurance component to address climate-related extreme weather events, and risks to crop production, food security and livelihood;. |
компонент страхования для решения проблем, касающихся связанных с изменением климата экстремальных погодных явлений и рисков для производства сельскохозяйственных культур, продовольственной безопасности и средств к существованию;. |
A popular explanation focused on the differences in climate—tropical regions typically have much warmer weather than northern regions. |
Популярное объяснение сосредоточено на различиях в климате-тропические регионы, как правило, имеют гораздо более теплую погоду, чем северные регионы. |
One of the primary factors influencing the ripening process of grapevine is the climate and weather. |
Одним из основных факторов, влияющих на процесс созревания виноградной лозы, является климат и погода. |
The findings will contribute to more reliable climate projections for the Arctic and globally, to improved weather forecasts and better Arctic sea ice forecasts. |
Полученные результаты будут способствовать более надежным климатическим прогнозам для Арктики и всего мира, улучшению прогнозов погоды и улучшению прогнозов Арктического морского льда. |
As for the weather British people say, Other countries have a climate, in England we have weather, for the weather changes very quickly, and naturally this subject is the first to be spoken of. |
Что касается погоды, британцы говорят: В других странах климат, а в Англии погода, так как погода очень быстро меняется, и естественно, что на эту тему говорят в первую очередь. |
Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water. |
Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды. |
According to NASA science this data can also be used to provide understanding of weather, climate, navigation, fisheries management, and offshore operations. |
Согласно науке НАСА, эти данные также могут быть использованы для понимания погоды, климата, навигации, управления рыболовством и морских операций. |
Ocean acidification, species die-offs, larger and more unpredictable weather events, increased climate-driven conflicts and refugees. |
Окисление океана, вымирание видов, более крупные и непредсказуемые погодные явления, увеличение климатически обусловленных конфликтов и беженцев. |
Climate is a measure of the long-term trends in the weather. |
Климат-это мера долгосрочных тенденций в погоде. |
This reinforces their view that government continues to engage in weather modification and/or climate engineering. |
Это укрепляет их мнение о том, что правительство продолжает заниматься изменением погоды и/или климатической инженерией. |
But these satellites were designed for weather, not climate. |
Но эти спутники были созданы для того, чтобы следить за погодой, а не за климатом. |
He began recording weather and climate patterns at the age of five, constructing his own observation equipment. |
Он начал регистрировать погодные и климатические условия в возрасте пяти лет, сконструировав собственную аппаратуру наблюдения. |
These observations will also play an important part in improving these models and developing new ones for weather and sea-ice forecasting, and for climate projections. |
Эти наблюдения также сыграют важную роль в совершенствовании этих моделей и разработке новых для прогнозирования погоды и морского льда, а также для климатических прогнозов. |
Atmospheric pressure varies widely on Earth, and these changes are important in studying weather and climate. |
Атмосферное давление на Земле сильно меняется, и эти изменения важны для изучения погоды и климата. |
If the sunlight is less strong, due to overcast weather or a less sunny climate, a longer exposure time in the sun is necessary. |
Если солнечный свет менее сильный, из-за пасмурной погоды или менее солнечного климата, необходимо более длительное пребывание на солнце. |
The large size of Texas and its location at the intersection of multiple climate zones gives the state highly variable weather. |
Большие размеры Техаса и его расположение на пересечении нескольких климатических зон дают штату сильно изменчивую погоду. |
Thus early meteorologists attempted to correlate weather patterns with epidemic outbreaks, and the climate with public health. |
Таким образом, первые метеорологи пытались соотнести погодные условия с эпидемическими вспышками, а климат-с состоянием здоровья населения. |
Chorlton's climate is generally temperate, with few extremes of temperature or weather. |
Климат чорлтона, как правило, умеренный, с небольшими перепадами температур или погодных условий. |
Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду. |
|
We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes. |
на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи. |
Моя жена говорила, что она неважно себя чувствовала, но... |
|
And what do you mean , weather report? |
И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды? |
The climate, however, is not, truth to tell, bad, and we even have a few nonagenarians in our parish. |
А между тем климат здесь, в сущности говоря, не плохой, в нашей округе можно найти даже девяностолетних стариков. |
The climate is hot tropical, hot all year, with a rainy season between the months of October to April and a dry season between the months of May to September. |
Климат жаркий тропический, жаркий круглый год, с сезоном дождей с октября по апрель и сухим сезоном с мая по сентябрь. |
Climate affects both F. hepatica and its intermediate host, the snail. |
Климат влияет как на F. hepatica, так и на ее промежуточного хозяина-улитку. |
Only 37% of people in Asia and the Pacific are very concerned that climate change will harm them personally. |
Только 37% людей в Азиатско-Тихоокеанском регионе очень обеспокоены тем, что изменение климата нанесет вред лично им. |
Its location and climate made it a favorable venue for shopping and dining, especially for wealthy Arabs from Persian Gulf states. |
Его расположение и климат сделали его благоприятным местом для шопинга и ресторанов, особенно для богатых арабов из стран Персидского залива. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weather and climate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weather and climate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weather, and, climate , а также произношение и транскрипцию к «weather and climate». Также, к фразе «weather and climate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
