Weathering the storm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
accelerated weathering test - ускоренное испытание на погодоустойчивость
chemical weathering - химическое выветривание
salt weathering - соляное выветривание
weathering aging - выветривание
weathering conditions - атмосферные условия
weathering results - выветривание результаты
weathering intensity - выветривание интенсивность
natural weathering - естественное выветривание
rock weathering - выветривание горных пород
resistant to weathering - устойчив к атмосферным воздействиям
Синонимы к weathering: pull through, ride out, resist, rise above, brave, withstand, survive, surmount, stick out, overcome
Антонимы к weathering: rejecting, refusing, failing
Значение weathering: wear away or change the appearance or texture of (something) by long exposure to the air.
tackle the task - решать задачу
i have been telling the truth - я говорил правду
gradient of the curve - градиент кривой
at the time of approval - на момент утверждения
turn on the tv - включи телевизор
the sixth committee adopted - Шестой комитет принял
the sheer number of - огромное количество
the need to train - необходимость поезда
wall of the vessel - Стенка сосуда
limiting the number - ограничение числа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение
port in a storm - порт в шторме
Storm Eva - шторм "Ева"
storm serge - тяжелый серж
broadcast storm - "широковещательный шторм"
hail storm reinsurance - перестрахование от градобития
meteoric storm - звездный дождь
storm strikes - грозовые удары
storm inlet - впускной шторм
a storm is coming - шторм приближается
and storm out - и штурмовать из
Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon
Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness
Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.
And, financial institutions are shrinking assets to bolster capital and improve their chances of weathering the current storm. |
Кроме того, финансовые учреждения сокращают активы, чтобы поддержать капитал и повысить свои шансы пережить нынешний шторм. |
This silver agitation has caught us right in mid-ocean, and we're having a little trouble weathering the storm. |
Но агитация за чеканку серебра застигла нас, что называется, в открытом море, и нам сейчас не легко будет перебороть шторм. |
The novel opens with the family in the hold of a sailing ship, weathering a great storm. |
Роман начинается с того, что семья находится в трюме парусного судна, переживающего сильный шторм. |
How you're weathering the storm. |
Как вы противостоите непогоде. |
Furthermore, Josephson-Storm argues that Bacon drew on magical ideas when developing his experimental method. |
Кроме того, Джозефсон-шторм утверждает, что Бэкон использовал магические идеи при разработке своего экспериментального метода. |
Metal Storm used the concept of superposed load; multiple projectiles loaded nose to tail in a single gun barrel with propellant packed between them. |
Metal Storm использовал концепцию наложенного груза; несколько снарядов загружались нос к хвосту в одном стволе пушки с топливом, упакованным между ними. |
This however angers CJ, who misinterprets it as them rekindling their love, and she causes havoc with her storm cloud ability. |
Это, однако, злит Си-Джея, который неверно истолковывает это как их возрождение их любви, и она вызывает хаос с ее способностью грозового облака. |
I'm not sure if this town is done taking us by storm... |
Я не уверен, что этот город полностью покорил нас... |
Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales. |
Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов. |
You hate travis hoagle... choir member, desert storm veteran, father of three? |
Ты ненавидишь Трэвиса Хоагла, участника хора, ветерана первой войны с Ираком, отца троих детей? |
Courtesy of the American taxpayer while serving our great nation in Desert Storm. |
За это надо поблагодарить американских налогоплательщиков и мою службу Родине во время Шторма в пустыне. |
Какао Шторм для моего красавчика диабетика? |
|
Because a storm of that magnitude is self-sustaining. |
Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает. |
FBI's still tight-lipped, but it does look like Carl was the eye of the V3 storm. |
ФБР по-прежнему молчит, но, похоже, что эпицентром бури был Карл. |
It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns... |
Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата... |
Let us move forward, steadfastly together into the storm and through the storm. |
Давайте двигаться, стойко вместе... навстречу шторму... и сквозь шторм. |
Let me only say that it fared with him as with the storm-tossed ship, that miserably drives along the leeward land. |
Я только скажу, что его участь была подобна участи штормующего судна, которое несет вдоль подветренного берега жестокая буря. |
We don't want to take the world by storm. |
Мы уже не собираемся брать жизнь с бою. |
I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck. |
Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение. |
'Dixon,' she said, in the low tone she always used when much excited, which had a sound in it as of some distant turmoil, or threatening storm breaking far away. |
Диксон, - сказала она низким голосом, которым всегда говорила, если была взволнованна, и в котором слышались угрожающие нотки. - Диксон! |
But I've got to wait for a supervising E.R. Doctor to show up, especially in this ice storm. |
Но я должен подождать старшего врача скорой, пока он не придет, особенно в ледяную бурю. |
Если мы уйдём сейчас, то успеем вернуться до грозы. |
|
Гром среди ясного неба раздался через пять минут. |
|
The power's creating an electrical storm in its brain. |
Избыток энергии привел к электрической... перегрузке его мозга. |
We set sail at noon into a storm that seemed to come from nowhere, carrying us out to sea. |
Ночью разразился неизвестно откуда пришедший шторм, - который унес нас в открытое море. |
But one of our uniforms did find this in a storm drain near the ATM. |
Но один из патрульных нашёл это в ливневом стоке около банкомата. |
I hid in a storm drain across the street till the drugs got out of my system. |
Я прятался в уличной ливневой канализации до тех пор, пока наркотики не перестали действовать. |
Он был в канализационном люке в полутора кварталах на север. |
|
Streams of protons and electrons from the sun... Being deflected by the Earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. |
Потоки протонов и электронов, идущие с солнца, преломляются магнитным полем Земли, так возникают солнечные бури. |
Tonight we will see its true power. It will unleash a solar storm. |
Вечером мы увидим ее истинную силу, которое вызовет солнечную бурю. |
We shouldn't have even been going to the stupid ball in a storm like that. |
Зачем нам понадобилось ехать на дурацкий балл в такую непогоду... |
Буря началась до удара головой. |
|
A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure. |
Свежий морской ветер, дувший из Европы, ворвался ко мне в окно, гроза разразилась, полились потоки дождя, загремел гром и вспыхнула молния, - воздух очистился. |
Coastal geography is formed by the weathering of wave actions over geological times or can happen more abruptly through the process of salt weathering. |
Береговая география формируется в результате выветривания волновых воздействий в течение геологического времени или может происходить более резко в процессе выветривания солей. |
Point sources have one identifiable cause of the pollution, such as a storm drain, wastewater treatment plant or stream. |
Точечные источники имеют одну идентифицируемую причину загрязнения, такую как ливневая канализация, станция очистки сточных вод или ручей. |
Around that time, the storm tried to form an eye, which was revealed by microwave imagery. |
Примерно в это время шторм попытался сформировать глаз, который был обнаружен с помощью микроволнового изображения. |
This deeper weathering had effects not only on the aforementioned drawdown of CO2, but also opened up new habitats for colonisation by fungi and animals. |
Это более глубокое выветривание оказало влияние не только на вышеупомянутую потерю CO2, но и открыло новые места обитания для колонизации грибами и животными. |
It stretched as far north as southern Queensland and it was the worst dust storm in 70 years. |
Она простиралась на север до Южного Квинсленда и была самой сильной пыльной бурей за последние 70 лет. |
On Earth, all chemical weathering reactions involve water to some degree. |
На Земле все химические реакции выветривания в той или иной степени связаны с водой. |
In that year, Zeena led a schism within the organisation, establishing her own Berlin-based group, The Storm, which she later renamed the Sethian Liberation Movement. |
В том же году Зина возглавила раскол внутри организации, создав свою собственную Берлинскую группу буря, которую она позже переименовала в Сифианское освободительное движение. |
Environmental problems have included surface runoff of silt, and leaching of noxious chemical compounds from spoil banks exposed to weathering. |
Экологические проблемы включали в себя поверхностный сток ила и выщелачивание вредных химических соединений из загрязненных берегов, подверженных выветриванию. |
As spring progresses, the jet stream starts to push storm systems farther to the north, and southern Minnesota becomes more prone to severe thunderstorms and tornadoes. |
По мере того как весна прогрессирует, реактивный поток начинает толкать штормовые системы дальше на север, и Южная Миннесота становится более подверженной сильным грозам и торнадо. |
Examples of sources in this category include discharges from a sewage treatment plant, a factory, or a city storm drain. |
Примеры источников в этой категории включают сбросы с очистных сооружений, фабрик или городских ливневых канализаций. |
Due to its greater exposure to the elements this door is showing signs of weathering and is deteriorating. |
Из-за своей большей подверженности воздействию стихий эта дверь проявляет признаки выветривания и ухудшается. |
The storm, combined with a high pressure system, produced a strong pressure gradient, resulting in strong rip currents off the coast of Florida. |
Шторм, в сочетании с системой высокого давления, вызвал сильный градиент давления, что привело к сильным течениям у берегов Флориды. |
Analysis of the soil samples collected by the Viking landers in 1976 indicate iron-rich clays consistent with weathering of basaltic rocks. |
Анализ образцов почвы, собранных викингами в 1976 году, показал, что богатые железом глины соответствуют выветриванию базальтовых пород. |
On December 2, a winter storm damaged transmission systems, resulting in a blackout over much of Eastern Newfoundland and Labrador affecting close to 100,000 customers. |
2 декабря зимний шторм повредил системы передачи данных, что привело к отключению большей части Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора, затронув около 100 000 клиентов. |
Another site is High Rocks, an area of geological interest due to the weathering patterns of the local sandstone. |
Еще один участок-высокие скалы, представляющий геологический интерес из-за особенностей выветривания местного песчаника. |
High Rocks is a key geomorphological site for sandstone weathering features developed on the highest cliffs in the Weald. |
Тем не менее мормонское понимание природы Иисуса и Троицы заметно отличается от традиционного христианства. |
Water entering through these voids can cause significant damage through frost weathering and from salt dissolution and deposition. |
Вода, поступающая через эти пустоты, может нанести значительный ущерб в результате морозного выветривания, а также в результате растворения и осаждения солей. |
While in a temporary outdoor collection, it was damaged in a wind storm in 2009. |
Находясь во временной открытой коллекции, он был поврежден во время шторма в 2009 году. |
This thermoset polymer is known for long-term weathering ability and can withstand fluctuations in temperature and ultraviolet rays. |
Этот термореактивный полимер известен своей способностью к длительному выветриванию и может выдерживать колебания температуры и ультрафиолетовые лучи. |
Many explanations have been proposed for honeycomb and other cavernous weathering. |
Многие объяснения были предложены для сотового и другого пещерного выветривания. |
Following long-standing custom for a city taken by storm, the plundering lasted for three days. |
Следуя давнему обычаю для взятого штурмом города, грабеж продолжался три дня. |
The process of nivation follows, whereby a hollow in a slope may be enlarged by ice segregation weathering and glacial erosion. |
Далее следует процесс нивации, при котором впадина в склоне может быть расширена за счет сегрегации льда выветриванием и ледниковой эрозией. |
Most of the pipes had a polish on them that can still be seen, despite weathering damage. |
Большинство труб были покрыты лаком, который все еще можно было увидеть, несмотря на повреждения от атмосферных воздействий. |
Скульптура была сделана из стекла и закаленной стали. |
|
Biologically mediated chemical weathering can create striking differences in color stratification. |
Биологически опосредованное химическое выветривание может создавать поразительные различия в цветовом расслоении. |
They develop by intensive and prolonged weathering of the underlying parent rock. |
Они развиваются при интенсивном и длительном выветривании подстилающей материнской породы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weathering the storm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weathering the storm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weathering, the, storm , а также произношение и транскрипцию к «weathering the storm». Также, к фразе «weathering the storm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
