Weighing system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
automatic potato weighing-and-bagging machine - автомат для пакетной расфасовки картофеля
automatic bulk weighing scales - автоматические ковшовые весы
batch weighing - развеска компонентов заправки
butter weighing and packing machine - маслофасовочный автомат
egg transfer and weighing apparatus - распределительно-взвешивающее устройство для яиц
egg transfer and weighing device - распределительно-взвешивающее устройство для яиц
motion weighing track scale - весы для взвешивания вагонов при их движении
weighing and packing apparatus - весовыбойный аппарат
weighing batcher - весовой дозатор
weighing up - взвешивание
Синонимы к weighing: advisement, deliberation, heft, measure the weight of, put on the scales, tip the scales at, have a weight of, weigh in at, worry, depress
Антонимы к weighing: neglecting, ignoring
Значение weighing: find out how heavy (someone or something) is, typically using scales.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
rotating coordinate system - вращающаяся система координат
flyer system - канатная установка с гравитационной кареткой
sewerage system with circular profiles - радиальная канализационная сеть
antilock brake system - антиблокировочная тормозная система
bangbang system - система релейного регулирования
common timing system - система единого времени
tactical aerial navigation system - тактическая радионавигационная система ближнего действия "Такан"
clinker system - система обшивки край на край
monitoring system - система контроля
central nervous system disorders - расстройства центральной нервной системы
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
There are lots and lots of ways of measuring things - weighing them and measuring their length - but the metric system is winning. |
Есть множество способов измерять вещи - при взвешивании и измерении длины - но метрическая система побеждает. |
We need to ensure that, even with the strains on the system, United Nations personnel always live up the highest standards. |
Нам необходимо обеспечить, чтобы даже при ограничениях, испытываемых системой, положение персонала Организации Объединенных Наций всегда отвечало самым высоким стандартам. |
So, normally we'd weigh out risk versus reward, but everything is unknown, everything is risky. Okay, so, we're weighing the risks down here versus the risks of the Cordon. |
Так, правильно взвесить все плюсы и минусы но как известно риски везде поэтому мы взвешиваем риски сейчас против рисков кордона |
Sorry to bother/spam you, but I thought you might be interested in weighing in on the state of the endorsements page on its talk page. |
Извините за беспокойство / спам, но я подумал, что вам может быть интересно взвесить состояние страницы одобрения на ее странице обсуждения. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder. |
Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием. |
Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system. |
Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа. |
They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system. |
Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose. |
TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
The third and seemingly scariest component of Hwang's formula, militarism, may in fact prove to be the system's Achilles heel. |
Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;. |
профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
Rated speed: Maximum torque speed: Volumetric compression ratio 2/: Combustion system description:. |
1.8 Номинальное число оборотов: 1.9 Максимальный крутящий момент: 1.10 Степень сжатия 2/: 1.11 Описание системы сгорания:. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
Они только что вошли в транспортную систему. |
|
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Indicate in particular any strategies in place to eradicate stereotypes through the education system. |
Сообщите, в частности, о любых осуществляемых стратегиях, направленных на искоренение стереотипов в рамках системы образования. |
Implementation framework documents prepared by a group of United Nations system experts were used as the basis of these discussions. |
В качестве основы для дискуссии использовались рамочные документы, подготовленные группой экспертов системы Организации Объединенных Наций. |
The recruitment module of the new talent management system was rolled out in Headquarters and offices away from Headquarters in April 2010. |
Модуль набора персонала новой системы «Тэлент менеджмент» был поэтапно введен в действие в Центральных учреждениях и в периферийных отделениях в апреле 2010 года. |
In his opening remarks, the seminar chair stressed the fundamental importance of the topic for top managers and for the international statistical system. |
В своих вступительных замечаниях председатель семинара подчеркнул фундаментальное значение данной темы для руководителей высшего звена и для международной статистической системы. |
A cast steel bell weighing 530 kgs has been cast on the occasion of the 50th anniversary of the beginning of operation of the Metallurgical Plant of ZDAS Company. |
По случаю 50-летия начала работы участка металлургии ŽĎAS был отлит стальной колокол весом 530 кг. |
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
The bug system records a severity level with each bug report. |
Система отслеживания ошибок записывает уровень важности каждого сообщения об ошибке. |
But even this monolithic system of control is porous. |
Но даже эта монолитная система дает трещины. |
Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system. |
Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования. |
Any unbalanced approach to the promotion of those rights renders the system less democratic, less responsive and thus more suspect. |
Любой несбалансированный подход к распространению этих прав делает такую систему менее демократичной, менее отзывчивой к чаяниям народа, а следовательно и более подозрительной. |
The suspension system shall provide adequate load-carrying capacity and be of such a design as to isolate suspension resonance. |
Система подвески должна обеспечить достаточную грузоподъемность и иметь такую конструкцию, которая позволяет нейтрализовать резонанс подвески. |
The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities. |
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. |
We go to headquarters, we find the pink door, we wipe the system. |
Пробираемся в головной офис, находим розовую дверь и стираем систему. |
Я взломала систему безопасности Океанариума, чтобы получше разобраться в происходящем. |
|
Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained. |
Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса. |
China develops at the moment an experimental navigation and position system with the name Compass. |
Китай разрабатывает в настоящее время экспериментальную систему навигации и позиционную систему с именем Compass. |
Rain water and secondary water collection system are in place for utilisation in secondary water applications such as WC flushing. |
Мы строим системы для сбора дождевой и вторичной воды во всех наших объектах, с целью их повторного приложения, как например в туалетах и садах... |
Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой. |
|
Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations. |
В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций. |
Fluid in this sort of appliance must both protect the system from freezing and have adequately high boiling point. |
Жидкость в таких оборудованиях должна защищать проводку от замерзания и иметь соответственно высокую температуру. |
If the system includes a discharge tube for the extinguishing agent, the length of the tube shall be scaled without nozzles. |
Если в системе предусмотрен распылитель, то его длина масштабируется без учета горловины. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative. |
Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства. |
If so, then the real lesson is to fix our own system so that such interventions won’t matter, instead of focusing solely on what Putin did or not do. |
Если это действительно так, то США нужно заняться усовершенствованием сложившейся у них системы, чтобы такое вмешательство не могло оказать нужного воздействия, а не зацикливаться на том, что сделал или не сделал Путин. |
Cluster TEMP/TMP path is on the same drive as the system partition |
Путь кластера TEMP/TMP находится на диске с системным разделом |
Weighing around one tonne, they are fraction of the size of their mainland relatives. |
Имея вес около тонны, они были в несколько раз меньше своих родственников с материка. |
In Paris, the CAC 40 losing seven, the weaker franc weighing on the market. |
В Париже индекс CAC 40 потерял семь пунктов, ослабив вес франка на рынке. |
Okay, yes, it... it's weighing on me. |
Ладно, да, это... это тревожит меня. |
Listen, Sheila, I can't tell you how that's been weighing on my mind. |
Слушай, Шейла, я не могу даже передать, каким грузом это лежало на моих плечах. |
I'm talking about what you said yesterday about me not weighing in on your sobriety. |
Я говорю о том, что вы вчера сказали мне не принимать участие в вашей трезвости. |
You see, without a soul weighing me down, |
Видите ли, отсутствие души повлияло на меня, |
Being publicly humiliated by the New York Times gets me to thinking- why am I weighing myself down with the Broadway classics? |
Публичное оскорбление Нью-Йорк Таймс сподвигло меня к размышлению - почему я растрачиваю себя на Бродвейскую классику? |
The sheer size of the bones revealed it was unlike anything found before... eight metres long and weighing around 1.5 tonnes. |
Размеры скелета показали, что это животное - нечто невиданное ранее: 8 метров длины и 1,5 тонны веса. |
They're weighing it in their head. |
Они взвешивают это. |
'Despite the equipment, the MXT is no fatty - 'weighing in at just 1,050 kilograms 'thanks to a chassis made of carbon fibre and aluminium.' |
Несмотря на всю эту начинку, MXT не кажется толстушкой весит чуть больше тонны - 1050 кг. И это благодаря шасси из карбона и алюминия. |
It is 58 logs high and is made of logs weighing at least 300 pounds each. |
Он имеет высоту 58 бревен и состоит из бревен весом не менее 300 фунтов каждое. |
I'd appreciate you weighing in on the matter in either direction. |
Я был бы признателен, если бы вы взвесили этот вопрос в любом направлении. |
The ideal nose tackle has to be much bigger than 4–3 DTs, weighing around 335 pounds or more. |
Идеальный носовой снасть должен быть намного больше, чем 4-3 DTs, весом около 335 фунтов или более. |
Many persons also suggest a weighing feeling on the abdomen. |
Многие люди также предполагают ощущение тяжести на животе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weighing system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weighing system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weighing, system , а также произношение и транскрипцию к «weighing system». Также, к фразе «weighing system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.