Went broke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
went to a cave - пошел в пещеру
went overboard - пошел за борт
went ahead - ушел вперед
went quite - прошло довольно
he went out of his way - он вышел из своего пути
went to the supreme court - пошел в Верховный суд
what you went through - что вы прошли через
i went straight home - я пошел прямо домой
and went on - и продолжал
things went awry - дела пошли скверно
Синонимы к went: advanced, came, came along, did, fared, forged, got along, got on, marched, paced
Антонимы к went: remained, stayed, stood, stopped
Значение went: simple past tense of go.
broke beater - рол для разрыва макулатуры
to be broke - быть на мели
broke inside - мели внутри
broke the 10 % barrier - сломал 10% барьер
broke through - прорвался
for broke - напролом
he broke up with me - он расстался со мной
broke all the rules - нарушил все правила
broke a record - мели запись
broke a deal - мели сделка
Синонимы к broke: hard up, moneyless, needy, strapped (for cash), without a cent, in penury, bust, without two pennies to rub together, indigent, poverty-stricken
Антонимы к broke: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct
Значение broke: having completely run out of money.
went bankrupt, became bankrupt, became insolvent
Went down like a sack of potatoes, Doc. |
Рухнула вниз как мешок с картошкой, Док. |
Я позвал своих друзей и мы пошли в кино. |
|
Tom and Mary went to a nudist club. |
Том и Мэри пошли в нудистский клуб. |
It went halfway into the soft pine, shattered and left a large hole in the wood. |
Она наполовину ушла в мягкую сосновую древесину, разорвалась и пробила в дереве крупное отверстие. |
I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. |
Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
Вот я иду по коридору. |
|
Родители ходили с ним на прогулки. |
|
I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones. |
Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета. |
В августе я и моя семья ездили в деревню на машине. |
|
My aunt went about her business, leaving me to work through my feelings without intrusion. |
Тетя уходила на весь день на работу, и я оставалась наедине со своими переживаниями. |
It was cruel how death robbed even the best men of dignity, and a heartfelt stab of remorse went through him. |
Смерть лишает достоинства даже лучших людей, и он испытывал искренние угрызения совести. |
Then when you went back to bed you were tossing around and talking in your sleep |
Потом ты легла в постель и всю ночь ворочалась и бормотала во сне. |
Я нанял мисс Фишер буквально перед тем, как поднялся занавес. |
|
They went down to the cargo bay, spread out Bill's plans, collected the cable, and began putting it together. |
Люди спустились в грузовой отсек, разложили увеличенные чертежи Билла, выбрали тросы и начали их соединять. |
The Baudelaire orphans went to the bedroom and glumly packed their few belongings. |
Бодлеровские сироты отправились в спальню и с удрученным видом начали паковать свои немногочисленные пожитки. |
Диф поднимался, падал, снова поднимался и ковылял дальше. |
|
On the stoop he picked up the bundle of mail and news-papers, broke them open, and looked. |
На крыльце он поднял пачку газет, разорвал общую обертку, просмотрел. |
Когда это кончилось, мы вышли на улицу. |
|
I went to bury Bryce, my partner. |
Я ездила туда похоронить своего партнёра, Брайса. |
I was down here partying when it all went down. |
Я был на вечеринке когда все пришли вниз. |
И она только что ушла с моим пацаном на крыльцо разговаривать. |
|
Я ушла пообедать, но когда вернулась... |
|
His investment business was a sham, Went broke ages ago. |
Его инвестиционный бизнес был обманом, он прогорел годы назад. |
When I went underwater I had visions. |
Когда я была под водой У меня были видения. |
Dwayne went to see his dad in Florida for two weeks... and Olive went to Laguna to see her cousins. |
Дуэйн уехал повидать своего папу во Флориду на две недели... и Олив уехала в Лагуну, чтобы повидаться с ее двоюродными сестрами. |
A war against Kurdish militants, in which tens of thousands have been killed or executed, went on for decades and was rekindled last year. |
Война против курдских боевиков, в ходе которой были убиты и казнены десятки тысяч человек, продолжалась на протяжении десятилетий, а в прошлом году вспыхнула с новой силой. |
I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to. |
Я не могла отказаться ни от этой истории, ни от этой темы. Куда бы я ни поехала, я везде встречала женщин, о которых никто, кажется, не знал и не мог даже представить. |
If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life? |
Если бы мы полетели на другую планету и думали, что там может быть жизнь, то как мы можем узнать, определить, что это жизнь? |
Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia. |
Мы отправились в леса Сингапура и Юго-восточной Азии. |
Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано. |
|
She and I, we were engaged to be married, and, well, that went south, too. |
Она и я, мы готовились к свадьбе, и, ну, в общем, все развалилось. |
we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS. |
Число пациентов, получающих лечение от СПИда, выросло с 0 до 2,000 человек. |
So she went back inside to help fix said face, then - Went back outside again to find Matty to beg for forgiveness. |
Так что она вернулась, чтобы помочь ему с лицом и затем вернулась чтобы найти Мэтти. |
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure. |
Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями. |
It was said that Edward Corrigan arrived at the Pine Ridge, found his wife was not there and went out and walked up and down. |
Было установлено, что ожидая свою жену в таверне Большая сосна, Корриган прогуливался около нее. |
Marszalkowska, Warszawa, and then went round the partition into the public room, stood behind the infuriated sender and made a sign to the clerk. |
Варшава, Маршалковская, он вышел за перегородку в зал, остановился позади сердитого отправителя и сделал знак телеграфисту. |
We went on after The Fabulous Poodles. |
Мы выступали после Удивительных Пуделей. |
M. Poirot went back to Syria and about a week later he went home on the Orient Express and got himself mixed up in another murder. |
Мосье Пуаро снова отправился в Сирию, а неделю спустя, возвращаясь домой на Восточном экспрессе, он раскрыл еще одно убийство. |
But that was before she went to work for him and found out that healthy appendixes weren't the only things he removed. |
Когда она поступила к нему на работу, то узнала, что здоровые аппендиксы было не единственное, что он удалял. |
The explosion of public fury went on and on, with a cloud of powdered plaster filling the air, with rust and refuse raining out of the cloud. |
Взрыв общественной ярости продолжался и продолжался: из поднявшихся облаков щебёночной пыли все падали и падали стёкла, ржавчина и мусор. |
On St. Jack Wood, powerful surges broke the arcade boardwalk and demolished the village bandstand and casino. |
На Сен-Джэк-Вуд мощные волны разрушили деревянную набережную и уничтожили местную эстраду и казино. |
Let me reiterate for our viewers, the anchorman in London was saying, BBC reporter Gunther Glick is the man who first broke this story. |
Хочу напомнить нашим зрителям, - произнес ведущий, - что репортер Би-би-си Гюнтер Глик был первым, кто сообщил эту сенсационную новость. |
Then he took a a stone himself and broke these panes of glass with it. |
А сам взял камень и бросил его в окно этого кафе. |
She broke off. Her beautiful blue eyes were fixed on him imploringly. |
Она замолчала; ее красивые голубые глаза умоляюще смотрели на сыщика. |
Basically, this guy's heart broke. |
В общем, у парня остановилось сердце. |
And if that looking glass gets broke... momma's gonna buy you a billy goat. |
А если зеркало сломается... мама купит тебе козлика. |
I know, I know, Vautrin broke in. |
Знаю, знаю, - прервал его Вотрен. |
She broke off without finishing and looked at me in despair. |
Она не докончила и с отчаянием взглянула на меня. |
I'm sorry I broke in a door. |
Мне жаль, что я сломал дверь. |
I reached for you, but the ice broke and we sank into that dark water. |
Я потянулся к тебе, но тут лед треснул. И мы стали тонуть в этой темной воде. |
I sort of broke into his house. |
Я вроде как вломилась в его дом. |
I was just another Op, and then you broke it off because I wasn't necessary anymore. |
Я была твоим заданием, а потом ты устраиваешь разрыв, потому что я больше тебе не нужна. |
Он бормотнул, что пора и поплавать, и затрусил к воде. |
|
Эли, кто-то ворвался в твой дом и напал на тебя. |
|
It had a purpose, in as much as it broke three records, which are better remembered than this record. |
Да, более того, были побиты три рекорда, (на самом деле четыре) которые запомнились лучше, чем сам баллон-рекордсмен. |
Он был дешёвкой задолго до банкротства. |
|
The Pope broke his vow! |
Папа нарушил клятву! |
The first Khoikhoi–Dutch War broke out in 1659, the second in 1673, and the third 1674–1677. |
Началась Первая коин–голландской войны в 1659 году, второй в 1673 году, а третий 1674-1677. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «went broke».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «went broke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: went, broke , а также произношение и транскрипцию к «went broke». Также, к фразе «went broke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.