Western and eastern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western maryland - Западный район Мериленда
western approaches - западные подступы
western european - западноевропеец
along western border - вдоль западной границы
western art - западное искусство
western analysts - западные аналитики
western department - западный отдел
western europe and north america - Западная Европа и Северная Америка
the case of western sahara - в случае Западной Сахары
throughout western europe - по всей Западной Европе
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
cut and dried - разрезать и высушить
infusion on the seeds and skins - настаивание на мезге
equal in dignity and rights - равный в достоинстве и правах
exercise of the sovereignty of peoples and nations - осуществление суверенитета народов и наций
for peace and justice - за мир и правосудие
Guys and Dolls - Парни и куколки
tower head and shoulders above - быть на голову выше
treaty banning nuclear weapon tests in atmosphere, in outer space and underwater - Договор о запрещении испытаний ядерного оружия
freedom of expression and movement - свобода слова и передвижения
building and loan association - кредитно-строительное общество
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
far eastern generating company - Дальневосточная генерирующая компания
far eastern languages - дальневосточные языки
middle eastern politics - ближневосточная политика
eastern russia - восточная Россия
eastern service - восточный сервис
organization of the eastern caribbean states - организация ОВКГ
in the eastern regions - в восточных регионах
in the north-eastern part - в северо-восточной части
central and eastern parts - центральные и восточные части
middle eastern christians - Ближневосточные христианки
Синонимы к eastern: east, easterly, oriental, eastward, orient, eastbound, asian, west, easterner, easternmost
Антонимы к eastern: western, occidental, hesperian, northwestern, southwestern, west, west central, midwestern, occident, w
Значение eastern: situated in the east, or directed toward or facing the east.
Grey basaltic lava flows descend from its summit and form a gentle western flank and much steeper eastern, northern and southern flanks. |
Серые базальтовые лавовые потоки спускаются с его вершины и образуют пологий западный фланг и гораздо более крутые восточный, северный и южный фланги. |
City, Central, Western, Eastern & Suburban zones. |
Городские, центральные, западные, восточные и пригородные зоны. |
Another Orthodox theologian Deacon Andrey Kuraev compares several times in his books the Eastern and the Western mystical practices. |
Другой православный богослов диакон Андрей Кураев несколько раз сравнивает в своих книгах восточные и западные мистические практики. |
Eritrea would not agree to pillar emplacement in the Eastern Sector unless demarcation work was begun simultaneously in the Central and Western Sectors. |
Эритрея же была готова согласиться на установку столбов в Восточном секторе лишь в том случае, если демаркационные работы одновременно начнутся в Центральном и Западном секторах. |
These massacres eventually died out in Western Europe, only to continue on in Eastern Europe. |
Эти массовые убийства в конце концов прекратились в Западной Европе, а затем продолжились и в Восточной Европе. |
But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe’s interest. |
Но выбор Восточной или Западной ориентации не в интересах Европы. |
In the myth Inanna and Shukaletuda, Shukaletuda is described as scanning the heavens in search of Inanna, possibly searching the eastern and western horizons. |
В мифе об Инанне и Шукалетуде Шукалетуда описывается как сканирующий небеса в поисках Инанны, возможно, исследующий Восточный и западный горизонты. |
To the eastern and western borders the land rises to over 2,000 m forming the shoulders of the Rift Valley. |
Вдоль восточной и западной границ тянутся горы высотой более 2000 м, образующие своеобразные крылья горной долины. |
Unlike the western gorilla, there are few eastern gorillas in zoos. |
В отличие от западной гориллы, в зоопарках мало восточных горилл. |
By contrast, the small European states - whether in Eastern or Western Europe - have been much more flexible in responding to the challenges of the modern globalized economy. |
Напротив, малые европейские государства - будь то в Восточной или в Западной Европе - намного более гибко реагируют на проблемы современной глобализованной экономики. |
A pro-Western government integrated into the EU and NATO, as has happened with the other former Warsaw pact states in Eastern Europe, would be simply unacceptable. |
Прозападное правительство, интегрированное в Евросоюз и НАТО — как в случае бывших членов Варшавского договора в Восточной Европе — для России попросту неприемлемо. |
The distribution of Y chromosome haplotypes within Finland is consistent with two separate founding settlements, in eastern and western Finland. |
Распределение гаплотипов Y-хромосомы в пределах Финляндии согласуется с двумя отдельными поселениями-основателями, расположенными в Восточной и Западной Финляндии. |
It is the most widespread member of the genus Myiarchus in North America, and is found over most of the eastern and mid-western portions of the continent. |
Он является самым распространенным представителем рода Myiarchus в Северной Америке и встречается на большей части Восточной и средней западной частей континента. |
It is found in the Amazon Basin except in the north-west basin region with western Guyana, Venezuela, and central-eastern Colombia. |
Он встречается в бассейне Амазонки, за исключением Северо-Западного региона бассейна с западной Гайаной, Венесуэлой и Центрально-Восточной Колумбией. |
Some view positive psychology as a meeting of Eastern thought, such as Buddhism, and Western psychodynamic approaches. |
Некоторые рассматривают позитивную психологию как встречу Восточной мысли, такой как буддизм, и западных психодинамических подходов. |
In both western and eastern Europe, the index sank more than in Asia or Latin America. |
И в Западной, и в Восточной Европе, индекс понизился больше, чем в Азии или Латинской Америке. |
Many western Ukrainian students are bringing their Ukrainian to universities in Kiev and the big eastern cities. |
Многие украиноязычные студенты с запада Украины приезжают учиться в университеты Киева и других крупных городов. |
Where is the border between eastern Ukraine and western Ukraine? |
Где пролегает граница между Восточной и Западной Украиной? |
From that time, the term designated the sphere of influence of the Western Church, as opposed to both the Eastern Orthodox churches and to the Islamic world. |
С этого времени термин обозначал сферу влияния Западной Церкви, в отличие как от восточных православных церквей, так и от исламского мира. |
Ramps for runaway trucks are located about halfway down both the eastern and western sides of the pass. |
Пандусы для беглых грузовиков расположены примерно на полпути вниз по Восточной и Западной сторонам перевала. |
Eastern gorillas tend to have larger group sizes than their western relatives, numbering up to 35 individuals. |
Восточные гориллы, как правило, имеют большие размеры групп, чем их западные родственники, насчитывающие до 35 особей. |
The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system. |
Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы. |
We can see this working in favour of Western acts as well as Eastern ones. |
Эта тенденция характерна и для Западной Европы. |
From your Western teachers you will learn of art and the sciences, but from your Eastern masters, you will discover the inner mystery of wisdom. |
От своих западных учителей ты узнаешь, что такое искусство и наука, восточные же учителя покажут тебе сокрытые тайны мудрости. |
Distinctly different land ownership and fencing patterns arose in the eastern and western United States. |
На востоке и западе Соединенных Штатов возникли совершенно разные формы землевладения и ограждения. |
The West should make it clear to Russia that if it directly launches a major invasion into eastern Ukraine, it will face a Western military presence. |
Западу следует объяснить России, что, если она начнет масштабное вторжение на восток Украины, она будет иметь дело с вооруженными силами Запада. |
The western terminus of the road is the Tullahan Road, while the eastern terminus is the junction with Magsaysay Avenue inside the University of the Philippines campus. |
Западная конечная точка дороги-Туллахан-Роуд, а восточная конечная точка-это пересечение с Авеню Магсайсай внутри кампуса филиппинского университета. |
According to these the western, eastern and southern flanks could be threatened by lava flows, whereas the older volcanoes protect much of the northern flank. |
В соответствии с ними западному, восточному и Южному флангам могут угрожать лавовые потоки, в то время как старые вулканы защищают большую часть северного фланга. |
Catechisms are characteristic of Western Christianity but are also present in Eastern Orthodox Christianity. |
Катехизисы характерны для западного христианства, но присутствуют и в Восточном православии. |
Most of the dogū have been found in eastern Japan and it is rare to find one in western Japan. |
Большинство Догу были найдены в Восточной Японии, и редко можно найти одного в западной Японии. |
The Eastern Command and its Western counterpart are two main regional operational groupings, respectively, for eastern and western Georgia. |
Восточное командование и его западный коллега являются двумя основными региональными оперативными группировками соответственно для Восточной и Западной Грузии. |
Throughout their raids on the Eastern Roman Empire, the Huns had maintained good relations with the Western Empire. |
Во время своих набегов на Восточную Римскую Империю гунны поддерживали хорошие отношения с Западной империей. |
The Conference on Disarmament maintains its triangular structure, as if the Eastern and Western groups were still on the verge of a global conflict. |
Конференция по разоружению сохраняет свою трехзвенную структуру, как будто восточная и западная группы по-прежнему стоят на пороге глобального конфликта. |
The enlargement of NATO and the EU has embraced a dozen or so states in Central and Eastern Europe and in the western Balkans. |
Расширение НАТО и ЕС затронуло около десятка государств Центральной и Восточной Европы, а также западных Балкан. |
Right, so you want to air our shows in Eastern Europe, and then follow them with pro-western news. |
Значит вы хотите пустить наши программы в эфир на Западную Европу и следом за ними прозападные новостные программы. |
The Iron Curtain took physical shape in the form of border defences between the countries of western and eastern Europe. |
Железный занавес принял физическую форму в виде пограничных укреплений между странами Западной и Восточной Европы. |
At the western and eastern ends of the courtyard stand two ornate Saadian pavilions each sheltering another fountain. |
В Западном и Восточном концах двора стоят два богато украшенных саадийских павильона, каждый из которых прикрывает еще один фонтан. |
Apart from Tian Shan Foredeep, the coal can be found in the base of alluvial fan and nearby the margin of lakes in the eastern and western margin of Junggar Basin. |
Помимо Тянь-Шаньского Предуралья, уголь можно найти в основании аллювиального веера и вблизи окраин озер на восточной и западной окраинах Джунгарского бассейна. |
He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts. |
Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах. |
They are the product not of Western or Middle Eastern history, but the fusion of all histories, of globalization. |
Они являются продуктом не Западной или ближневосточной истории, но синтеза всех историй - продуктом глобализации. |
After all, it is in Europe’s interest to have a stable, pro-western Ukraine on its eastern border. |
В конце концов, иметь стабильную, прозападную Украину на восточной границе — это в интересах Европы. |
Whereas about half of Eastern coal is high in sulfur content, nearly all Western coal falls into this category. |
В то время как около половины восточных углей имеют высокое содержание серы, почти все западные угли относятся к этой категории. |
Its western range extends all the way to the eastern Great Plains, after which climate conditions become too dry for it. |
Его западный хребет простирается вплоть до восточных Великих Равнин, после чего климатические условия становятся для него слишком сухими. |
Although Muslims did have crossbows, there seems to be a split between eastern and western types. |
Хотя у мусульман были арбалеты, похоже, что существует разделение между восточными и западными типами. |
West Berlin was surrounded by East German territory, and East Germany proclaimed the Eastern part as its capital, a move the western powers did not recognize. |
Западный Берлин был окружен восточногерманской территорией, и Восточная Германия провозгласила восточную часть своей столицей, чего западные державы не признавали. |
The Ottomans and Egyptians assaulted the western front, while the Al Khalifa in Bahrain and the Omanis launched an attack against the eastern front. |
Османы и египтяне атаковали западный фронт, в то время как Аль-Халифа в Бахрейне и оманцы начали наступление на Восточном фронте. |
That's why they were weakened last time, because they were fighting on two fronts, the Eastern and the Western. |
В прошлый раз их сгубило именно это, им пришлось воевать на двух фронтах - восточном и западном. |
Hottabych had planned to begin his search for Omar Asaf here, in the Mediterranean , from its eastern point to its western end. |
Отсюда Хоттабыч собирался начать свои поиски Омара Юсуфа в Средиземном море: с самой восточной его стороны до самой западной. |
He served as an officer in the Confederate Army during the American Civil War, fighting in both the Eastern as well as the Western theaters. |
Он служил офицером в армии Конфедерации во время Гражданской войны в Америке, сражаясь как на Восточном, так и на Западном театрах военных действий. |
Eastern Orthodox theology has questioned Western Christianity's ideas on original sin from the outset and does not promote the idea of inherited guilt. |
Восточно-Православное богословие с самого начала ставило под сомнение представления западного христианства о первородном грехе и не продвигало идею наследственной вины. |
Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip. |
В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
The war in Finland was over, and on the western front there seemed to be complete stalemate. |
Война в Финляндии закончилась, и на западном фронте, похоже, все замерло. |
We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor. |
Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом. |
Many claim this cross to be the largest in the Western Hemisphere. |
Многие утверждают, что этот крест-самый большой в Западном полушарии. |
The Western Attack Group selected the port of Diégo-Suarez in Madagascar. |
Западная ударная группа выбрала порт Диего-Суарес на Мадагаскаре. |
By mid-April, Mostar had become a divided city with the majority Croat western part dominated by the HVO, and the majority Bosniak eastern part dominated by the ARBiH. |
К середине апреля Мостар превратился в разделенный город, в западной части которого преобладали хорваты, а в Восточной-боснийцы, в основном Арбихи. |
The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862. |
Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года. |
With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa. |
В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western and eastern».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western and eastern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, and, eastern , а также произношение и транскрипцию к «western and eastern». Также, к фразе «western and eastern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
