Western cape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Western cape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
западный мыс
Translate

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- cape [noun]

noun: мыс, плащ, накидка, пелерина, капюшон

verb: держать курс



He died at sea on the way to Cape Town of dysentery contracted at Princes' Island off the western end of Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в море по пути в Кейптаун от дизентерии, подхваченной на Принцевом острове у западной оконечности Явы.

These dialects are the Northern Cape, Western Cape, and Eastern Cape dialects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это диалекты Северного мыса, Западного мыса и Восточного мыса.

As they moved southwards, Nansen tentatively identified a headland as Cape Felder on the western edge of Franz Josef Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они двинулись на юг, Нансен осторожно определил мыс Фельдер на западном краю Земли Франца-Иосифа.

Helen Zille, Premier of the Western Cape, drew attention for some of her comments on the water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Зилле, премьер-министр Западного Кейпа, обратила внимание на некоторые из своих комментариев по поводу водного кризиса.

Thereafter, Khoikhoi society in the western Cape disintegrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого общество Хойхойцев в западном Кейпе распалось.

There has been attempts to both increase the supply and reduce the demand for water in the Western Cape Water Supply System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались попытки как увеличить предложение, так и уменьшить спрос на воду в системе водоснабжения Западного Кейпа.

Being part of the western Circuit Court of the Cape Colony gave him a lot of experience in a very short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание в составе Западного окружного суда Капской колонии дало ему большой опыт работы за очень короткое время.

You are selling our family home and emigrating to run a ranch in the Western Cape with an Afrikaner called Dale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продаешь наш семейный дом и эмигрируешь чтобы управлять ранчо в Западном Мысе вместе с африканером по имени Дэйл.

A great white shark approaches divers in a cage off Dyer Island, Western Cape, South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая белая акула приближается к водолазам в клетке у острова Дайер, западный мыс, Южная Африка.

Afrikaans is more widely spoken than English in the Northern and Western Cape provinces, several hundred kilometres from Soweto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры удержали компанию в бизнесе, но съели излишек наличности, который они приобрели в годы Первой мировой войны.

It has been introduced to the Cape Verde islands off north-western Africa, and the West Indian islands of Saint Kitts, Nevis, Saint Martin, and Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен на островах Зеленого Мыса у северо-западной Африки, а также на островах Сент-Китс, Невис, Сент-Мартин и Барбадос в Западной Индии.

On average, the agriculture sector in the Western Cape has had to cut its water use by 60 per cent since 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем сельскохозяйственный сектор Западного Кейпа с 2017 года был вынужден сократить потребление воды на 60 процентов.

The Afrikaans Language Monument is located on a hill overlooking Paarl in the Western Cape Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник языка африкаанс расположен на холме с видом на Паарл в Западной Капской провинции.

Gang fighting in schools, whereby dangerous weapons which include guns, are used, has also become popular in recent years, specifically in Cape Town, Western Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандитские разборки в школах, в ходе которых используется опасное оружие, в том числе огнестрельное, также стали популярными в последние годы, особенно в Кейптауне, Западный Кейп.

It is endemic to the Fynbos ecoregion of South Africa and is found in two locations, in the Western Cape province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является эндемиком экорегиона Финбос в Южной Африке и встречается в двух местах, в Западной Капской провинции.

It is a valley network that runs downslope in the Cape Bryon section of Western rim of Endeavour crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сеть долин, которая проходит вниз по склону в районе мыса Брайон Западного края кратера Индевор.

Doomsday predictions of Day Zero in Cape Town has led many individuals and businesses to seek alternative water supplies from the Western Cape Water Supply System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказания судного дня нулевого дня в Кейптауне заставили многих частных лиц и предприятия искать альтернативные источники водоснабжения из системы водоснабжения Западного Кейпа.

At the northwest edge of the rille is the Promontorium Archerusia, a cape off the western rim that encloses the Mare Serenitatis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западном краю рилле находится мыс Promontorium Archerusia-мыс у западного края, который окружает Маре Серенитатис.

In South Africa, Somali businesspeople also provide most of the retail trade in informal settlements around the Western Cape province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке сомалийские предприниматели также обеспечивают большую часть розничной торговли в неформальных поселениях вокруг Западной Капской провинции.

For farmers who get water from the Western Cape Water Supply System, they are metered and monitored by irrigation boards and water user associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фермеров, которые получают воду из системы водоснабжения Западного Кейпа, они дозируются и контролируются ирригационными советами и ассоциациями водопользователей.

Three months later, the Western Cape was included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца спустя западный мыс был включен в его состав.

Agriculture is an important industry in the Western Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство является важной отраслью промышленности в Западном Кейпе.

The 51st ANC National Conference was held in 2002 at the University of Stellenbosch in Stellenbosch, Western Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

51-я Национальная Конференция АНК состоялась в 2002 году в Университете Стелленбоса в Стелленбосе, Западный Кейп.

South African wines from the Western Cape are labelled with the term Methode Cap Classique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские вина с Западного мыса маркируются термином Methode Cap Classique.

He reached Icy Cape, the ultimate goal of Franklin's western detachment, in August 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг ледяного мыса, конечной цели Западного отряда Франклина, в августе 1778 года.

Helen Zille, Premier of the Western Cape, has called for the national government to refund the City of Cape Town for the costs of managing the water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Зилле, премьер-министр Западного Кейпа, призвала национальное правительство возместить городу Кейптаун расходы на управление водным кризисом.

In the Western Cape folklore of South Africa, Antjie Somers is a Bogeyman who catches naughty children in a bag slung over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фольклоре Западного Кейпа Южной Африки Антджи Сомерс-это Страшила, который ловит непослушных детей в сумке, перекинутой через плечо.

An expensive cape of platinum fox had been flung carelessly across the back of one of the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная накидка из серебристой лисы была небрежно брошена на спинку кресла.

It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи.

Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви.

exploded a stray missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сбросила беспризорную ракету или бомбу на Грузию в качестве предупредительного сигнала тбилисскому правительству и его западным друзьям;

Putin is seen as constantly wrong-footing hapless Western leaders, who must react to him, rather than vice-versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин постоянно ставит беспомощных западных лидеров в невыгодное положение, и именно они вынуждены реагировать, а не наоборот.

Western governments have, appropriately, called for a thorough and impartial investigation to bring the killers to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны, соответственно, уже призвали к проведению тщательного и объективного расследования, которое позволит привлечь убийц к ответственности.

From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран.

Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии.

The gentleman wore no hat and obviously belonged to the office; the lady wore a mink cape, and was obviously a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен был без шляпы и явно работал здесь. На даме было норковое манто, и она явно относилась к числу клиентов.

It's locked up tight; he doesn't expect anyone anyway (he never does; Western States Land Analysts has never had a single customer), but it's better to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора крепко заперта; да он никого и не ждет (и теперь и всегда Разведка земель Западных штатов обходится без заказчиков), но лучше обезопаситься.

And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта.

The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро, самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире.

She had thrown it over her shoulders like a cape, or worn it loose, hanging open, her hands deep in the pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носила дождевик внакидку, как пелерину, или надевала, не застегивая, и ходила, сунув руки в карманы.

Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы.

As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой.

And he flew down to Cape Town and we met in a coffee shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прилетел в Кейптаун и мы встретились в кофейне.

So, they ship me off to Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они отправляют меня в Западное отделение.

If one doubled this cape, one arrived a few paces further on, in front of a door which was all the more mysterious because it was not fastened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы огибали этот мыс, то, пройдя несколько шагов, оказывались перед дверью, тем более таинственной, что она не была заперта.

The Ryōunkaku was Japan's first western-style skyscraper, constructed in 1890 in Asakusa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренкаку был первым японским небоскребом западного стиля, построенным в 1890 году в Асакусе.

He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах.

No one ever presents a cape, or shakes a muleta at him without getting a charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никогда не преподносит ему плащ или не трясет перед ним мулетой, не получив за это денег.

Twelve days out of Delaware Bay, Bonnet entered the estuary of the Cape Fear River and anchored near the mouth of a small waterway now known as Bonnet's Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать дней после выхода из Делавэрского залива Боннет вошел в устье реки Кейп-Фир и встал на якорь у устья небольшой речки, ныне известной как Боннет-крик.

It is native to eastern Australia from Cape York to Tasmania, and has been introduced to places like Indonesia, and the Palau Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является родным для Восточной Австралии от Кейп-Йорка до Тасмании и был представлен в таких местах, как Индонезия и острова Палау.

For instance, after World War II, the economy of Western countries was booming, and the welfare states were expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, после Второй мировой войны экономика западных стран переживала бум, а государства всеобщего благосостояния расширялись.

Debate still continues among some Western historians as to the exact line-up of Politburo personalities and issues, particularly that of Giap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые западные историки до сих пор спорят о точном составе Политбюро, в частности о составе ГИАП.

The Aztecs and figures from Aztec mythology feature in Western culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацтеки и фигуры из мифологии ацтеков присутствуют в западной культуре.

Goethe's preoccupation with and reverence for Spinoza are well known in the history of Western thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлеченность Гете Спинозой и его благоговение перед ним хорошо известны в истории западной мысли.

It was first launched from Cape Canaveral in 2010 and later replaced by the Falcon 9 v1.1 series in 2013, which was also launched from Vandenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые запущен с мыса Канаверал в 2010 году и позже заменен на Falcon 9 v1.1 серии в 2013 году, который также был запущен с Ванденберга.

The Cape nonetheless remained nominally part of the British Empire, even though it was self-governing in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Кейптаун номинально оставался частью Британской империи, хотя на практике он был самоуправляемым.

In 1950, von Braun began testing the Air Force PGM-11 Redstone rocket family at Cape Canaveral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году фон Браун приступил к испытаниям семейства ракет ВВС PGM-11 Redstone на мысе Канаверал.

Prima Polar Station, currently the only Polar station operating in Severnaya Zemlya, is located in this island near Cape Baranov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярная станция Прима, в настоящее время единственная действующая на Северной Земле полярная станция, расположена на этом острове недалеко от мыса Баранова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western cape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western cape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, cape , а также произношение и транскрипцию к «western cape». Также, к фразе «western cape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information