Western siberia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western boots - ковбойские сапоги
western suburb of chicago - западный пригород чикаго
western discourse - западный дискурс
western russia - западная Россия
western end - западный конец
on the question of western - по вопросу о западной
country of western europe - страна Западной Европы
some western countries - некоторые западные страны
western gray whale - серый кит
western development museum - западный музей развития
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
east siberia-pacific ocean pipeline - трубопроводная система "Восточная Сибирь — Тихий океан"
siberia-urals grid company - Сибирско-Уральская энергетическая компания
russian association of indigenous peoples of the north, siberia , and far east - Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ
in siberia - в сибири
sent to siberia - отправлен в сибири
the barber of siberia - Сибирский цирюльник
western siberia - западная сибирь
eastern siberia - восточная сибирь
siberia and the far - сибирь и далеко
exiled to siberia - сослан в сибирь
Синонимы к siberia: demilitarized zone, nowhere, out there, left field, nothingness, oblivion, alaska, iceland, limbo, overflight
Значение siberia: A vast Asian region of Russia; famous for long cold winters.
Крупнейшее в мире торфяное болото расположено в Западной Сибири. |
|
Targeted lands included areas on the right bank of the Volga, in the northern Caucasus, in Western Siberia, and in Northern Kazakhstan. |
Целевые земли включали районы на правом берегу Волги, на Северном Кавказе, в Западной Сибири и в Северном Казахстане. |
The pressure wave, spreading out at the speed of sound was reconstructed from barometric records at weather stations across Siberia, through Russia and on into Western Europe. |
Ударная волна, идущая со скоростью звука, была восстановлена по данным барометров метеорологических станций, начиная от Сибири, через всю Россию и до Западной Европы. |
At the same time, big gas pipelines — whether from western or eastern Siberia — present a potentially safer option than seaborne shipments of liquefied gas. |
В то же время, крупные газопроводы как из Западной, так и из Восточной Сибири, являются более безопасным вариантом импорта, нежели морские поставки сжиженного газа. |
During the Imperial era, Omsk used to be the seat of the Governor General of Western Siberia and, later, of the Governor General of the Steppes. |
В царскую эпоху Омск был резиденцией генерал-губернатора Западной Сибири, а позднее-генерал-губернатора степей. |
Arrested in 1885 for illegal contact with exiles in Western Europe and banished for three years to Siberia, he turned to his twenty-year-old memories of the Navy. |
Арестованный в 1885 году за незаконные контакты с ссыльными в Западной Европе и сосланный на три года в Сибирь, он обратился к своим двадцатилетним воспоминаниям о флоте. |
The Soviet supreme court granted Tupolev clemency as the Nazis overran western Russia in July 1941, just in time for him to evacuate his workshop to Omsk, in Siberia. |
Верховный суд СССР освободил Туполева со снятием судимости в июле 1941 года, когда фашисты захватили западную часть России. Сделал он это как раз вовремя, чтобы его предприятие смогло эвакуироваться в сибирский город Омск. |
Only in the early 1980s was its length finally exceeded by a Soviet pipeline from Siberia to Western Europe. |
Только в начале 1980-х годов его протяженность была окончательно превышена Советским трубопроводом из Сибири в Западную Европу. |
Yermak, a daring Cossack leader, penetrated farther in fur-rich western Siberia in 1581, as shown in Surikov's painting in 1895. |
Ермак, смелый Казачий вождь, в 1581 году проник еще дальше в богатую пушниной Западную Сибирь, как показано на картине Сурикова в 1895 году. |
by the end of the 18th century Russia included Siberia, western Ukraine Lithuania, Poland, and Tatar Crimea. |
к концу XVIII века в состав России вошли Сибирь, Западная Украина, Литва, Польша и татарский Крым. |
While the harvest was good in Lower Volga Region and Western Siberia, its transportation by railroads collapsed. |
В то время как урожай был хорошим в Нижнем Поволжье и Западной Сибири, его транспортировка по железным дорогам рухнула. |
Northern areas concentrate mainly on livestock, and the southern parts and western Siberia produce grain. |
Северные районы сосредоточены в основном на животноводстве, а южные районы и Западная Сибирь производят зерно. |
At times this displacement was part of the general offensive plan for driving Kolchak out of western Siberia. |
Временами это перемещение являлось частью общего наступательного плана при оттеснении Колчака из Западной Сибири. |
Kravchuk S.S. Particulares cultivation of the carrot and beet in Western Siberia// Bulletin Siberia Botanical Garden. |
Кравчук С.С. Особенности возделывания моркови и свеклы в Западной Сибири// Бюллетень Сибирского Ботанического сада. |
Further to the east, Tulipa is found in the western Himalayas, southern Siberia, Inner Mongolia, and as far as the northwest of China. |
Далее на восток Тулипа встречается в Западных Гималаях, Южной Сибири, Внутренней Монголии и даже на северо-западе Китая. |
A significant number, approximately 30-50 bandurists, were also deported to Siberia from Western Ukraine. |
Значительное число бандуристов, примерно 30-50 человек, также были депортированы в Сибирь из Западной Украины. |
At Ivan's death, the empire encompassed the Caspian to the southwest, and Western Siberia to the east. |
После смерти Ивана империя охватила Каспий на юго-западе и Западную Сибирь на востоке. |
Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price. |
«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками. |
The pipeline begins at Almetyevsk in Tatarstan, the Russian heartland, where it collects oil from western Siberia, the Urals, and the Caspian Sea. |
Трубопровод начинается в Альметьевске в Татарстане, самом сердце России, где он собирает нефть из Западной Сибири, Урала и Каспийского моря. |
Встречается от Западной Сибири до некоторых частей Франции. |
|
Maenchen-Helfen lists 19 known finds of Hunnish cauldrons from all over Central and Eastern Europe and Western Siberia. |
Менхен-Хельфен перечисляет 19 известных находок гуннских котлов со всей Центральной и Восточной Европы и Западной Сибири. |
Novatek OAO, a $22.8 billion independent producer of natural gas in western Siberia, is another. |
Еще один пример — это ОАО «Новатэк», независимый поставщик природного газа в Западной Сибири, чья суммарная рыночная стоимость составляет 22,8 миллиарда долларов. |
In one corner, a flight of stone steps led to the top of the wall and the western guard tower. |
Каменные ступени в углу вели на стену и западную смотровую башню. |
It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions. |
Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи. |
So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies. |
Так что, все о чем я говорю является проблемой исключительно богатого современного Западного общества. |
Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old-fashioned way, by a few, mostly Western, powers. |
Глобальные проблемы больше не решаются, кризисы не управляются, а глобальные правила не определяются, за исключением того, как это реализуется по старинке, в основном западными державами. |
exploded a stray missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends; |
сбросила беспризорную ракету или бомбу на Грузию в качестве предупредительного сигнала тбилисскому правительству и его западным друзьям; |
And I had found a friend after my own heart. There was a woman who happened to be alone, as good as a widow; her husband had been condemned to Siberia for coining money, and was in prison there. |
Вот - нашел было я себе... сердечного друга -женщина тут одна встретилась, вдова, мужа у нее в Сибирь осудили за фальшивые деньги - сидит здесь, в остроге. |
Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself. |
Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно. |
These late afternoons in Siberia are like nighttime. |
Вечера в Сибири похожи на ночь. |
By means of this wonderful sagacity, Mrs Western had now, as she thought, made a discovery of something in the mind of Sophia. |
Вооруженная этой удивительной осведомленностью, миссис Вестерн сделала, как ей казалось, важное открытие в душе Софьи. |
What air base in Siberia did you take off from, Lieutenant? |
С какой базы, в Сибири, вы взлетели, лейтенант? |
Twelve days later The Savage of Surrey had been released and could be seen, heard and felt in every first-class feely-palace in Western Europe. |
Через двенадцать дней Неистовый Дикарь был выпущен Ощущальной корпорацией на экраны всех перворазрядных кинодворцов Западной Европы - смотрите, слушайте, ощущайте! |
The sight of the villages he passed through was no better than what he had seen in Siberia and the Urals during his flight from forest captivity. |
Зрелище деревень, через которые он проходил, было ничем не лучше того, что он видел в Сибири и на Урале во время своего бегства из лесного плена. |
A section of narrow gauge roadbed can be found cutting its way through Whitham Woods, a park on Fairfield's western edge. |
Участок узкоколейной дороги проходит через Уитемский лес, парк на западной окраине Фэрфилда. |
He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts. |
Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах. |
After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training. |
Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения. |
Western education was slower to be introduced into the city than in most other Indian cities. |
Западное образование внедрялось в город медленнее, чем в большинстве других индийских городов. |
It also includes Cribbs Causeway and the site of the village of Charlton, now the western end of Filton Airfield. |
Он также включает в себя дамбу Криббса и участок деревни Чарлтон, которая теперь является западной оконечностью аэродрома Филтон. |
Western journalists and Angolan officials counted 582 corpses on site a few hours after the SADF's departure. |
Западные журналисты и ангольские официальные лица насчитали 582 трупа на месте через несколько часов после ухода САДФ. |
He was sent, without much orthopedic training, to look after injured Russian soldiers in Siberia in the 1950s. |
В 1950-е годы его без особой ортопедической подготовки отправили ухаживать за ранеными русскими солдатами в Сибирь. |
Asser also stated that Æthelwulf agreed to give up the western part of his kingdom in order to avoid a civil war. |
Ассер также заявил, что Этельвульф согласился отказаться от западной части своего королевства, чтобы избежать гражданской войны. |
As tantric practice became known in western culture, which has escalated since the 1960s, it has become identified with its sexual methods in the West. |
Поскольку тантрическая практика стала известна в западной культуре, которая стала развиваться с 1960-х годов, она стала отождествляться со своими сексуальными методами на Западе. |
While in the Western Theater the Union made significant permanent gains, in the Eastern Theater, the battle was inconclusive during 1861–1862. |
В то время как на Западном театре Союз добился значительных постоянных успехов, на Восточном театре битва была безрезультатной в течение 1861-1862 годов. |
In the early republican period, the traditional dudou underbodice was largely abandoned in favor of western-style corsets and bras. |
В ранний республиканский период традиционное нижнее белье Дуду было в значительной степени оставлено в пользу корсетов и бюстгальтеров западного стиля. |
After the Nazis retreated, he was sentenced to eleven years of hard labor in Eastern Siberia for reviving church life. |
После отступления нацистов он был приговорен к одиннадцати годам каторжных работ в Восточной Сибири за возрождение церковной жизни. |
Rogozhin is sentenced to fifteen years hard labor in Siberia. |
Рогожин приговорен к пятнадцати годам каторжных работ в Сибири. |
The Tungusic term was subsequently adopted by Russians interacting with the Indigenous peoples in Siberia. |
Тунгусский термин был впоследствии принят русскими, взаимодействовавшими с коренными народами Сибири. |
During his reign, the conquest of Siberia continued, largely accomplished by the Cossacks and financed by the Stroganov merchant family. |
Во время его правления продолжалось завоевание Сибири, в основном осуществлявшееся казаками и финансировавшееся купеческой семьей Строгановых. |
A later campaign was directed against the rich peasant families, who were deported to Kazakhstan and Siberia. |
Более поздняя кампания была направлена против богатых крестьянских семей, которые были депортированы в Казахстан и Сибирь. |
Many of the Cossacks in Siberia were rather close to bandits and could cause trouble if not restrained by the Tsar. |
Многие казаки в Сибири были довольно близки к бандитам и могли причинить неприятности, если бы их не сдерживал Царь. |
Marta–Maria died in Siberia in 1982, and Oksana returned to Ukraine in 1989 where she died in 2004. |
Марта-Мария умерла в Сибири в 1982 году, а Оксана вернулась в Украину в 1989 году, где и умерла в 2004 году. |
There were groups of Kipchaks in the Pontic–Caspian steppe, Syr Darya and Siberia. |
В понтийско–Каспийской степи, Сырдарье и Сибири существовали группы кипчаков. |
Kipchak remnants remained in Siberia, while others pushed westwards in the Qun migration. |
Остатки кипчаков остались в Сибири, в то время как другие двинулись на запад в ходе миграции Кун. |
The arrested SR politicians were expelled from Siberia and ended up in Europe. |
Арестованные политики СР были высланы из Сибири и оказались в Европе. |
Separate Chinese units fought for the Bolsheviks in the Ukraine, Trancaucasia and Siberia. |
Отдельные китайские части сражались за большевиков на Украине, в Закавказье и Сибири. |
Moscow had regained control of Turkistan, Siberia and Ukraine, in addition to the coal and oil regions of Donetsk and Baku, respectively. |
Они разорвали ее тело на куски и протащили искалеченные конечности через весь город к месту под названием Кинарион, где подожгли их. |
В северной Сибири он обитает в бореальной тайге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western siberia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western siberia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, siberia , а также произношение и транскрипцию к «western siberia». Также, к фразе «western siberia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
