Whatever it means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whatever it means - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все, что означает,
Translate

- whatever [adverb]

adjective: любой, какой бы ни

pronoun: что бы ни, все что, никакой, хоть что-нибудь, какой-либо, какой-нибудь

adverb: все равно

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it it is ordered - это приказано

  • indeed it - на самом деле это

  • extending it - распространив его

  • eliminate it - устранить его

  • proof it - докажи это

  • redress it - исправить это

  • knowledge it - это знание

  • warn it - предупредить его

  • it disciplines - это дисциплины

  • in it to win it - в нем, чтобы выиграть его

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- means [noun]

noun: средство, способ, состояние, богатство

  • (means of) entry - (средств)

  • legal means - юридические средства

  • means of cooperation - способы сотрудничества

  • effectively means - фактически означает,

  • means of agreement - средства соглашения

  • means over time - средства с течением времени

  • equality of means - равенство средств

  • means of evaluating - средство оценки

  • controlled by means - управляется с помощью

  • means of showing - средства показа

  • Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm

    Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes

    Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.



Last chance to walk away with whatever teeth you have left, Stickhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой последний шанс уйти с целыми зубами, Клюшкоголовый.

Whatever's controlling the truck wants you afraid first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни управлял этим пикапом, он хочет сначала запугать вас.

Whatever doubts Langdon had felt that this was the location of the third marker now totally evaporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у Лэнгдона до сих пор продолжали оставаться какие-то сомнения, то сейчас они полностью исчезли.

That means that we operate under their level of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что мы действуем на их уровне безопасности.

Leave the instructions and whatever medication he'll need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте указания и все лекарства, которые ему могут понадобиться.

He came all the way from London for whatever reason and he stayed in a chalet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по какой-то причине приехал из Лондона и остановился в шале.

That means that the next generation of our new nation is going to be much smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что следующее поколение нашей новой нации будет слишком малочисленным.

All those stupid people going on about whatever pops into their pea brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тупицы по радио несут любую чушь, которая приходит в их пустые головы.

Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу.

It appears he has regenerated again, but whatever his form, he must be found... and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он снова регенерировал, но какой бы ни была теперь его форма, он должен быть найден... и уничтожен.

We understand doing whatever it takes to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба понимаем, что это такое - идти на все тяжкие ради самосохранения.

She said she didn't want to let a good man get killed again, whatever that means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что не позволит хорошему человеку опять быть убитым, независимо от того, что это означает.

This system must be accompanied by a means of appraisal and periodic evaluation of public policies and performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система должна подкрепляться средствами контроля и периодической оценки государственной политики и достигнутых результатов.

The invention relates to the field of medicine and is intended for use as a preventive means in otorhinolaryngology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к области медицины и предназначено для применения в качестве лечебно-профилактического средства в оторингологии.

Whatever its name, this ship is large enough to fit many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы он ни назывался, этот корабль достаточно велик, чтобы вместить множество людей.

Having this tension between us, or whatever it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что между нами возникла эта напряженность или что это такое.

So either the hijackers got scared and bailed, or whatever they were looking for wasn't in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, либо налетчики испугались и сбежали, либо того, что они искали. здесь не оказалось.

The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается.

He means... not in so many words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сказать, не так многословно.

I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках.

The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи.

It's better than new software, or whatever people typically use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.

Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс семь по северо-западу прибывает в Сиэттл 12-го марта или еще что.

Like the Soviet military, the Pentagon, in other words, is planning to remain obese whatever else goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, как и советские вооруженные силы, Пентагон планирует жировать, чтобы ни случилось с остальными.

I don't know, let's hit rewind or delete or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, давай перемотаем или удалим или еще что.

Be cheery and delightful and whatever else it is you want to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь радостной, и очаровательной, и какой там ещё ты хочешь быть.

You can't hear me, so I can say whatever I want, you morose bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь меня слышать, так что я могу сказать все, что хочу, ты, депрессивный ублюдок.

It's such an eyesore to see bunch of you wearing whatever you please to school. And picking on weak kids for fun with your red cards or whatever and your thoughtlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня бесит то, что вы одеваетесь в школу так, как вам заблагорассудится, и то, что вы издеваетесь над слабыми со своими красными карточками, и ваша беспечность.

Whatever the ideological or idealistic traits of its expression, culture is an essential factor in the historical process of the oppressed society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы идеологическим или идеалистическим не было это выражение, культура есть важнейший фактор в историческом развитии угнетенного общества.

Only I'm not sure what either of you means by monster, so you can give me your version, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мне не очень ясно, кто из вас что понимает под этим словом, так что, будьте любезны, растолкуйте ваш вариант.

Our lives are streams flowing into the same river towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жизнь - это ручейки которые впадают в ту самую реку которая несет нас в то небо, спрятанное за туманами водопадов.

And I have my afternoons programmed. I go out on my bike, my moped, whatever you want to call it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после полудня я отправляюсь на прогулку на своем маленьком велосипеде, или веломопеде - называй, как хочешь.

You're more than welcome to resume slinging drinks at whatever backwater berg will have you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя было лучше и дальше резюмировать спиртные напитки, чем лезть в болото, которое тебя ожидает.

Whatever happens, we don't lose Royale-T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось, Ройал-Ти нельзя потерять.

Her reverie-whatever might be its cause-was not of long duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее мечты скоро были прерваны.

Even if they could be convinced, by the time we dealt with all their second-guessing and red tape, whatever Hive's planning would already be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы они поверили, нам пришлось бы иметь дело с их догадками и бюрократией, и к тому времени, Что бы Улей не планировал, это уже будет сделано.

And whatever happened to my limited edition DVD of the classic 1989 Silverman-McCarthy romp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что случилось с коллекционным DVD классического фильма 1989

John, Shadowspire never made a move on the shipment, so whatever their next move is, it- it's not railguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, Теневой Шпиль никогда не делает повторной доставки, поэтому, каким бы ни был их следующий шанг, это- это не рейлганы.

Hey, Blackheart the Deatheater, or whatever your World of Warcraft name is, suck on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Бессердечный пожиратель Земли, или какое-там у тебя имя из Варкрафта, глотни-ка вот это!

All is for the best, whatever happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось, все к лучше.

Use whatever criteria you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе используй любые критерии.

Whatever happened to professional courtesy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же профессиональный этикет?

But whatever I am, it'll be useful to know foreign languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кем бы я ни был, мне пригодятся иностранные языки.

Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это...

You just misinterpreted whatever's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто неправильно истолковал то, что там произошло.

Mostly, it was just people going off about whatever, really intensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, просто люди, трёп о всякой всячине, сменявшиеся очень быстро.

Well, for whatever reason, she doesn't want him to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по какой-то причине, она не хочет, чтобы он знал.

Whatever happened, the situation was misrepresented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, ситуация была неверно изложена.

'Absolutely nothing whatever,' replied the Mole, with perfect truthfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего ты мне не говорил, - заметил Крот, что было истинной правдой.

Whatever allowed us to communicate before is no longer viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что помогало нам взаимодействовать раньше - уже не действует.

To that effect, however you find the lady, whatever her actual appearance, I pray you, use your art and give her at least a pleasing countenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому, как бы ни выглядела эта дама, какой бы ни была её подлинная внешность, прошу вас использовать всё ваше мастерство, чтобы придать ей по меньшей мере приятное выражение лица.

This thing, man, whatever it is... evil may have created it, may have left its mark on it. But evil does not rule it, so I cannot kill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо или человек, как угодно, было создано с участием зла, но сейчас это зло им не управляет.

Some people can cause a spontaneous allergic reaction and unconsciously forming into whatever they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сознательно вызывают аллергическую реакцию И формируют желаемый рисунок.

Whatever you can whip up will be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будет здорово, если ты заново заваришь.

Whatever was jammed up there went to the top of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы там не было, это вошло в верхушку черепа.

But at last she saw that whatever-it-was had begun to move up the upright stones of the Stone Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола.

When the big, bad bully gets, you know, hit in the stomach... and feels a little something... and maybe a little fear or whatever, that felt good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда главному плохому парню даешь резкий отпор... и когда он это действительно почувствует и, может, даже испугается, ну или почувствует хоть что-то в этом роде... То это приятное чувство.

Whatever your decision... I'll abide by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты ни решила... я это снесу.

I want to stand in the middle, spin around and go on whatever ride I point at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу стать в центре, покружиться и покататься на той карусели, на которую укажу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whatever it means». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whatever it means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whatever, it, means , а также произношение и транскрипцию к «whatever it means». Также, к фразе «whatever it means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information