Whilst out walking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whilst out walking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в то время как на прогулке
Translate

- whilst [conjunction]

conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что

  • whilst studying - во время обучения

  • whilst stirring - при перемешивании

  • watch whilst - смотреть в то время как

  • whilst supporting - в то время как поддержка

  • whilst highlighting - в то время как выделение

  • whilst there are still - в то время как все еще есть

  • whilst offering - в то время как жертвы

  • whilst on - в то время как на

  • whilst achieving - в то время как достижение

  • whilst we will - в то время как мы будем

  • Синонимы к whilst: while, whereas, although, though, meanwhile, during, at the same time, when, as, even though

    Антонимы к whilst: as a consequence, due to this, in consequence, so, that is why, accordingly, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result

    Значение whilst: while.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • thrust out - выталкивать

  • trip out - выезжать

  • volley out - испускать

  • bawling out - накричать

  • trotted out - рысью из

  • reads out - считывает

  • out by - путем

  • fleshed out - конкретизированы

  • lawyer out - адвокат из

  • transfer out - трансфер из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- walking [verb]

noun: ходьба, хождение, походка

adjective: гуляющий, ходячий, на шагающем ходу



The music video features Darren walking around Borough Market, and streets in South London, whilst trucks drive in and out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном клипе Даррен прогуливается по рынку Боро и улицам южного Лондона, в то время как грузовики въезжают и выезжают из них.

Four of the survivors suffered serious injuries whilst two received minor injuries and were described as walking wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо из выживших получили серьезные травмы, а двое получили незначительные травмы и были описаны как ходячие раненые.

Masoe tripped over a male patron's feet whilst walking in the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в бар, МАСО споткнулся о ноги посетителя мужского пола.

Shortly before he died, whilst out walking alone, he heard some music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до смерти, бродя в одиночестве, он услышал музыку.

And anyway, what are you going to say - that we saw a paralysed man walking around whilst we were joyriding a stolen ambulance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты скажешь? Что мы видели гуляющего паралитика, когда устраивали покатушки на угнаннной скорой?

Whilst stirring fear in the British public when the funding of public services is compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно взращивая страх среди британской общественности когда финансирование государственных услуг находится под угрозой.

Whilst The Human League were crumbling, something was brewing in the most unlikely of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока The Human League распадались на части, кое-что набирало силу в одном из самых невероятных для этого мест.

There are individuals who are prone to caffeine's anxiogenic effects whilst others are susceptible to its caffeine-induced sleep disturbances and insomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые склонны к анксиогенным эффектам кофеина, в то время как другие восприимчивы к его вызванным кофеином нарушениям сна и бессоннице.

So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность.

The woman and walking children were condemned to sale in the slave market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина и дети осуждаются к продаже на рабском рынке.

If you keep walking we will shoot you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще шаг сделаешь, и мы тебя пристрелим!

If you keep walking we will shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз двинешься, и точно пристрелим!

Wait, my friend, I will let you in, and you shall recount to me the affair whilst I dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, друг мой, сейчас я вас впущу, и, пока буду одеваться, вы все расскажете.

Cassandra, who is forsaking us for her brother Edward and his family at the coast whilst Robert voyages to the West Indies with Lord Craven's expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассандра покидает нас и едет к брату Эдварду и его семье на побережье, в то время как Роберт отправляется в Вест-Индию с экспедицией лорда Крейвена.

She paused whilst Timothy expressed himself forcefully on the subject of Foreign Refugees, with side issues as to the house in which he had been born and brought up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала паузу, ожидая, пока Тимоти энергично выскажется по адресу иностранных беженцев, которые будут жить в доме, где он родился и вырос.

And you shall have no assistance in finding any occupation whilst I am yet living and master in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не будет тебе помощи в поисках занятия до тех пор, покуда я всё ещё жив и остаюсь хозяином в этом доме.

Rahe poked with his walking stick in the wet clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз поковырял тростью мокрую глину.

He's walking in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел гулять в горы.

I slept peaceably, wrapped in a credulous security! I slept whilst the thunder struck me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверчиво, ни о чем не тревожась, я спокойно спал, я спал, а в это время меня поразила молния.

Anyway, we kept walking that way all the way to the zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы и шли всю дорогу до зоосада.

It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, как что-то настолько простое, вроде твоего прихода в бар в нужный момент, может внезапно всё изменить.

Needless to say, whilst I'm gone, my palace is your palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, что пока меня не будет, мой дом – твой дом.

Life is too short to be walking around in a bad mood all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь слишком коротка, чтобы дуться и ходить мрачным.

Your men are walking into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши мужья попадут в ловушку.

But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать.

I could write a response in bed, walking, only a few words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я могла бы написать ответ в постели, немного, всего пару слов.

Rubashov noticed suddenly that he himself had been walking up and down for the last five minutes; he had risen from the bed without realizing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут Рубашов неожиданно заметил, что он-то шагает по своей камере: он встал с койки минут пять назад.

He was walking along a narrow lane. Betsy at his heels, when he met Venetia Kerr on her bay mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути, в узкой аллее, навстречу ему попалась Венеция Керр на гнедой кобыле.

Well, I'm not walking out that door with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не пойду с тобой.

You were walking in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты шел в другом направлении.

These animals, whilst never dear, still cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные, хоть и недорогие, но имеют свою цену.

He had a strange way of walking, not exactly a limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него бьiла странная походка, он не хромал.

The chainmaker pretended, with a chuckle, to be greatly surprised; whilst his wife, leaving her draw-plates, placed herself in the middle of the work-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорилле поднял голову и захихикал, делая вид, что крайне изумлен. Его жена оставила волок и вышла на середину мастерской.

Old Rouault was seeing him off; they were walking along the road full of ruts; they were about to part. This was the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша Руо пошел проводить Шарля; они шагали по проселочной дороге и уже собирались проститься: пора было заговорить.

A 2005 poll by the Nanyang Technological University found that 69% of Singaporeans viewed homosexuality negatively, whilst 23% positively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный Наньянским технологическим университетом в 2005 году, показал, что 69% сингапурцев относятся к гомосексуализму отрицательно, а 23% - положительно.

A well-digging team digs under a cutting ring and the well column slowly sinks into the aquifer, whilst protecting the team from collapse of the well bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада землекопов роет скважину под режущим кольцом, и колонна скважины медленно погружается в водоносный горизонт, одновременно защищая бригаду от обрушения ствола скважины.

In the United States, Canada, the Republic of Ireland, and United Kingdom, hiking means walking outdoors on a trail, or off trail, for recreational purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, Канаде, Республике Ирландия и Великобритании пеший туризм означает прогулку на открытом воздухе по тропе или вне тропы в рекреационных целях.

Whilst the usual interpretation is that the horned man / god is holding a serpent by the head, it strikes me that this might also be a sword belt - Balteus in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычная интерпретация заключается в том, что рогатый человек / Бог держит змею за голову, мне кажется, что это также может быть пояс с мечом - Balteus по-латыни.

He spent 25 years in silence whilst at Pondicherry, from 1925 to 1950, in the Ashram of Sri Aurobindo and the Mother Mirra Alfassa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 25 лет в молчании, находясь в Пондишери, с 1925 по 1950 год, в ашраме Шри Ауробиндо и матери Мирры Альфассы.

Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества.

The chronicle of Ibn al-Qalanisi states that the building was set on fire whilst the Jews were still inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронике Ибн аль-Каланиси говорится, что здание было подожжено, когда евреи еще находились внутри.

It has a faster vertical speed and the helper ships remain in a fixed formation whilst in this form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет более высокую вертикальную скорость, и вспомогательные корабли остаются в фиксированном строю, находясь в этой форме.

If a horse begins to speed up and lose a regular four-beat cadence to its gait, the horse is no longer walking, but is beginning to either trot or pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лошадь начинает ускоряться и сбивается с правильного четырехтактного ритма своего аллюра, то она уже не идет, а начинает либо рысью, либо шагом.

The pair of soldiers would alternate between riding and walking, for long-distance marches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальних походов пара солдат чередовала конный и пеший переходы.

It is very likely that once a tooth has been prepared and whilst waiting for the definitive restoration, the tooth preparation is fitted with a temporary crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вероятно, что после того, как зуб был подготовлен и в ожидании окончательного восстановления, подготовка зуба снабжена временной коронкой.

One story, based on a mutilated manuscript, suggests Plato died in his bed, whilst a young Thracian girl played the flute to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна история, основанная на изуродованной рукописи, предполагает, что Платон умер в своей постели, в то время как молодая Фракийская девушка играла ему на флейте.

Knickers and trousers, baggy and wide, Nobody knows who's walking inside, Those masculine women and feminine men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панталоны и брюки, мешковатые и широкие, никто не знает, кто входит внутрь, эти мужественные женщины и женственные мужчины!

Likewise, an all-way stop is permissible in the Isle of Man, whilst it has been prohibited in Great Britain since 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же на острове Мэн разрешена остановка на всем пути, в то время как в Великобритании она запрещена с 2002 года.

The discontinued article is just a list and contains no specific dates whilst the timeline does and I don't see the need for both articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращенная статья - это просто список и не содержит никаких конкретных дат, в то время как временная шкала делает это, и я не вижу необходимости в обеих статьях.

Whilst the dimensions of the baths were small, they provided a range of services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклы электронной почты могут быть вызваны случайно или злонамеренно, что приводит к отказу в обслуживании.

My reason is that, whilst it may be a thoery that invokes the conecpt of a cube, that is insufficent reason for linking it from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя причина заключается в том, что, хотя это может быть тори, который вызывает конект Куба, это недостаточная причина для связывания его отсюда.

Whilst creation myth is not in use thefore, I suggest using creation story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как миф о сотворении мира не используется до сих пор, я предлагаю использовать историю сотворения мира.

Whilst in America he had seen the developments in motive power and by 1897 he had produced his first car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Америке, он наблюдал за развитием двигательной силы и к 1897 году выпустил свой первый автомобиль.

In the booklet he is wearing a conservative sweater whilst reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буклете он носит консервативный свитер во время чтения.

Having seen Prophet's flashbacks whilst on the operating table, Alcatraz and his suit regain their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев флэшбэки Пророка на операционном столе, Алькатрас и его костюм вновь обретают свою силу.

Whilst traditionally savoury, varenyky can also be served as a dessert by simply substituting the filling of the dumpling to a sweeter one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вареники традиционно пикантны,они также могут быть поданы в качестве десерта, просто заменив начинку клецки на более сладкую.

Whilst the east wind prevails Britain shall prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока господствует восточный ветер, Британия будет процветать.

The two-tape bedstead design had been carried on from Heath Robinson so that one tape could be loaded whilst the previous one was being run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция кровати с двумя лентами была перенята от Хита Робинсона, так что одна лента могла быть загружена, пока предыдущая была запущена.

Whilst impeachments are still possible, no impeachment has occurred since 1806.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя импичменты все еще возможны, никакого импичмента не было с 1806 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whilst out walking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whilst out walking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whilst, out, walking , а также произношение и транскрипцию к «whilst out walking». Также, к фразе «whilst out walking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information