Wild creatures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wild creatures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дикие животные
Translate

- wild [adjective]

adjective: дикий, одичалый, безумный, бешеный, необузданный, буйный, неистовый, бурный, шальной, исступленный

adverb: наугад, как попало

  • wild rhythm - бешеный ритм

  • wild child - дикий ребенок

  • wild relatives - дикие родственники

  • wild shooting - дикая стрельба

  • wild as - дикий, как

  • wild fennel - дикий фенхель

  • wild crops - дикие культуры

  • wild girl - Дикая девушка

  • was a wild animal - было дикое животное

  • born to be wild - рожденный быть диким

  • Синонимы к wild: ferocious, feral, untamable, savage, untamed, fierce, undomesticated, indigenous, uncultivated, native

    Антонимы к wild: broken, busted, domestic, domesticated, gentled, tame, tamed

    Значение wild: (of an animal or plant) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated.

- creatures [noun]

noun: создание, тварь, творение, живое существо, креатура, ставленник, зелье


wild things, wild animals, wild beasts


But the other animals-the squirrels, and quail, and cottontails, were creatures of the Wild who had never yielded allegiance to man. They were the lawful prey of any dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие животные - белки, перепела и зайцы, не порвавшие связи с лесной глушью и не покорившиеся человеку, - законная добыча каждой собаки.

In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой части этой же притчи, подчеркивается, что все живые существа, это живые создания, вышедшие с ковчега, птицы, домашние и дикие животные.

Like most creatures of the Wild, he early experienced famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинству обитателей Северной глуши, ему рано пришлось испытать чувство голода.

There are also wild asses, handsome creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще дикие ослы, красивые создания.

The attempt to tame the wild creatures, for instance, broke down almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, попытки приручения рухнули почти немедленно.

Then the reindeer eat them, which has turned the reindeer into wild, feral creatures with a blood-lust for elf flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом их съедают олени, что превратило их в диких, свирепых тварей, алчущих мяса эльфов.

I seemed to see her for a moment as she was, a proud wild creature, as untamed by civilization as some shy bird of the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в своих бедах она виновата сама, - лишь гордость и высокомерие не позволяют Мэри жить счастливой семейной жизнью.

He watched the wild creatures grazing on the pasture of the glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наблюдал за дикими животными, пасущимися на лугах.

Elliot, remember, you are a wild creature toughing it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиот, помни, ты дитя дикои природы. Так что будь тверд.

Consider the fate of this creature's poor mother, struck down... in the fourth month of her maternal condition by an elephant, a wild elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волею судьбы... несчастная мать этого существа... попала под дикого слона, на четвертом месяце беременности.

Not a wild creature on all of Madder Loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мэддер Лоссе не осталось ни одного дикого животного.

You are truly the best creatures under the sun in this wild, wild world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно лучшие создания под солнцем этого дикого-дикого мира!

Wild creatures have their own rules, their own reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у диких зверей свои правила, свои мотивы

All these majestic creatures were filmed by Timothy Treadwell who lived among wild grizzlies for 13 summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти величественные создания засняты Тимоти Тредвеллом, который прожил среди диких гризли 13 летних сезонов.

Beast Man is a mandrill-like humanoid with orange and red fur, who can telepathically summon wild creatures of Eternia to aid Skeletor's schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек-зверь-мандриллоподобный гуманоид с оранжевым и красным мехом, который может телепатически вызывать диких существ Этернии, чтобы помочь планам Скелетора.

“But you have killed wild creatures.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но ведь вы убивали диких животных, не так ли?

There, by ways which few observe, Are the trails of invisible wild creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на неведомых дорожках, Следы невиданных зверей,

The Dragonlance adventure Wild Elves by Scott Bennie contained six new fictional creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dragonlance adventure Wild Elves by Scott Bennie содержала шесть новых вымышленных существ.

I teach wild creature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обучаю дикого зверя?

This wild, embittered little creature must be tamed by kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это дикое, ожесточенное существо нужно было действовать добротой.

This introgressive hybridization has occurred both in the wild and in captivity and has been documented and verified with DNA testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта интрогрессивная гибридизация происходила как в дикой природе, так и в неволе и была задокументирована и проверена с помощью ДНК-тестирования.

She had this wild, curly hair, and she always wore these bright yellow flowery dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё были густые вьющиеся волосы, и она всегда ходила в ярко-жёлтых платьях в цветочек.

Oil prices will be the wild card especially since the USDCAD has become highly correlated with WTI price moves in the past month or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия цен на нефть будут непредсказуемы, особенно по той причине, что USDCAD стала сильно зависимой от WTI последний месяц или около того.

The sparse, rocky country, the stone cottages, and the wild coast attracted him, and the strong sea winds of the Atlantic refreshed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привлекал этот суровый скалистый край, домики, сложенные из камня, дикий берег и освежал буйный ветер с Атлантического океана.

You'll be cracking wild Wyoming horses before you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще будешь объезжать диких вайомингских лошадей.

There was a balanced, careful, wise creature who smiled shyly but very firmly at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел перед собой уравновешенное, заботливое и мудрое существо, улыбавшееся ему застенчиво, но отнюдь не робко.

By degrees this last, owing to the untiring efforts of the newspapers, was being whipped into a wild foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стараниями газет общественное мнение уже сейчас было возбуждено до крайности.

Up the drive she came, tooting up the incline, then sweeping round the oval of grass, where the two great wild beech-trees stood, on the flat in front of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одолела подъем, проехала аллеей, обогнула луг, на котором высились два огромных бука, и подкатила к усадьбе.

Lupin let go of Black and turned to her. She had raised herself off the floor and was pointing at Lupin, wild-eyed. “You — you — ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпин отпустил Блэка и повернулся к ней. Она встала с пола и с диким видом показывала рукой на Люпина: “Вы... вы...”

My dream was out; my wild fancy was surpassed by sober reality; Miss Havisham was going to make my fortune on a grand scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мечта сбылась; трезвая действительность превзошла мои самые необузданные фантазии; мисс Хэвишем решила сделать меня богачом!

The path to success is not a straight line, Templeton... but rather a wild ride... like a ship at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к успеху - не прямая дорога, а борьба со стихией, как у океанского судна.

In water, that is possible, I will grant you. But a land based creature, no matter how cunning, would be sighted either feeding or stalking its prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воде такое возможно, но земная тварь... была бы замечена, когда кормилась или преследовала добычу.

Like a wild goose... to get over the barbed wire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дикий гусь. Чтобы перелететь через колючую проволоку.

No, he just sent us on a wild goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он послал нас искать вчерашний день.

Girl from Old Family in Clutches of Wild Mountain Men and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка из старинной семьи в лапах диких кавказских горцев и

He was attacked by a pack of wild dogs he thought he saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был атакован сворой диких собак, которые ему почудились.

In this wild maze of fantastic acts and images a morbid passion for gain played the most important part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом омуте фантастических действий и образов главную роль играла какая-то болезненная жажда стяжания.

Not so very long ago (a century or thereabouts), Gammas, Deltas, even Epsilons, had been conditioned to like flowers-flowers in particular and wild nature in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно (лет сто назад) у гамм, дельт и даже у эпсилонов культивировалась любовь к цветам и к природе вообще.

For the last two minutes there had been sounds of interest but not of danger-a snap and then a whistle like that of the wings of a wild dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты две уже слышны были ему звуки любопытные, но с опасностью не вяжущиеся: короткий щелк, а затем свист словно бы крыльев горлицы.

He'd taken a Wild-West show to Europe and, if the trade papers were right, he and his horse, Tony, had knocked them dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе шоу Дикий Запад он отправился в Европу и, если верить газетам, потряс европейцев, выступая на своей лошади Тони.

So, the wild west party's on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в субботу ковбойская вечеринка.

The lab identified wild Scottish salmon scales on the soles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории определили, что на его ботинках чешуйки дикого шотландского лосося.

There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня.

In early 1903, London sold The Call of the Wild to The Saturday Evening Post for $750, and the book rights to Macmillan for $2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1903 года Лондон продал зов дикой природы сатердей Ивнинг пост за 750 долларов, а права на книгу - Макмиллану за 2000 долларов.

Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи.

Other animals such as weasels, wild boars, badgers, otters and foxes live in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие животные, такие как ласки, дикие кабаны, барсуки, выдры и лисы живут в этом районе.

Open cycle refers to programs that are concerned with the health of the wild population and are using captive rearing as a means to supplement the wild populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый цикл относится к программам, которые связаны со здоровьем дикой популяции и используют выращивание в неволе в качестве средства пополнения дикой популяции.

They had extensive domestic duties, including thawing ice and snow for water, breaking up frozen food, chopping wood and collecting wild foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были обширные домашние обязанности, включая оттаивание льда и снега для воды, измельчение замороженных продуктов, рубку дров и сбор диких продуктов.

In Greenwitch, we learn that the Wild Magic is equal in strength to both the Dark and the Light, but that it stands apart and is unaffected by either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гринвиче мы узнаем, что дикая магия равна по силе как темной, так и светлой, но стоит особняком и не подвержена влиянию ни той, ни другой.

Wild western gorillas are known to use tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие западные гориллы, как известно, используют инструменты.

The giant panda typically lives around 20 years in the wild and up to 30 years in captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская панда обычно живет около 20 лет в дикой природе и до 30 лет в неволе.

The Grass Roots' recording of the song appears in the 1997 film Wild America and on the accompanying soundtrack album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись песни Grass Roots появилась в фильме 1997 года Wild America и в сопровождающем альбом саундтреке.

The colorant used to make pen-raised salmon appear rosy like the wild fish has been linked with retinal problems in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краситель, используемый для придания лососю розового цвета, похожего на дикую рыбу, был связан с проблемами сетчатки у людей.

dumplings, made with an ingredient preferred by wild animals, and which contain a transgenic rabies virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пельмени, приготовленные с ингредиентом, который предпочитают дикие животные, и которые содержат трансгенный вирус бешенства.

Non-fatal incidents occur more frequently, both in the wild and in captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмертельные случаи происходят чаще, как в дикой природе, так и в неволе.

Some of the earliest evidence for the wild-man tradition appears in the above-mentioned 9th- or 10th-century Spanish penitential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых ранних свидетельств о традиции диких людей появляются в вышеупомянутом испанском покаянии IX-X веков.

Apart from caring for his health, he also permitted the training of the Phetchaburi Wild Tiger Corps inside the palace compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо заботы о своем здоровье, он также разрешил тренировать корпус диких тигров Пхетчабури внутри дворцового комплекса.

It was during this time that the reputation for wild passes was developed, and the popularity of the truck increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время была создана репутация диких перевалов, и популярность грузовика возросла.

The creature can be convinced to leave the victim alone at this time, but the Alp will beg pitifully and at length not to be turned away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менезес обогнал Буэми и Петрова, чтобы занять второе место на первом круге, и держал его до тех пор, пока Буэми не понизил его до третьего вскоре после этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wild creatures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wild creatures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wild, creatures , а также произношение и транскрипцию к «wild creatures». Также, к фразе «wild creatures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information