Wilful disregard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wilful neglect of duty - умышленное пренебрежение обязанностями
wilful blindness - умышленное ослепление
wilful damage - умышленная порча
wilful murder - преднамеренное убийство
wilful misconduct - умышленные неправомерные действия
wilful manner - преднамеренным образом
result from wilful - результатом умышленного
wilful refusal - злостное уклонение
wilful concealment - умышленное сокрытие
the wilful provision or collection - умышленное предоставление или сбор
Синонимы к wilful: conscious, done on purpose, planned, deliberate, intentional, premeditated, recalcitrant, balky, obstreperous, stubborn
Антонимы к wilful: amenable, biddable, compliant, conformable, docile, obedient, ruly, submissive, tractable
Значение wilful: (of an immoral or illegal act or omission) intentional; deliberate.
noun: пренебрежение, игнорирование, неуважение, невнимание, равнодушие
verb: игнорировать, пренебрегать, не обращать внимания, не уважать, не придавать значения
disregard of/for - Игнорирование / для
disregard message - игнорировать сообщение
disregard of the law - игнорирование закона
callous disregard - черствое невнимание
blatantly disregard - явно невнимание
just disregard - просто невнимание
would disregard - пренебрежение Would
disregard for life - пренебрежение к жизни
with a disregard - с игнорированием
you may disregard - Вы можете игнорировать
Синонимы к disregard: inattention, indifference, nonobservance, neglect, heedlessness, overlook, take no notice of, shut one’s eyes to, turn a deaf ear to, turn a blind eye to
Антонимы к disregard: regard, respect, notice, account, care, examine, pay any attention
Значение disregard: the action or state of disregarding or ignoring something.
This was seen as a social threat that disregarded institutions. |
Это рассматривалось как социальная угроза, игнорирующая институты. |
They argued that the accused had not been adequately defended and were convicted under the pressure of the mob, with blatant disregard for their constitutional rights. |
Они утверждали, что обвиняемые не были должным образом защищены и были осуждены под давлением толпы с вопиющим пренебрежением их конституционными правами. |
In effect, the co-publishing agreement is a 50/50 share of royalties in favor of the songwriter if administrative costs of publishing are disregarded. |
По сути, соглашение о совместном издании представляет собой 50/50 долю авторского вознаграждения в пользу автора, если не учитывать административные расходы на публикацию. |
Но такое варварское пренебрежение человеческой жизнью прикончит это соглашение. |
|
Судья сказал суду присяжных не принимать во внимание его показания. |
|
A disregard for personal safety and a negative reaction to pain. |
Полное пренебрежение личной безопасностью и негативная реакция на боль. |
The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles. |
Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Young people and women, who are key to the economic growth of a country, are disregarded. |
Однако интересам молодежи и женщин, то есть тех самых социальных групп, которые выступают в роли локомотива экономического развития, уделяется недостаточно внимания. |
If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged. |
Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность. |
Disregarding or levelling those specific relations carries the risk of leaving conceptual gaps. |
Игнорирование или нивелирование этих особых отношений сопряжено с опасностью того, что на концептуальном уровне сохранятся пробелы. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
The reason for giving the debtor the alternative of paying in disregard of the notice of assignment was to avoid his having to incur additional costs. |
Причина, по которой должнику предоставляется альтернатива производства платежей, несмотря на уведомление об уступке дебиторской задолженности, заключается в том, чтобы не вводить его в дополнительные расходы. |
About it hatless men and youths clung with the astonishing disregard of physical laws that flies possess. |
Мужчины и молодые люди без шляп висели на ней гроздьями - с тем поразительным пренебрежением к законам физики, которое отличает мух. |
Fiona Goode, you stand before this council accused of gross neglect, malfeasance, and a willful disregard for the well-being of this coven. |
Фиона Гуд вы стоите перед Советом, обвиняемая в халатности, должностном преступлении и намеренном пренебрежении благополучием этого Шабаша. |
I'm here to remind you of the consequences of disregarding the Rules- poverty, destitution exile. |
Я здесь, чтобы напомнить тебе о последствиях неуважения к Правилам - о бедности, нищете, изгнании. |
I also have the option to disregard those orders if I consider them overly hazardous. |
Я мог бы игнорировать приказы, сочтя их исполнение опасным. |
Я это игнорирую... и выбираю правильный. |
|
But it cannot ignore her substance abuse problem and disregard for the child's safety. |
Но суд не может игнорировать проблему злоупотребления алкоголем и не учитывать безопасность ребенка. |
The theory disregards that entirely and it says nothing at all about gravity. |
Теория этого не учитывает и ничего не говорит о гравитации. |
I'm instructing the jury to disregard all testimony relating to either the camisole or the resulting DNA test. |
Я проинструктирую присяжных проигнорировать все показания, касающиеся топа или результатов ДНК-теста с него. |
The jury is instructed to disregard it. |
Жюри проинструктировано проигнорировать это. |
Please disregard it because that's exactly what they do to people like you and me. |
Пожалуйста, проигнорируйте сказанное, потому что именно это они делают с людьми вроде вас и меня. |
Paul sat back in the carriage for a long time looking at the photograph, while his companions played several hands of poker in reckless disregard of Standing Orders. |
Поль долго сидел на лавке, вглядываясь в снимок, а его спутники резались тем временем в покер, выказывая вопиющее пренебрежение к Правилам внутреннего распорядка. |
Blatantly disregarding your jurisdiction? |
Открыто нарушив свою юрисдикцию? |
We cannot disregard that philosophy merely for personal gain, no matter how important that gain might be. |
Нельзя забывать эту философию только из-за личной выгоды. Неважно, насколько велика выгода. |
Members of the jury, you are again instructed to disregard these outbursts. |
Присяжные, вам снова даны были указания игнорировать эти гневные вспышки. |
Promising to deliver the NASA privatization bill could be done only with a contemptuous disregard for both the law and the democratic system. |
Обещание провести законопроект о коммерциализации космоса было дано им с полным презрением и к букве закона, и ко всей демократической системе. |
Disregarding the Rat, he proceeded to play upon the inexperienced Mole as on a harp. |
Не обращая никакого внимания на дядюшку Рэта, он играл на неопытной душе Крота, как на арфе. |
Yet the slow and fading glow disregards it, impervious to reprimand. |
Но медленно спадающей горячей волне - все равно, она глуха к укорам. |
And disregarding it is not strength. |
И пренебрегать ею - это не сила. |
Oh, I think you should disregard that instruction. |
О, я думаю, вы должны пренебречь этой инструкцией. |
That's when multiple eyewitnesses report seeing a Stuyvesant Memorial ambulance flagrantly disregarding a severe traffic accident on Soundview Terrace. |
Именно в это время несколько свидетелей сообщили, что видели скорую больницы Стайвесант, возмутительным образом игнорирующую серьёзное ДТП на Саундвью Террас. |
All of his life, Frank had been under the domination of the phrase What will the neighbors say? and he was defenseless against the shocks of his wife's repeated disregard of the proprieties. |
Всю свою жизнь Фрэнк считался с тем, что скажут соседи, и его больно ранило то, что жена не обращает внимания на приличия. |
One of the great things about money is that it buys a lot of things one of which is the luxury to disregard what baseball likes doesn't like, what baseball thinks, doesn't think. |
Самое замечательное в деньгах то, что на них можно много чего купить, и в том числе роскошь не обращать внимания на то, что бейсбол любит и не любит, что бейсбол думает и не думает. |
You wanted to get pregnant, and then... Trick me into raising the child with you with complete disregard for the fact the kid would look nothing like me. |
Ты хотела забеременеть, а потом... заставить меня воспитывать ребенка, полностью отвергая тот факт, что он на меня совсем не похож. |
They disregard the ruling of the Sanhedrin, who call them blasphemers! |
Они пренебрегают властью Синедриона, назвавшего их святотатцами! |
'Cause it's reckless disregard. |
Это очень опрометчивый шаг. |
Присяжные исключат из внимания последние показания свидетеля. |
|
Data dredging is an example of disregarding the multiple comparisons problem. |
Выемка данных-это пример игнорирования проблемы множественных сравнений. |
In fact, according to people like Locke, two out of three of the previous RfCs were fatally flawed and should be completely disregarded. |
На самом деле, по мнению таких людей, как Локк, два из трех предыдущих RFC были фатально испорчены и должны быть полностью проигнорированы. |
It often disregards scale and detail in the interest of clarity of communicating specific route or relational information. |
Он часто игнорирует масштаб и детализацию в интересах ясности передачи конкретного маршрута или реляционной информации. |
Current TRL models tend to disregard negative and obsolescence factors. |
Современные модели трл, как правило, игнорируют негативные факторы и факторы устаревания. |
He is honoured as a saint within Discordianism for living his life according to truth as he saw it and a disregard for reality as others would perceive it. |
Он почитается как святой в дискордианстве за то, что живет в соответствии с истиной, как он ее видел, и пренебрегает реальностью, как ее воспринимают другие. |
A disregarded entity's transparent tax status does not affect its status under state law. |
Прозрачный налоговый статус игнорируемой организации не влияет на ее статус в соответствии с законодательством штата. |
To do so, or to disregard the veto of a tribune, was punishable by death, and the tribunes could order the death of persons who violated their sacrosanctity. |
Такое поведение или пренебрежение правом вето трибуна каралось смертной казнью, и трибуны могли приказать казнить лиц, нарушивших их неприкосновенность. |
Why should we be burdened with unneccessary hard detective work because of his disregard for the work of others? |
Почему мы должны быть обременены ненужной тяжелой детективной работой из-за его пренебрежения к работе других? |
Madison issued the Report of 1800, which attacked the Alien and Sedition Acts as unconstitutional but disregarded Jefferson's theory of nullification. |
Мэдисон опубликовал доклад 1800 года, в котором атаковал действия пришельцев и мятежников как неконституционные, но игнорировал теорию Джефферсона об аннулировании. |
The friends did not comply with Virgil's wishes and Augustus himself ordered that they be disregarded. |
Друзья не подчинились воле Вергилия, и август сам приказал не обращать на них внимания. |
Angle's classification also disregards the relationship of the teeth to the face. |
Классификация угла также игнорирует отношение зубов к лицу. |
Fixed articulators emulate a simple hinge and disregard all functional movements of the jaw. |
Неподвижные артикуляторы имитируют простой шарнир и игнорируют все функциональные движения челюсти. |
The managers have entirely disregarded the law by which they were authorized to act. |
Управляющие полностью игнорировали закон, по которому они были уполномочены действовать. |
This proposal was agreed upon in 2006, but later disregarded. |
Это предложение было согласовано в 2006 году, но впоследствии оставлено без внимания. |
This deadline was disregarded and the deal with Mexico was not reached until August 27, 2018. |
Этот крайний срок был проигнорирован, и сделка с Мексикой была достигнута только 27 августа 2018 года. |
Perversion of the truth is evident in your utter disregard for the facts. |
Извращение истины проявляется в вашем полном пренебрежении к фактам. |
Viewed from afar, or from a national perspective, it’s an appalling spectacle of disregard for governance. |
Если смотреть издалека или с национальной точки зрения, то это ужасающее зрелище пренебрежения к управлению. |
Unlike property taxes, it disregards the value of buildings, personal property and other improvements to real estate. |
В отличие от налога на имущество, он не учитывает стоимость зданий, личного имущества и других улучшений в сфере недвижимости. |
The group is noted for surrealistic lyrics and sound, with a disregard for conventional music composition. |
Группа известна своей сюрреалистической лирикой и звуком, с пренебрежением к традиционной музыкальной композиции. |
They disregard safety rules; they get away with it. And most of all they work you to the bone. |
Они пренебрегают правилами безопасности, им это сходит с рук. И больше всего они заставляют вас работать до мозга костей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wilful disregard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wilful disregard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wilful, disregard , а также произношение и транскрипцию к «wilful disregard». Также, к фразе «wilful disregard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.