Will prove decisive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Will prove decisive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будет иметь решающее значение
Translate

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть

  • it will give me great pleasure - это даст мне большое удовольствие

  • processing a will - обработки воли

  • will be formatted - будет отформатирован

  • will play a key role - будет играть роль ключа

  • i will gladly offer you - я с радостью предложит вам

  • will precede - будет предшествовать

  • will conform to - будет соответствовать

  • they will join - они присоединятся

  • i will consider - Я учту

  • i will maybe - я буду, возможно,

  • Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication

    Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation

    Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.

- prove [verb]

verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск

  • prove in court - доказать в суде

  • prove crucial - иметь решающее значение

  • determined to prove - решимости доказать

  • prove the contrary - доказать обратное

  • show and prove - показать и доказать

  • prove hard - доказать трудно

  • might prove to be - может оказаться

  • could not prove that - не может доказать, что

  • to prove otherwise - чтобы доказать обратное

  • prove their right - доказать свое право

  • Синонимы к prove: substantiate, show beyond doubt, ratify, manifest, document, show (to be true), witness to, determine, demonstrate (the truth of), corroborate

    Антонимы к prove: disprove, disqualify, refute, hypothesize, theorize, discredit, break down

    Значение prove: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.

- decisive [adjective]

adjective: решающий, решительный, окончательный, имеющий решающее значение, убедительный



With both sides equally well dug-in and deploying comparable troop numbers and armaments, neither was to prove strong enough to force a decisive breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обе стороны одинаково хорошо окопались и развернули сопоставимое количество войск и вооружений, ни одна из них не оказалась достаточно сильной, чтобы форсировать решающий прорыв.

He privately expressed hopes that Harrison would prove decisive and not allow intrigue in the Cabinet, especially in the first days of the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в частном порядке выразил надежду, что Харрисон проявит решительность и не допустит интриг в Кабинете Министров, особенно в первые дни правления.

However, internal power struggles would prove decisive in thwarting the Sith's designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутренняя борьба за власть окажется решающей в срыве планов Ситов.

Dharar moved around the northern flank of Byzantines and captured the bridge, a maneuver that was to prove decisive the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дхарар обошел северный фланг византийцев и захватил мост, маневр, который должен был стать решающим на следующий день.

This brigade would prove decisive in the following decades in Qajar history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта бригада станет решающей в последующие десятилетия в истории Каджара.

Decisive and systematic action is therefore needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим необходимы решительные и систематические действия.

This discrepancy can be decisive in the case of canonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несоответствие может стать решающим в деле канонизации

We must take swift, firm and decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия.

It merely opens space for knowledge to become a decisive resource in the life of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З-управление просто создает возможности для того, чтобы знания стали важнейшим ресурсом в жизни общества.

Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе.

However a decisive break below support at 175.85 could pave the way for a larger correction towards the 78.6% Fibonacci retracement at 172.65 or even the October low at 168.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако убедительный прорыв ниже поддержки на уровне 175.85 может открыть путь для более значительной коррекции к 78.6% коррекции Фибоначчи на отметке 172.65 или даже минимуму октября - 168.00.

But that’s all the more reason for decisive measures and zero tolerance for those who block reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь тем более есть все основания для того, чтобы предпринимать решительные действия и проявлять нетерпимость к тем, кто препятствует реформам.

A clear and decisive dip below that round figure could set the stage for extensions towards the 1185 (S2) support territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкое и решительное падение ниже этой круглой цифры может создать предпосылки для движения к уровню поддержки 1185 (S2).

The question is whether political leaders are ready to back their lofty pronouncements with decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос состоит в том, готовы ли политические руководители поддержать свои возвышенные декларации решительными действиями.

One U.S. official told FP that Antonov earned the respect of the Americans for his business-like manner in what would prove to be a quick negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один чиновник США сказал FP, что Антонов заслужил уважение американцев благодаря своей деловой манере ведения быстрых переговоров.

Cornwallis himself said the battle of Yorktown could not have been won without your decisive command!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнуоллис сам сказал, что битва при Йорктауне не могла бы быть выиграна без твоей судьбоносной команды.

Now, sir, I am a lawyer, as you might've guessed, and I know, looking at the glass breakage here, the most we'll be able to prove is, uh, maybe a 596?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я адвокат, сэр, как вы наверное уже догадались. И я знаю, смотря на все эти осколки, что мы сможем доказать, разве что, может, 596?

You will have no peace, no sanctuary... and my Great Khan will prove you mortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас не будет мира, прибежища. Великий Хан докажет свою смертность.

You have to prove that it's plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны доказать, что это правда.

You asked him to prove he loved you and he's failed miserably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросила его доказать свою любовь, и он провалился.

To prove this point, you will load up a Golf GTI with items from the garden centre and then you will see how much you can get in YOUR cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать это вам нужно будет нагрузить Golf GTI предметами из садового центра, и затем вы поосмотрите сколько можно загрузить в ВАШИ машины.

The arrival of this pianoforte is decisive with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Появление этого фортепьяно разрешило для меня все сомнения.

I think that I could handle bigger subject matter, and I want to prove it, so I have some ideas that I was hoping to throw at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что могу справится с более важной темой, и я хочу доказать это, поэтому у меня есть несколько идей, которые я надеялась показать Вам.

And to prove it, one day, when I was not even thinking about it, it popped right out of my brain to the tip of my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот тебе доказательство: в один прекрасный день, когда я даже не думал о нем, оно вдруг выскочило из мозга на кончик языка!

You even took off your clothes to prove how much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже разделся, чтобы доказать, насколько сильно.

As the man who dealt the decisive blow, Benjamin gets a larger share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамину, как нанёсшему решающий удар, достаётся немного больше.

I need you to do a residue test on my hands to prove that I did not fire that gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно сделать тест на следы пороха с моих рук, чтобы доказать, что я не стреляла из этого ружья.

All we require to insure success is courage, and that you possess, and strength, which I am not deficient in; as for patience, you have abundantly proved yours-you shall now see me prove mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно только мужество, оно у вас есть, и сила, - у меня ее довольно. Не говорю о терпении, - вы уже доказали свое на деле, а я постараюсь доказать свое.

Your client lays claim to his father's account, yet he has no passport, cannot prove his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш клиент заявляет права на счёт его отца, хотя у него нет паспорта, он не может подтвердить свою личность.

It had been my idea that a plane like that would prove useful in landing raiding parties behind the lines out in the small Pacific islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что подобный самолет будет очень полезен при высадке десанта на небольшие острова Тихого океана.

After two months, they have not been able to present the court with one single scientifically valid test that would somehow prove what they would love it to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло два месяца, а они так и не предоставили суду ни одного научно обоснованного анализа, который бы как-то доказал то, что они хотят доказать.

I thought this would just be a nice opportunity for us to have fun together and, you know, prove to everyone via lnstagram that we can still have fun as a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что это будет хорошим шансом для нас повеселиться вместе и, типа, показать всем через инстаграм, что мы все еще можем веселиться как компания.

Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение.

You see, my friend, I have taken measurements of those little lights and of our sun, and I can prove that Ribos moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, друг мой, я наблюдал за этими маленькими огоньками и за нашим солнцем, и я могу доказать, что Рибос движется.

We could prove nothing against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ничего не сможем доказать.

Rubashov became aware that he had now spoken the decisive sentence and sealed his confession of guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов почувствовал, что в их глазах он подтвердил свое заявление Г енеральному Прокурору и окончательно признал себя виновным.

Today we are taking decisive actions... to protect the US economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы предпринимаем решительные действия для защиты экономики США.

I hope you will prove yourself worthy of it, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы как зритель окажетесь достойны её, Питер.

It will be the decisive factor in ending this conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет решающим фактором прекращения этого конфликта.

Prove that she's Henry's closest living relative, That they're not estranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно доказать, что она ближайший родственник Генри, что они проживают вместе.

All of them went inside, with something to prove, never came out, so the story goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они зашли внутрь, чтобы что-то доказать, и больше не вышли Так рассказывают

Although, without magic, that could prove to be a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя без магии это может быть непросто.

We cannot see the rear part of the house from the pavement, a fact we can immediately prove to ourselves by stepping into the carriage-way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднюю же часть дома с тротуара видеть нельзя, в чем мы легко можем убедиться, сойдя на мостовую.

Let's give him a chance to prove himself, then decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим ему шанс реабилитироваться, а там решим.

So am I, and you can't prove malice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и я, и ты не можешь доказать злой умысел.

Hey, listen, you really got stick around and watch these T.O's try to prove that they've still got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, тебе надо сходить, посмотреть, как эти старички пытаются доказать, что еще в форме.

Having developed Rome for HBO, Heller was interested in doing something different and wanted to prove himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработав Rome для HBO, Хеллер был заинтересован в том, чтобы сделать что-то другое, и хотел проявить себя.

Following the decisive Ottoman victories, Croatia was split into civilian and military territories, with the partition formed in 1538.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решительных побед Османов Хорватия была разделена на гражданские и военные территории, а раздел был образован в 1538 году.

His main stress is put on technological progress and new technologies as decisive factors of any long-time economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной упор он делает на технический прогресс и новые технологии как решающие факторы любого долгосрочного экономического развития.

Henry Clinton, Cornwallis' superior, strongly opposed the plan, believing the decisive confrontations would take place with Washington in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Клинтон, начальник Корнуоллиса, решительно выступил против этого плана, полагая, что решающая конфронтация произойдет с Вашингтоном на севере.

Naval victories by the Alliance proved decisive and Spain pulled back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские победы Альянса оказались решающими, и Испания отступила.

It was a decisive defeat for the Welsh because their leader, Llywelyn ap Gruffudd was killed, and this effectively ended the autonomy of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было решительное поражение для валлийцев, потому что их лидер, Лливелин АП Граффудд был убит, и это фактически положило конец автономии Уэльса.

A decisive turn in the development of the colonized intellectual is when they stop addressing the oppressor in their work and begin addressing their own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительный поворот в развитии колонизированного интеллигента происходит тогда, когда он перестает обращаться к угнетателю в своей работе и начинает обращаться к своему собственному народу.

The decisive task of Christians consists in seeking, recognizing and following God's will in all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающая задача христиан состоит в том, чтобы искать, признавать и следовать воле Божией во всем.

Ottoman advances in the Croatian territory continued until the 1593 Battle of Sisak, the first decisive Ottoman defeat, and stabilisation of borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османское наступление на хорватской территории продолжалось вплоть до битвы при Сисаке в 1593 году, первого решительного поражения Османов, и стабилизации границ.

If they have a nuclear weapons program, we should be able to prove it exists with verifiable claims, not speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у них есть ядерная программа, Мы должны быть в состоянии доказать ее существование с проверяемыми утверждениями, а не спекуляциями.

At the Battle of Plataea, the Greek army won a decisive victory, destroying much of the Persian army and ending the invasion of Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Платеях греческая армия одержала решительную победу, уничтожив большую часть персидской армии и положив конец вторжению в Грецию.

The crossing was a success but became a strategic failure since the Swedes could not win a decisive victory over the Saxon troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переправа была успешной, но стала стратегической неудачей, так как шведы не смогли одержать решительную победу над саксонскими войсками.

The Allied minelaying campaign was too brief to achieve decisive results, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако минная кампания союзников была слишком короткой, чтобы добиться решающих результатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «will prove decisive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «will prove decisive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: will, prove, decisive , а также произношение и транскрипцию к «will prove decisive». Также, к фразе «will prove decisive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information