Win the majority of seats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Win the majority of seats - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получать большинство кресел
Translate

- win [noun]

noun: победа, выигрыш

verb: выигрывать, побеждать, добиваться, одерживать, заработать, получать, добывать, приобретать, убеждать, уговаривать

  • win out - побеждать

  • win someone over - победить кого-то

  • scoring a win - завоевание победы

  • win in a canter - выигрывать с легкостью

  • win supporter - приобретать сторонника

  • win respect - завоевывать уважение

  • win esteem - завоевывать уважение

  • win the main prize - завоевать главный приз

  • win popularity - завоевать популярность

  • win hearts - покорить сердца

  • Синонимы к win: triumph, conquest, victory, winnings, profits, triumph in, be the victor in, be successful in, be the winner of, come first in

    Антонимы к win: defeat, loss, damage, destruction, beat, lose, concede, admit

    Значение win: a successful result in a contest, conflict, bet, or other endeavor; a victory.

- the [article]

тот

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора

  • majority opinion - мнение большинства

  • bloated majority - огромное большинство

  • massive majority - значительное большинство

  • parliamentary majority - парламентское большинство

  • majority ethnic group - самая большая этническая группа

  • majority whip - парламентский организатор партии большинства

  • bare majority - незначительное большинство

  • vast majority - подавляющее большинство

  • absolute majority in parliament - абсолютное большинство в парламенте

  • in the majority - в большинстве

  • Синонимы к majority: predominance, mass, generality, bulk, weight, plurality, most, (main) body, larger part/number, greater part/number

    Антонимы к majority: childhood, minority, youth, adolescence, underage, secondary

    Значение majority: the greater number.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- seats [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться



In the November elections, Republicans recaptured control of the House, increased their number of seats in the Senate and gained a majority of governorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ноябрьских выборах республиканцы вернули себе контроль над Палатой представителей, увеличили число мест в Сенате и получили большинство губернаторских постов.

They won four previously Democratic-held seats to create a 19–6 Republican-majority delegation representing Florida in the federal House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выиграли четыре ранее занимаемых демократами места, чтобы создать делегацию республиканского большинства 19-6, представляющую Флориду в Федеральной палате представителей.

In total the Conservative Party and Liberal Unionists lost 245 seats, leaving them with only 157 members of parliament, the majority of them tariff reformers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Консервативная партия и либеральные юнионисты потеряли 245 мест, оставив им только 157 членов парламента, большинство из которых были реформаторами тарифов.

As of 2018, Republicans hold the majority in the State Senate with twenty-two seats; Democrats hold the minority with sixteen seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год республиканцы имеют большинство в Сенате штата с двадцатью двумя местами; демократы имеют меньшинство с шестнадцатью местами.

No party has ever formed a majority government without winning the most seats in either Ontario or Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отеваль заверил Джерри в искренности Талейрана в его стремлении к миру и призвал его продолжать неофициальные переговоры открытыми.

A haul of 326 seats out of 550 gives them a slightly smaller majority in parliament and means that the new government has to seek consensus in its efforts to rewrite the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

326 из 550 мест обеспечивает им немного менее значительное большинство в парламенте и означает, что новое правительство должно стремиться к консенсусу в своих усилиях по переписыванию конституции.

The Democrats held the largest number of seats, but the Whigs and Republicans caucused to form a majority and control the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы получили наибольшее число мест, но виги и республиканцы объединились, чтобы сформировать большинство и контролировать собрание.

Critics argue that FL had not achieved a first-round majority for this handful of senate seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что FL не добилась большинства в первом туре для этой горстки мест в Сенате.

The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства.

However, when party control in the House is closely divided, extra seats on committees are sometimes allocated to the majority party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда партийный контроль в Палате представителей тесно разделен,дополнительные места в комитетах иногда выделяются партии большинства.

The Fujimorists of the Popular Force party held the majority of seats in the Congress of Peru and had made Vizcarra's efforts complicated since he was vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фухимористы из Партии народной силы занимали большинство мест в Конгрессе Перу и осложнили работу Вискарры, поскольку он был вице-президентом.

In the 1996 election, the LDP made some gains, but was still 12 seats short of a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1996 года ЛДП добилась определенных успехов, но все еще не получила большинства в 12 мест.

176 seats are required for an absolute majority in the Congress of Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения абсолютного большинства в Конгрессе депутатов требуется 176 мест.

The Conservative Party lost seatsthey won a plurality of MPs, but not a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная партия потеряла места— они получили множество депутатов, но не большинство.

Prime Minister Lloyd George failed to introduce Home Rule in 1918 and in the December 1918 General Election Sinn Féin won a majority of Irish seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Ллойд Джордж не смог ввести самоуправление в 1918 году, и на всеобщих выборах в декабре 1918 года Шинн Фейн получил большинство мест в парламенте Ирландии.

The party with a majority of seats in the House is known as the majority party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия, имеющая большинство мест в Палате представителей, известна как партия большинства.

Through considerable Fascist violence and intimidation, the list won a majority of the vote, allowing many seats to go to the Fascists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря значительной степени фашистского насилия и запугивания, список получил большинство голосов, что позволило многим местам перейти к фашистам.

The leader of the party with a majority of seats is usually the one who is appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидером партии с большинством мест обычно является тот, кто назначается.

By 2008, the Conservatives had a large majority with 44 seats compared with the Liberal Democrats' four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году консерваторы имели подавляющее большинство в 44 места по сравнению с четырьмя либеральными демократами.

Netanyahu needed both Yisrael Beitenu and the Haredi parties in his coalition in order to have enough seats to form a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетаньяху нужны были как Исраэль Бейтену, так и партии хареди в его коалиции, чтобы иметь достаточно мест для формирования большинства.

The Progressive Conservatives won a majority of the seats in every province, including Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность.

The Liberal Party of Canada won the federal election of October 19, 2015 with a majority of seats in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная партия Канады победила на федеральных выборах 19 октября 2015 года с большинством мест в Палате общин.

He did, but this majority was just three seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и сделал, но это большинство состояло всего из трех мест.

In all legislative elections since the fall of the New Order, no political party has managed to win an overall majority of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех парламентских выборах, прошедших после падения нового порядка, ни одной политической партии не удалось получить абсолютное большинство мест.

In the vice president's absence, the president pro tempore, who is customarily the senior member of the party holding a majority of seats, presides over the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие вице-президента временный президент, который обычно является старшим членом партии, занимающей большинство мест, председательствует в Сенате.

At-large voting had diluted the votes of any minority in a county, as the majority tended to take all seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее голосование размыло голоса любого меньшинства в округе, поскольку большинство, как правило, занимало все места.

Newfoundland and Labrador was the only province with majority Liberal seats at 4 out of 7. They also won only four seats west of Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюфаундленд и Лабрадор были единственной провинцией с большинством либеральных мест в 4 из 7. Они также получили только четыре места к западу от Онтарио.

Nationwide, Democrats picked up seventy-six seats in the House, giving the party a majority in that chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране демократы получили семьдесят шесть мест в Палате представителей, что дало партии большинство в этой палате.

Following the 2019 election, the Democratic Party held a majority of seats in both the House and the Senate for the first time since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 2019 года Демократическая партия впервые с 1996 года получила большинство мест как в Палате представителей, так и в Сенате.

They took up all seats in the National Assembly, replacing the Democrats, which had until then been the majority party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняли все места в Национальном Собрании, заменив демократов, которые до этого были партией большинства.

In August 1983 Shagari and the NPN were returned to power in a landslide victory, with a majority of seats in the National Assembly and control of 12 state governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1983 года Шагари и ННП были возвращены к власти с полной победой, получив большинство мест в Национальном Собрании и контроль над 12 правительствами штатов.

The merger gave the new party an overwhelming majority in the Lower House of the Diet of Japan; the two parties had won 208 seats in the March 1898 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние дало новой партии подавляющее большинство в нижней палате парламента Японии; обе партии получили 208 мест на выборах в марте 1898 года.

It was opposed by the Opposition parties who together had a majority of seats in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему противостояли оппозиционные партии, которые вместе имели большинство мест в Палате общин.

The party that holds the majority of seats in the Parliament usually forms the Government, with the Prime Minister at the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия, у которой большинство мест в Парламенте обычно формирует Правительство, с Премьер-министром во главе.

Sinn Féin won 91% of the seats outside of Ulster on 46.9% of votes cast but was in a minority in Ulster, where unionists were in a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинн Фейн получил 91% мест за пределами Ольстера при 46,9% поданных голосов, но был в меньшинстве в Ольстере, где юнионисты были в большинстве.

Usually, this is the leader of the political party that is returned to Parliament with a majority of seats after a general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это лидер политической партии, которая возвращается в парламент с большинством мест после всеобщих выборов.

In the 1996 City Council election, the SPÖ lost its overall majority in the 100-seat chamber, winning 43 seats and 39.15% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в городской совет 1996 года СПО потеряла свое общее большинство в 100-местной палате, получив 43 места и 39,15% голосов.

This gave the party 41 seats, but not a two-thirds majority, which would have enabled it to draft the constitution on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало партии 41 место, но не большинство в две трети голосов, что позволило бы ей самостоятельно разработать конституцию.

Their combined total of 64 seats gives the two parties a majority of ten in the Assembly, assuming that they are willing to work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупное количество мест – 64 – дает этим двум партиям большинство в 10 голосов в Ассамблее, при условии, что они готовы будут сотрудничать.

So the bookmakers have 2:5 odds on no party gaining an outright majority, and 10:11 on either Labour or the Conservatives winning the largest number of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, букмекеры предлагают ставки 2:5, что ни одна партия не наберет явное большинство, и 10:11 на то, что или лейбористы, или консерваторы получат большинство мест.

The Liberals made little progress in the 1981 election, returning again with 34 seats while the Tories regained a majority government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы добились незначительного прогресса на выборах 1981 года, вернувшись снова с 34 местами, в то время как Тори восстановили правительство большинства.

Republicans also won a majority of seats in the Senate for the first time since 1952, though Democrats retained a majority in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы также получили большинство мест в Сенате впервые с 1952 года, хотя демократы сохранили большинство в Палате представителей.

A general election took place on 7 August 1967, and the Labour Party and its two allies obtained the majority of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа 1967 года состоялись всеобщие выборы, и Лейбористская партия и два ее союзника получили большинство мест.

After the 2012 elections, when the new system took effect, Democrats gained four seats and held a 38–15 majority in the delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 2012 года, когда новая система вступила в силу, демократы получили четыре места и имели большинство 38-15 в делегации.

The Conservative Party won a landslide victory securing 365 seats out of 650, giving them an overall majority of 80 in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная партия одержала уверенную победу, обеспечив себе 365 мест из 650, что дало им общее большинство в Палате общин-80.

Parties supporting independence from the rest of Spain obtained 49.12% of the votes and a majority of 74 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, поддерживающие независимость от остальной Испании, получили 49,12% голосов и большинство в 74 депутатских мандата.

Although Democrats gained eight seats in the state Assembly, Republicans retained a five-vote majority in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя демократы получили восемь мест в Государственной Ассамблее, республиканцы сохранили большинство в пять голосов в этой палате.

In the 1925 election, Meighen and the Conservatives won more seats than King and the Liberals, but did not win a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1925 года Мейген и консерваторы получили больше мест, чем Кинг и либералы, но не получили большинства.

The political party or party alliance that wins the majority of seats in Parliament forms the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая партия или партийный альянс, получивший большинство мест в парламенте, формирует правительство.

The KMT held the majority of seats after the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мест после выборов досталось КМТ.

They're in the back of the seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в спинках ваших кресел.

Just remember, Russ only has two board seats, so as long as we vote together, we can carry every vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните: у Расса всего два голоса, так что держимся вместе, и мы сможем продавить любое решение.

As the majority of these low-bias trials dealt with either elderly people, or people with disease, these results may not apply to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство этих исследований с низкой предвзятостью касались либо пожилых людей, либо людей с заболеваниями, эти результаты могут не относиться к общей популяции.

Why this article considers the rule of King Alfonso I only since 1143, when the majority of authors indicates 1128?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему эта статья рассматривает правление короля Альфонсо I только с 1143 года, когда большинство авторов указывает на 1128 год?

The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство участников мирового спорта-любители.

They serve to show us that no matter how much we disagree, the vast majority of us will usually be able to rationally figure out a good middle ground solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они служат для того, чтобы показать нам, что независимо от того, насколько мы несогласны, подавляющее большинство из нас, как правило, будет в состоянии рационально найти хорошее среднее решение.

While US-spec Troopers came only equipped with five seats, elsewhere in the world a seven-seater version was also offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как американские спецназовцы были оснащены только пятью сиденьями, в других странах мира также предлагалась семиместная версия.

The Chamber elections are held using open list proportional representation, with seats allocated using the simple quotient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в палату проводятся с использованием пропорционального представительства по открытому списку, причем места распределяются с использованием простого коэффициента.

She received a personal phone call from Stokes, offering her front-row seats for the Palladium performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила личный телефонный звонок от Стоукса, предложившего ей места в первом ряду для выступления в Палладиуме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «win the majority of seats». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «win the majority of seats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: win, the, majority, of, seats , а также произношение и транскрипцию к «win the majority of seats». Также, к фразе «win the majority of seats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information