Wished to accede to those - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wished to accede to those - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотел бы присоединиться к тем,
Translate

- wished

пожелавший

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- accede [verb]

verb: присоединяться, вступать, соглашаться, принимать, примыкать, вступать во владение

- those [pronoun]

pronoun: тех, те, теми



After an argument with a teacher, he decided that he no longer wished to remain at the school, and became an apprentice at a hardware store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спора с учителем он решил, что больше не хочет оставаться в школе, и стал подмастерьем в скобяной лавке.

I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father's favor, and that I might do him justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел лично все видеть, во всем убедиться, надеясь, что все разъяснится в смысле, благоприятном для вашего отца, и что я смогу защитить его доброе имя.

That there was a perfect sexual freedom with men and women coupling when they wished with anyone they wished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет полная сексуальная свобода среди мужчин и женщин, и каждый сможет, с кем захочет?

At last she grew entirely miserable and wished she hadn't carried it so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она совсем приуныла и начала жалеть, что завела дело так далеко.

It was also vital that all countries should accede to the international conventions on narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо, чтобы все страны стали участниками международных конвенций, касающихся наркотиков.

However, there was reluctance on the part of others, who wished to continue with the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие делегации не соглашались с этим и хотели сохранить положение вещей.

They wished to learn how contributions to One United Nations funds could fit into the concept of critical mass plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели бы знать, каким образом взносы в фонды «Единая Организация Объединенных Наций» вписываются в концепцию критической массы+.

His delegation wished to place on record its understanding on those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Шри-Ланки хотела бы четко разъяснить свою позицию по этому вопросу.

He wished to remind OIOS to place recommendations in bold type in all reports, in accordance with General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы напомнить УСВН о выделении рекомендаций во всех докладах жирным шрифтом в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи.

He informed the acting superintendent that he wished to see a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил дежурному надзирателю, что хотел бы обратиться к доктору.

He thanked the members of the delegation for their detailed responses and wished them a safe journey back to Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благодарит членов делегаций за их подробные ответы и желает им благополучного возвращения в Швецию.

The Mexican delegation had not indicated what changes it wished in article 3, paragraph 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Мексики не указала, какие изменения она хотела бы сделать в пункте З статьи З.

Here he paused and pursed his lip, either because he was thinking while he spoke or because he wished to convey the impression of active thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он сделал паузу и поджал губы — либо потому что он думал, когда говорил, либо потому что хотел создать впечатление активной мысли.

She wished he had said to Clifford: 'Yes, she is my lover and my mistress and I am proud of it!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был сказать Клиффорду: Да, она моя любовница, моя госпожа, и я горжусь этим.

At first I wished to hurry on, for I longed to console and sympathise with my loved and sorrowing friends; but when I drew near my native town, I slackened my progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я торопился, желая поскорее утешить моих опечаленных близких, но с приближением к родным местам мне захотелось ехать медленнее.

With all her heart Meggie wished Mum could talk to her about it, or that she herself had the courage to bring up the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы Мэгги хотелось, чтобы мать ей все рассказала или у нее самой хватило бы смелости заговорить.

He's inside, but between sobs, he wished you happy driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в доме Но, между всхлипываниями, он желает тебе приятной езды

Hell, he wished he could express himself so clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что там студенты! Он сам вряд ли смог бы высказать это столь же ясно.

What I've wished for so often has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чего я так часто желала, - случилось.

Here was a man who could, if he wished, become a great force in London's affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой человек, стоит ему только захотеть, может стать большой силой в лондонских деловых кругах.

His meals were served to him in his room, if he wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хотел, ему приносили еду прямо в комнату.

She wished to appear so trustful of Edward that Maidan could not possibly have any suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая вид, что полностью доверяет Эдварду, она гасила возможные подозрения Мейдена.

Only a lunatic, who wished to commit suicide by causing himself to be hanged, would act so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сумасшедший, решивший покончить счеты с жизнью, может вести себя подобным образом.

Many men, thinking soberly of General Lee's words and example, wished to take the oath, become citizens again and forget the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мужчины, здраво поразмыслив над словами генерала Ли и его примером, готовы были принять присягу на верность, чтобы снова стать полноправными гражданами и забыть прошлое.

The blessed Mezzocane, Abbot of Aquila, wished to be buried beneath the gallows; this was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блаженный Меццокан, аквилийский аббат, пожелал быть преданным земле под виселицей; это было исполнено.

But don't notice it further: I wished to punish her sauciness, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но впредь забудь и думать об этом: я хотела наказать ее за дерзость, только и всего.

He wanted to tell me what a sacrifice you are making, she went on. He wished to show me that there was only a little time left before you would lose your inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер О'Брайн рассказал мне, какую жертву ты приносишь, и предупредил, что осталось очень мало времени и ты можешь потерять свою часть наследства.

She was speaking as usual in French, and as if after long self-restraint she wished to make up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.

I WONDER he won't be near me!' She went on to herself. 'I thought he wished it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно мне, что его не будет подле меня! - Она продолжала про себя: - Я думала, он этого желает.

Lady Bellaston made the latter a formal visit at her return to town, where she behaved to Jones as a perfect stranger, and, with great civility, wished him joy on his marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Белластон сделала Софье визит по возвращении ее в Лондон, причем обращалась с Джонсом как с незнакомым и очень учтиво поздравила его с женитьбой.

They're the same stars I wished on when I was a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те же самые звезды, под которыми родилась и я.

The man who had wished to stop the affair ran to a corner of the room and threw himself on a sofa with his face to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, который останавливал, убежал в угол комнаты и лег на диван лицом к стене.

She wished the horse to be sold; what she formerly liked now displeased her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь она велела продать, - все, что она прежде любила, разонравилось ей теперь.

When he had wished to live in close contact with nature, he had of course forgotten how freely natural emotions are expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожелав приблизиться к природе, он, вероятно, и не подумал о том, сколь откровенны естественные чувства.

Beauchamp wished to go in alone, but Albert observed that as this was an unusual circumstance he might be allowed to deviate from the usual etiquette in affairs of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бошан хотел войти один, но Альбер заметил ему, что, так как эта дуэль несколько необычна, то он может позволить себе нарушить этикет.

I didn't have any enemies. I sincerely wished my fellow humans all the best, but I also wanted to protect my inner self from any kind of assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было врагов, я искренне считал своих друзей самыми лучшими людьми, и защищался от любого вторжения в свою жизнь.

With waves I wished myself somehow To touch her dear feet by mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я желал тогда с волнами Коснуться милых ног устами!

The son who wished to marry the young woman in my Lady's service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот сын, что хотел жениться на девушке, которая прислуживает миледи?

He told me he wished that somebody would wipe that guy off the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что было бы хорошо, если бы кто-нибудь вывел его из игры.

He wished to make the most of his opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось получше обставить прощание.

I wished, for one wild moment, that none of this had happened, that I was alone somewhere going for a walk, and whistling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне захотелось на один безумный миг, чтобы ничего этого не происходило, чтобы я оказалась где-нибудь одна, гуляла бы и насвистывала....

And farmers wished they hadn't contracted their beans for a lousy two cents a pound above the going price six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры локти себе кусали из-за того, что полгода назад польстились на два паршивых цента сверх рыночной цены.

Happy landing! I wished her, while she pawed for foothold like a new chum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливой посадки! - пожелал я ей, пока она искала, за что бы ухватиться - ну точно новичок!

His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел.

She was afraid, almost wished he would not be there, though this was her only hope, her last chance of salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что не застанет Родольфа, и вместе с тем как будто бы хотела, чтобы его не оказалось дома, хотя это была ее единственная надежда, последний якорь спасения.

He continued to teach the syllabary to anyone who wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал преподавать программу всем желающим.

The selectors wished to trial other possible choices for the 1948 tour of England, including Brown in the opening position, so wither Barnes or Morris had to sit out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отборщики хотели испытать другие возможные варианты для тура 1948 года по Англии, включая Брауна в первой позиции,поэтому Уитер Барнс или Моррис должны были сидеть.

He fought the rogue Elder God Shinnok, who wished to overthrow his fellow gods, in a war that threatened to destroy Earthrealm itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался с нечестивым старшим Богом Шинноком, который хотел свергнуть своих собратьев-богов, в войне, которая угрожала уничтожить сам земной мир.

Upon her husband's election to the presidency, she returned to Daytop Village and outlined how she wished to help educate the youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания ее мужа президентом она вернулась в деревню Дейтоп и рассказала, как она хотела бы помочь воспитанию молодежи.

This allowed them to be restricted to cases where Americans wished to express particular gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило им ограничиться случаями, когда американцы хотели выразить особую благодарность.

A governmental decree of 25 March 1950 declared all expulsion orders void, allowing the expellees to return if they so wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный декрет от 25 марта 1950 года объявил все приказы о высылке недействительными, разрешив высылаемым вернуться, если они того пожелают.

NASA Administrator Charles Bolden released a statement congratulating Bezos and his team for their find and wished them success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор НАСА Чарльз Болден опубликовал заявление, в котором поздравил Безоса и его команду с находкой и пожелал им успеха.

Anybody that had any available liquid assets and wished to lend it out could easily do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, у кого есть свободные ликвидные активы и кто хочет их одолжить, может легко это сделать.

The sculptor wished to capture the exact moment of his horse rearing at the edge of a dramatic cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптор хотел точно запечатлеть момент, когда его лошадь встала на дыбы на краю драматического обрыва.

It contains an important dissenting judgment by Bramwell LJ, who wished to dispose of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится важное особое суждение Брэмуэлла Эл-джея, который хотел избавиться от него.

Ānanda understood that the Buddha wished to leave final instructions before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ананда понял, что Будда хотел оставить последние наставления перед своей смертью.

However I've been compelled by the lack of share buttons manually to copy stubs' URLs into e-mail messages if I wished to share said stubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я был вынужден из-за отсутствия кнопок share вручную Копировать URL-адреса заглушек в сообщения электронной почты, если я хотел поделиться этими заглушками.

The Bolshevik Party was not the most popular at the time, and much of the rest of the nation wished to hold onto their patriarchal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевистская партия была не самой популярной в то время, и большая часть остальной нации хотела сохранить свои патриархальные ценности.

His accession was disputed by his stepmother, Ælfthryth, who wished her own son Æthelred to reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его восшествие на престол было оспорено его мачехой Эльфтрис, которая хотела, чтобы ее собственный сын Этельред правил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wished to accede to those». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wished to accede to those» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wished, to, accede, to, those , а также произношение и транскрипцию к «wished to accede to those». Также, к фразе «wished to accede to those» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information