Wished to draw attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wished to draw attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотел бы обратить внимание
Translate

- wished

пожелавший

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • draw a crowd - привлечь толпу

  • draw on a pool - рисовать на бассейн

  • observations draw - наблюдения рисовать

  • draw your attention to the fact - Обращаем ваше внимание на то,

  • draw lots to appoint - жеребьевку назначить

  • biggest draw - Самая большая ничья

  • committee wished to draw - Комитет хотел бы обратить

  • to draw several conclusions - сделать несколько выводов

  • right to draw - право рисовать

  • draw up proposals - подготовить предложения

  • Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation

    Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat

    Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • give attention to detail - уделять внимание деталям

  • required immediate attention - требуется немедленное внимание

  • attention is payed - внимание уделено

  • no particular attention - нет особого внимания

  • i appreciate your attention - мне приятно ваше внимание

  • early attention - раннее внимание

  • focus your attention on - сосредоточить свое внимание на

  • have drawn our attention - привлекли наше внимание

  • it drew attention - он обратил внимание

  • too much attention - слишком много внимания

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



She fervently wished she had paid more attention to the whispered conversations of matrons on the subject of childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она горько сожалела, что в свое время не прислушивалась более внимательно к словам матрон, когда они перешептывались, обсуждая чьи-нибудь роды.

Nevertheless, the Commission wished to draw attention to the following three key differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Комиссия хотела бы обратить внимание на следующие три ключевых различия.

His delegation also wished to draw attention to the long delay which successful candidates experienced before they were offered appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация также хотела бы привлечь внимание к длительным задержкам, с которыми сталкиваются успешно сдавшие экзамен кандидаты, прежде чем получают назначения.

She wished to draw the Committee's attention to some of the reports' more significant findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела бы обратить внимание Комитета на некоторые более важные выводы, сделанные в докладе.

If Pedant17 wished to work on such an article I would be happy to help, and it would give the subject the attention it deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Педант17 захотел поработать над такой статьей, я был бы рад помочь, и это дало бы предмету то внимание, которого он заслуживает.

When the earliest homo magi forged these idols, they did so in the image of those whose powers they wished to channel, so attention to detail is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда древнейшие волхвы создали этот идол, они сделали это, представляя тех, чьи силы грезили перенять, поэтому внимание к деталям жизненно важно.

We wished we'd paid more attention at the Alpine training camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же мы сожалели, что не уделили больше внимания нашим тренировкам в Альпах.

We will move our attention down to the Cooper Tires bucking chute where Evan Matthews from Summerville, Georgia is set to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на загон Cooper Tires, где Эван Мэттьюз из Саммервилля, Джорджия, ждет своей очереди.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

He kissed the valley between her breasts with loving attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с нежным вниманием целовал ложбинку между ее грудями.

Deeply breathe in order to arouse attention

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что привлечь ее внимание я начал глубоко дышать

I regret disturbing your rest, but I wished to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, что побеспокоил твой покой, но я хотел тебя увидеть.

The front door bell rang, but no one paid any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания.

We don't want to draw any unnecessary attention to the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим привлекать любое ненужное внимание к этому месту.

Cameroon was very careful with its modest resources and wished to avoid sacrificing its sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерун очень осторожно обращается со своими скромными ресурсами и не желает приносить в жертву свой суверенитет.

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

He wished to know whether the new Penal Code would address that problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы знать, будет ли новый Уголовный кодекс разрешать эту проблему.

Here he paused and pursed his lip, either because he was thinking while he spoke or because he wished to convey the impression of active thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он сделал паузу и поджал губы — либо потому что он думал, когда говорил, либо потому что хотел создать впечатление активной мысли.

A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который выдвигает на пост генпрокурора того, кто избивает женщин, или монстр, или не обращает внимания на важные вещи.

In the morning she had regretted that she had spoken to her husband, and wished for nothing so much as that those words could be unspoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раскаивалась утром в том, что она сказала мужу, и желала только одного, чтоб эти слова были как бы не сказаны.

I wished she would go; she was like a shadow standing there, watching me, appraising me with her hollow eyes, set in that dead skull's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорей бы она ушла! Она стояла, как призрак, оценивающе следя за мной своими впалыми глазами на обтянутом кожей лице мертвеца.

In passing, I call attention to the fact that at the time I noted that the process of reasoning employed in these dream speeches was invariably deductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, должен отметить свое наблюдение, что во время своих речей во сне я пользовался исключительно дедуктивным методом рассуждения.

He wished to see the child and thought it well made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем попросил показать ребенка и нашел, что девочка хорошо сложена.

I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете

I never wished for that outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не желал тебе смерти.

People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания.

Prince Andrew, who had evidently wished to tone down the awkwardness of Pierre's remarks, rose and made a sign to his wife that it was time to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.

She was speaking as usual in French, and as if after long self-restraint she wished to make up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.

Then, I will need something to lure him inside to draw the family's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нужно заманить его внутрь, чтобы его увидела семья.

Jack Kearns crowded in close and caught Daylight's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Керне протиснулся поближе к Харнишу.

Lady Bellaston made the latter a formal visit at her return to town, where she behaved to Jones as a perfect stranger, and, with great civility, wished him joy on his marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Белластон сделала Софье визит по возвращении ее в Лондон, причем обращалась с Джонсом как с незнакомым и очень учтиво поздравила его с женитьбой.

The man who had wished to stop the affair ran to a corner of the room and threw himself on a sofa with his face to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, который останавливал, убежал в угол комнаты и лег на диван лицом к стене.

They drew one another's attention to it with winks and nods of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все переглядывались, покачивали головами, подмигивали друг другу, указывая на гуся.

She wished the horse to be sold; what she formerly liked now displeased her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь она велела продать, - все, что она прежде любила, разонравилось ей теперь.

They looked neither to the right nor to the left; they paid no attention to our party, they did not even seem to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не глядели ни вправо, ни влево; они не обращали никакого внимания на наших путников, даже как будто не видели их.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

If you had, we could have worked it out to get you in on this without attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы спросил, мы придумали бы, как затащить тебя в это, не привлекая внимания.

And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ воспользовались данным инструментом для анализа вероятных точек въезда в каждую страну.

I'm not trying to draw attention to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлечь внимание.

He had wished that she and not he should be delivered over to the—

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы ее, а не его отдали...

He wished to see clearly for himself what this world had to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он хотел собственными глазами увидеть, чего можно ждать от Запада.

You're just gonna have to pay attention and follow me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто нужно будет уделить внимание, если что, то спросить меня.

It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией.

The tour was five minutes behind schedule. She wished the guide would move faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсия минут через пять должна была завершиться. Она заметила, что гид пошел быстрее.

Our coming and going to meet might have caught the attention of humans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша с тобой встреча могла привлечь внимание людей.

Garcia, try single men who live alone and have a profession that requires attention to detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, поищи неженатых мужчин, живущих одних, и занятых в сферах, требующих внимания к деталям.

I wished, for one wild moment, that none of this had happened, that I was alone somewhere going for a walk, and whistling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне захотелось на один безумный миг, чтобы ничего этого не происходило, чтобы я оказалась где-нибудь одна, гуляла бы и насвистывала....

When Roger told me that he had at last persuaded her to marry him, I wished him joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Роджер сказал, что наконец-то уговорил её пожениться, я пожелал ему счастья.

The house seemed to draw back from the street as if it wished to hide from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом точно отодвинулся с улицы, прячась от неё.

Aileen explained to her mother, who was willing to go and live with Norah, that she had fallen in love with the former banker and wished to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин сказала матери, пожелавшей жить у Норы, что она полюбила бывшего банкира и собирается выйти за него замуж.

This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание.

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

He chose what he wished to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам выбирал, что строить.

Pay close attention to the documenter rather than the documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите ваше внимание на документалиста, а не на то, что он документирует.

His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел.

For months we had been strong enough, had we wished, to overcome Warden's bodyguards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже несколько месяцев мы были достаточно сильны, чтобы при желании справиться с охраной Смотрителя.

Scarlett did not argue the matter, much as she preferred to ride, for she wished no disagreement with Mammy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт, хоть и предпочла бы ехать в экипаже, не стала спорить с Мамушкой, так как не хотела вызывать ее недовольство.

I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father's favor, and that I might do him justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел лично все видеть, во всем убедиться, надеясь, что все разъяснится в смысле, благоприятном для вашего отца, и что я смогу защитить его доброе имя.

The British attempted to persuade the Dutch Republic to join the alliance, but the request was rejected, as the Dutch wished to remain fully neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане попытались убедить голландскую Республику присоединиться к альянсу, но эта просьба была отклонена, поскольку голландцы хотели оставаться полностью нейтральными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wished to draw attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wished to draw attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wished, to, draw, attention , а также произношение и транскрипцию к «wished to draw attention». Также, к фразе «wished to draw attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information