With a small population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With a small population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с небольшим населением
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small motor - маленький моторчик

  • small holders - мелкие собственники

  • small thanks - маленькое спасибо

  • small questionnaire - небольшой вопросник

  • small engine - маленький двигатель

  • small entrepreneurial - малого предпринимательства

  • small knowledge - небольшое знание

  • small island countries - малые островные страны

  • small grants facility - Малые гранты объекта

  • a small excerpt - небольшой отрывок

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



In the plantation period, shallow wells, supplemented by rainwater collected in cisterns, provided sufficient water for the pastoral lifestyle of the small population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период плантации неглубокие колодцы, дополненные дождевой водой, собранной в цистернах, обеспечивали достаточное количество воды для пастушеского образа жизни небольшого населения.

Estimates for the incidence of androgen insensitivity syndrome are based on a relatively small population size, thus are known to be imprecise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки частоты возникновения синдрома нечувствительности к андрогенам основаны на относительно небольшой численности населения, поэтому, как известно, неточны.

Y DNA studies tend to imply a small number of founders in an old population whose members parted and followed different migration paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования ДНК Y, как правило, предполагают небольшое число основателей в старой популяции, члены которой разделились и следовали разными путями миграции.

This figure can be explained by the small population, which is scattered throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту цифру можно объяснить тем, что население страны невелико и разбросано по ее территории.

One study found that coups are more likely to occur in states with small populations, as there are smaller coordination problems for coup-plotters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что перевороты чаще происходят в государствах с небольшой численностью населения, поскольку у заговорщиков меньше проблем с координацией.

51% of the Skopje active population is employed in small firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

51% активного населения Скопье занято в небольших фирмах.

More recently, Brazilians of Japanese descent are making presence in places that used to have a small population of this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно бразильцы японского происхождения стали появляться в местах, где раньше было небольшое население этой группы.

There are small populations in the North Sumatra province along the border with NAD, particularly in the Lake Toba forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной провинции Суматра, расположенной вдоль границы с надом, есть небольшие популяции, особенно в лесах озера Тоба.

The settlement remained a small ranch town for decades, but by 1820, the population had increased to about 650 residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселение оставалось небольшим фермерским городком на протяжении десятилетий, но к 1820 году его население увеличилось примерно до 650 жителей.

It had a population of some three hundred families, dwelling in small cottages, which were scattered over a pleasant area of lake-shore property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоял он из каких-нибудь трехсот домиков, разбросанных в живописной местности на берегу озера.

A customized virus deadly to such a small fraction of the population

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инидивидуализированный вирус, смертельный для столь небольшой популяционной выборки...

No one was asleep in the whole of Moscow with its population of four million, except for small children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одной квартире Москвы, насчитывающей 4 миллиона населения, не спал ни один человек, кроме неосмысленных детей.

In states with inclusive Medicaid policies and small immigrant population, immigration does not affect the participation gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государствах с инклюзивной политикой Medicaid и небольшим числом иммигрантов иммиграция не влияет на разрыв в участии.

While Japan may be the best-known and most controversial example, only a very small minority of the population has ever sampled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Япония может быть самым известным и наиболее спорным примером, только очень небольшое меньшинство населения когда-либо пробовало его.

The town has a population of 8,000; it has a state-owned cardboard factory employing 520 workers, a small foundry, a brewery and a tannery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе 8000 жителей, государственная картонная фабрика с 320 рабочими, маленький чугунолитейный, пивоваренный и кожевенный заводы.

There is a small Afro-Salvadoran that is 0.13% of the total population, with Blacks having traditionally been prevented from immigrating via government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует небольшая группа афро-сальвадорцев, которая составляет 0,13% от общей численности населения, причем чернокожие традиционно не допускались к иммиграции с помощью государственной политики.

Unlike the rest of the West Coast, Alaska was not subject to any exclusion zones due to its small Japanese population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от остального западного побережья, Аляска не была подвержена никаким зонам отчуждения из-за своего небольшого японского населения.

With a total population of some 6,000, the Roma and the Sinti form a small minority group in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общей численности в 6000 человек рома и синти образуют незначительную по размеру группу меньшинства в Нидерландах.

But as I hope the above graph makes clear a small delay in when this decline occurs, or a change in its magnitude, can have an enormous cumulative impact on Russia’s population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть надежда, что если этот спад немного задержится, или если его масштабы чуть-чуть поменяются, это окажет колоссальное кумулятивное воздействие на население России.

In the Philippines, older persons made up a small percentage of the total population, but by 2020 their numbers would reach ten million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах пожилые люди составляют небольшую часть от общей численности населения, однако к 2020 году их количество достигнет 10 миллионов человек.

Its territory and population were far too small to hold out against Germany for any sustained period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее территория и население были слишком малы, чтобы противостоять Германии в течение длительного периода времени.

Habitat destruction is another major threat to kiwi; restricted distribution and small size of some kiwi populations increases their vulnerability to inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение среды обитания является еще одной серьезной угрозой для киви; ограниченное распространение и небольшие размеры некоторых популяций киви повышают их уязвимость к инбридингу.

With its small population, Iceland was in no position to raise any armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его небольшим населением Исландия была не в состоянии собрать какие-либо вооруженные силы.

Today you can find a small community of Africans in the Catamayo valley of the predominantly mestizo population of Loja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы можете найти небольшое сообщество африканцев в долине Катамайо, населенной преимущественно метисами лоха.

Until the 18th century, an equilibrium existed between the rural agricultural population and towns featuring markets and small-scale manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XVIII века существовало равновесие между сельским сельскохозяйственным населением и городами с рынками и мелким производством.

Immigration brings states with exclusive Medicaid policies and a small immigrant population increases in the participation gap between native and foreign populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция приводит к тому, что государства с исключительной политикой Medicaid и небольшим числом иммигрантов увеличивают разрыв в участии между коренным и иностранным населением.

Although the death rate was comparable with the rest of Europe, economic recovery took much longer because of the small, scattered population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя уровень смертности был сопоставим с остальной Европой, восстановление экономики заняло гораздо больше времени из-за небольшого разбросанного населения.

However, inherited variation could be seen, and Darwin's concept of selection working on a population with a range of small variations was workable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наследственные вариации можно было увидеть, и Дарвиновская концепция отбора, работающая на популяции с диапазоном малых вариаций, была работоспособна.

Early estimates gave very small population figures for the Valley of Mexico, in 1942 Kubler estimated a figure 200,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние оценки давали очень небольшие цифры численности населения долины Мехико, в 1942 году Кублер оценил цифру в 200 000 человек.

The population was small during the Islamic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исламскую эпоху население было небольшим.

This means they are a small population percentage in nature due to their low fertilization rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что они составляют небольшой процент населения в природе из-за их низких темпов оплодотворения.

A small country with a population of five million, Georgia is strategically located in Eurasia, close by key states like Russia, Armenia, Turkey and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия, небольшая страна с населением в 5 миллионов человек, расположена в стратегически важном регионе Евразии в непосредственной близости к таким важным государствам, как Россия, Армения, Турция и Иран.

For most of historic time writing has not been used by more than a small part of the total population of any society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части исторического времени письменность не использовалась более чем небольшой частью всего населения любого общества.

Steps were being taken to enrich flour in small flour mills with a view to increasing the availability of enriched flour to the rural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры по обогащению муки на небольших мукомольных заводах, с тем чтобы сделать обогащенную муку более доступной для сельского населения.

The guerrilla force is largely or entirely organized in small units that are dependent on the support of the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанские силы в основном или полностью организованы в небольшие отряды, которые зависят от поддержки местного населения.

A federal Guam National Wildlife Refuge in northern Guam protects the decimated sea turtle population in addition to a small colony of Mariana fruit bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Гуамский Национальный заповедник дикой природы на севере Гуама защищает уничтоженную популяцию морских черепах в дополнение к небольшой колонии Марианских летучих мышей.

It is only natural for a small, under-developed country like El Salvador to subsidize some of the resources for the vast majority of its poor population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне естественно, что такая маленькая, недостаточно развитая страна, как Сальвадор, субсидирует часть ресурсов для подавляющего большинства своего бедного населения.

No, it's just a small percentage of the population, Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, только его незначительная часть, Фрэнк...

NAS, the so-called black shakes... first identified in 2010 in a small population

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAS, так называемая чёрная трясучка... впервые выявленная в 2010 в небольшой популяции

Another theory was that upon coming to the New World, a small isolated glossy ibis population evolved to become its own separate species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая теория состояла в том, что по прибытии в Новый Свет небольшая изолированная популяция блестящих ибисов эволюционировала, чтобы стать своим собственным отдельным видом.

Coastal populations' food sources mainly include terrestrial prey such as slugs, salamanders, small mammals, and lizards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники питания прибрежных популяций в основном включают наземную добычу, такую как слизни, саламандры, мелкие млекопитающие и ящерицы.

Projections over long periods are useful for assessing the sensitivity of population trends to small changes in the components of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные прогнозы могут быть полезными для оценки влияния на демографические тенденции небольших изменений в компонентах роста численности населения.

Despite this, the centrepin is today mostly used by coarse anglers, who remain a small proportion of the general fishing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, центроплан сегодня в основном используется грубыми рыболовами, которые по-прежнему составляют небольшую часть общего рыболовного населения.

There is also a small population of African bush elephants that roam in some parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также небольшая популяция африканских кустарниковых слонов, которые бродят в некоторых частях страны.

So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению.

This was only a small fraction of those who served in it, but the proportion was higher than the regular Army, the RUC and the civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была лишь малая часть тех, кто служил в ней, но эта доля была выше, чем в регулярной армии, РПК и гражданском населении.

The sense that the population was too small, especially in regard to the rapid growth of more powerful Germany, was a common theme in the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, что население слишком мало, особенно в связи с быстрым ростом более мощной Германии, было общей темой в начале XX века.

The Dortmund Zoo and the Tierpark Krüzen house small populations too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дортмундском зоопарке и Тирпарке Крюзен тоже живут небольшие популяции.

And the population of the country was quite small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А население страны было довольно малочисленным.

They were finally isolated no later than the Late Pliocene; the species is melanistic, suggesting a small founder population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были окончательно изолированы не позднее позднего плиоцена; вид меланист, что говорит о небольшой популяции основателей.

Paper suits were the basic native garb of the planet's derelict population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные комбинезоны являлись основным туземным нарядом отверженного населения этой планеты.

The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования.

95% of the population voted in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

95% населения проголосовало за.

But the others will have to stay in general population until we can arrange their trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остальные останутся в заключении пока мы не проведём судебное разбирательство.

Because the population keeps growing, and no one here ever graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.

As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году.

The population of Bogotá alone has increased from just over 300,000 in 1938 to approximately 8 million today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население одной только Боготы увеличилось с чуть более 300 000 человек в 1938 году до приблизительно 8 миллионов сегодня.

This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция начала замедляться из-за продолжающегося роста населения в Токио и высокой стоимости жизни там.

Further, the numbers make no sense-Madeira has the eleventh-highest population of Anglicans and Methodists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, цифры не имеют смысла-Мадейра имеет одиннадцатую по численности популяцию англиканцев и методистов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with a small population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with a small population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, a, small, population , а также произношение и транскрипцию к «with a small population». Также, к фразе «with a small population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information