Withdrawal registration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отозвание, отдергивание, взятие назад
withdrawal instruction - инструкция вывода
during withdrawal - во время вывода
notification of withdrawal - уведомление об отзыве
of withdrawal - вывода
key withdrawal - ключ вывода
one withdrawal - один вывод
withdrawal from the treaty - выход из договора
effect of the withdrawal - эффект вывода
funding and withdrawal - финансирование и вывод
withdrawal from circulation - изъятие из обращения
Синонимы к withdrawal: elimination, termination, abolition, removal, cancellation, discontinuation, exodus, exit, retreat, evacuation
Антонимы к withdrawal: progress, advance, appearance, remainder, stay
Значение withdrawal: the action of withdrawing something.
domain name registration - регистрация доменного имени
municipal registration - муниципальная регистрация
priority registration - приоритетная регистрация
deed registration - регистрации акта
defensive registration - защитная регистрация
secured registration - обеспеченная регистрация
registration data on space objects - Регистрационные данные о космических объектах
registration of incidents - регистрация инцидентов
after your registration - после регистрации
transfer of registration - передача регистрации
Синонимы к registration: enrollment, adjustment, readjustment
Антонимы к registration: deregistration, unregistration
Значение registration: the action or process of registering or of being registered.
In these cases, the Registrar's decisions denying the accused persons' requests to withdraw their assigned counsel were affirmed. |
В этих случаях решения Секретаря отказать обвиняемым в отзыве назначенных им адвокатов защиты были подтверждены. |
SMS confirmation (medium security): when making deposits/withdrawals or changing account settings a text message is sent to the mobile phone number provided during registration. |
Тип безопасности с подтверждением через SMS (средний уровень безопасности): при совершении балансовых операций или изменении параметров настройки счета, на мобильный телефон клиента, указанный при регистрации, отправляется SMS. |
Seems painfully coincidental to me that the registrar shows you withdrawing from King's College so soon after. |
Какое неприятное совпадение, но согласно записям, вас исключили из колледжа вскоре после этого. |
The CRA could arbitrarily decide on the registration of religious communities, and allow them to worship or not. |
КРА может произвольно решать вопрос о регистрации религиозных общин и разрешать им совершать богослужения или нет. |
The aircraft's first flight was made by the prototype Ju 88 V1, which bore the civil registration D-AQEN, on 21 December 1936. |
Первый полет самолета был совершен прототипом Ju 88 V1, который имел гражданскую регистрацию D-AQEN, 21 декабря 1936 года. |
withdraw your appeal to Rome, and entrust your affairs to his hands. |
отзовите свое обращение к Риму и предайтесь в руки Государя. |
Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything. |
Отзови требование ордера, повестки и всего остального. |
However, he then argues that such an NGO has insufficient connection with its State of registration to qualify for diplomatic protection. |
Однако затем он утверждает, что такая неправительственная организация не обладает достаточной связью с государством ее регистрации, с тем чтобы иметь право на дипломатическую защиту. |
They are also required to obtain exit permit from the Foreigners Registration Office before leaving the country. |
От них также требуется до выезда из страны получать в бюро регистрации иностранцев разрешение на выезд. |
It facilitates to the buyer and the seller a purchase complete set, a choice of style and reception of the registration documentation. |
Он облегчает покупателю и продавцу комплектацию покупки, выбор стиля и получение учетной документации. |
The registration fee includes the fee for three classes of goods or services. |
Регистрационный взнос включает плату за З классов товаров и услуг. |
Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge. |
Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
In the period prior to polling, such bodies should ensure that campaign activities, voter registration centres and polling locations were accessible. |
Вышеуказанные органы должны следить за тем, чтобы в предвыборный период обеспечить всеобщий доступ к соответствующим мероприятиям пунктам регистрации избирателей, а также к избирательным участкам. |
If you'd just fill out your registration card. |
Заполните только карту регистрации. |
For information about how to add manual premiums, see Modify registrations before or after approval. |
Дополнительные сведения о добавлении ручных вознаграждений см. в разделе Изменение регистраций до или после утверждения. |
In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals. |
На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка. |
Skip Cortana, OneDrive and OEM registration |
Пропуск регистрации Кортаны, OneDrive и изготовителя оборудования |
Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration. |
Конечно, законодатели-демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов, ограничивающих регистрацию избирателей. |
Personal and financial information needed during the online registration applications/forms |
Персональную и финансовую информацию, необходимую для заполнения регистрационных онлайн-форм |
Set up profile groups for time and attendance registrations |
Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости |
If you want the absence registration to stop if a worker clocks in before the planned end time, select the Interrupt check box. |
Чтобы регистрация отсутствия была остановлена, если сотрудник зарегистрирует приход до запланированного времени окончания отсутствия, установите флажок Прервать. |
A transferred registration is posted to an activity or job that it relates to, for example, a production order or a project. |
Перенесенная регистрация разносится на действие или задание, связанное с ней, например, производственный заказ или проект. |
Registrations for events, conferences |
Регистрация на мероприятия, конференции |
The registrar got two copies of Hitler's Mein Kampf from behind the climbing ropes, which looked as though they had been arranged for a hanging. |
Чиновник достал из-за канатов для лазанья, похожих на веревки для повешения, два экземпляра книги Гитлера Мейн кампф. |
(REGISTRAR) We're here today to witness the marriage of Stephen and Shyanne. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы связать узами брака Стивена и Шайенн. |
Она работает в свадебном отделе магазина Пола Стюарта. |
|
The registrar accidentally gave me a handicapped room. |
Мне по ошибке дали комнату для инвалидов. |
We can always withdraw it later if Aksel's condition improves. |
Мы всегда сможем всё отменить, если состояния Акселя улучшится. |
Нам следует удалиться и ждать его пробуждения. |
|
When we signed the registration papers at Town Hall... they told us the man who owned that car last... died in it of carbon monoxide poisoning. |
Когда мы подписали документы на регистрацию, нам сказали, что предыдущий владелец этой машины... умер в ней, отравившись угарным газом. |
Having their resident registration cancelled is nothong new to those guys. Trace down from the last record available and try to find out a connection to Oh Myung Kyu in one way or another. |
Если ничего нет, то отследи последние записи, там по-любому должны быть какие-то связи с Oхом Mьюн Kью. |
As they withdraw a company from the field of battle before its final rout. |
Как утягивают с поля не до конца разбитую роту. |
You know, this guy might be using that alias to withdraw his cash, but I bet he created the account remotely. |
Знаешь, этот тип, может, и использует псевдоним, чтобы получать наличные, но спорю, что он создал счет удаленно. |
If I withdraw now, Ivanhoe wins by default, and you both will live while I shall fall from grace, a degraded knight without fame and without honor. |
Если я откажусь от боя, Айвенго признают победителем, и вы оба будете жить, а я впаду в немилость, стану падшим рыцарем без имени и чести. |
Вы попросили ее забрать жалобу. |
|
Your plan was to withdraw your papers as soon as you got the competition out of the neighborhood. |
Ваш план - забрать документы, как только разберетесь с конкуренцией по соседству. |
At the second turn, the count stopped the carriage, and requested permission to withdraw, leaving the vehicle at their disposal. |
После того как они два раза проехали по Корсо, граф воспользовался остановкой в движении экипажей и попросил у своих спутников разрешения покинуть их, оставив коляску в их распоряжении. |
I withdraw my bid. |
Я снимаю свою ставку. |
In Australia, the system of notating organ donation requests on permits was replaced in July 2005 with a national registration system and the issue of special cards. |
В Австралии система регистрации запросов на донорство органов была заменена в июле 2005 года национальной регистрационной системой и выпуском специальных карточек. |
For 2019, the NBME registration fee for the test is $630, with additional charges for applicants who choose a testing region outside the United States or Canada. |
На 2019 год регистрационный сбор NBME за тест составляет $ 630, с дополнительными сборами для заявителей, которые выбирают регион тестирования за пределами США или Канады. |
The decision to withdraw was made so that the Mahindra Group could increase its focus on the FIA Formula E Championship. |
Решение об уходе было принято для того, чтобы группа Mahindra могла усилить свое внимание к чемпионату Формулы Е FIA. |
She obtained a senior registrar training post in medical genetics at Saint Mary's Hospital, Manchester in 1978 , becoming a consultant in 1980. |
В 1978 году она получила должность старшего регистратора по медицинской генетике в больнице Святой Марии в Манчестере, став консультантом в 1980 году. |
A registration in the vendor tree may be created by anyone who needs to interchange files associated with some software product or set of products. |
Регистрация в дереве поставщиков может быть создана любым пользователем, которому необходимо обмениваться файлами, связанными с каким-либо программным продуктом или набором продуктов. |
All media types should be registered using the IANA registration procedures. |
Все типы носителей должны быть зарегистрированы с использованием процедур регистрации IANA. |
Data brokers collect information concerning myriad topics, ranging from the daily communications of an individual to more specialized data such as product registrations. |
Брокеры данных собирают информацию по множеству тем, начиная от ежедневных сообщений отдельных лиц и заканчивая более специализированными данными, такими как регистрация продуктов. |
The life science training pathway for Clinical Scientists follows a similar pathway to that undertaken by medically qualified specialist registrars in pathology. |
Путь обучения клиническим ученым в области естественных наук идет по тому же пути, что и путь, по которому проходят медицинские регистраторы-специалисты в области патологии. |
The new regulations require the registration of designers, engineers, and architects, with building commissioners appointed to audit their work. |
Новые правила требуют регистрации проектировщиков, инженеров и архитекторов, а также назначения строительных уполномоченных для проверки их работы. |
Before the Land Registration Act 2002 it was possible to register lordship titles; most did not seek to register. |
До принятия закона о регистрации земли 2002 года было возможно регистрировать титулы лордов; большинство из них не стремилось регистрироваться. |
Затем он попытался отозвать свое ходатайство. |
|
But federal registration requires use of the mark in interstate commerce. |
Но Федеральная регистрация требует использования знака в межгосударственной торговле. |
The service requires neither a username nor registration to the site. |
Сервис не требует ни имени пользователя, ни регистрации на сайте. |
The mecha starts attacking the God Phoenix as well, but, since it gets weak in the sun, it has to withdraw at dawn. |
Меха также начинает атаковать Бога Феникса, но, поскольку он слабеет на солнце, ему приходится отступать на рассвете. |
1 Bashkimi was withdraw from the First League due to financial reasons. |
1-й башкирский клуб был выведен из Первой лиги по финансовым причинам. |
Augustus II was forced to withdraw, and lost about 4,000 men, with Swedish losses were estimated at 1,100 men. |
Август II был вынужден отступить и потерял около 4000 человек, причем шведские потери оценивались в 1100 человек. |
On 21 August 1943, Manstein gave his consent to withdraw from Kharkov. |
21 августа 1943 года Манштейн дал свое согласие на вывод войск из Харькова. |
The 18th army of the Southern Front, adjacent to the left flank of the 12th army, also received an order to withdraw. |
18-я армия Южного фронта, примыкавшая к левому флангу 12-й армии, также получила приказ об отходе. |
It was sold to the ITEL Corporation in February 1979 and leased to Korean Air Lines with the registration HL7442. |
Он был продан корпорации ITEL в феврале 1979 года и передан в аренду компании Korean Air Lines с регистрацией HL7442. |
Chadwick and Farr had an agenda, demography aimed at public health, and the support of the initial Registrar General Thomas Henry Lister. |
У Чедвика и Фарра была своя повестка дня, демография, направленная на общественное здравоохранение, и поддержка первого генерального регистратора Томаса Генри Листера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «withdrawal registration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «withdrawal registration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: withdrawal, registration , а также произношение и транскрипцию к «withdrawal registration». Также, к фразе «withdrawal registration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.