Woollen yarn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american cut woollen yarn count system - американская система нумерации аппаратной пряжи
fancy woollen - фасонная тонкосуконная ткань
galashiels cut woollen yarn count system - галашильская система нумерации аппаратной пряжи
hawick woollen yarn count system - хавикская система нумерации аппаратной пряжи
woollen crepe - шерстяной креп
woollen interlining - шерстяной ватин
woollen machinery - оборудование суконного производства
woollen slubbing - аппаратная ровница
woollen union - полушерстяное сукно
woollen weaving - суконное ткачество
Синонимы к woollen: woolen, wool, fustian, broadcloth, sail-cloth, cloth, worsted, jute, drugget, sailcloth
Значение woollen: of or relating to the production of wool.
asbestos yarn - асбестовая пряжа
fluffy yarn - ворсистая пряжа
embroidery yarn - вышивальная пряжа
netting yarn - сетевязальная нитка
yarn tension - натяжение нити
straight reeled yarn - пряжа на паковках параллельной намотки
asbestos yarn with cotton core - асбестовая нить с сердцевиной из хлопчатобумажной пряжи
voluminous yarn - объемная пряжа
alapat yarn - пряжа "алапат"
american type yarn - пряжа из хлопка американских семян
Синонимы к yarn: thread, wool, filament, ply, fiber, cotton, fish story, narrative, story, cock-and-bull story
Антонимы к yarn: truth, actuality, certainty, fact, factuality, reality, verity, bafflegab, doublespeak, framis
Значение yarn: spun thread used for knitting, weaving, or sewing.
The woollen yarn, thus, captures much more air, and makes for a softer and generally bulkier yarn. |
Шерстяная пряжа, таким образом, захватывает гораздо больше воздуха и создает более мягкую и в целом более объемную пряжу. |
She is just toying with him, like a cat with a ball of yarn. |
Она просто играет с ним, как кошка с клубком пряжи. |
You're going to need a quart of peanut oil, some bubble-wrap, and as much yarn as you can find. |
Тебе понадобится четверть литра орехового масла, немного мыльных пузырей, и столько веревок, сколько ты только сможешь найти. |
The zephyr's a yarn, a yarn is a tale. |
Дуновение это нить, а нить это рассказ. |
It took three carders to provide the roving for one spinner, and up to three spinners to provide the yarn for one weaver. |
Потребовалось три кардера, чтобы обеспечить ровинг для одного прядильщика, и до трех прядильщиков, чтобы обеспечить пряжу для одного Ткача. |
I was hearing some fantastic yarn of knights and wars and treasures. |
Я слушал какую-то фантастическую байку о рыцарях, войнах и сокровищах. |
You return with a yarn that Hans Christian Andersen would call a fairy tale. |
Вы вернулись... с байкой, которую Ганс Христиан Андерсен отверг бы как волшебную сказку. |
А нитке должно быть разрешено жениться на зубочистке. |
|
And on cold nights, this and a ball of yarn... |
А в холодные вечера камин и клубок пряжи... |
Much like the yarn you spun about not having the FBI's art manifest. |
Вроде той байки, которую ты наплел, о том, что у ФБР нет грузовой декларации. |
Мэм, проведена экспертиза волокна одного из одеял. |
|
I don't want to play with yarn. |
Я не хочу играть с пряжей. |
Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success. |
Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании. |
Используется для облегчения проборки в бердо. |
|
The camelidos fibre is the input in a first stage for yarn fabrication and a second stage to make confections and dressing. |
Шерсть лам служит сырьем для изготовления пряжи, из которой затем производятся одежда и покрывала. |
Прикосновение ворсистой пряжи но последним посмеялся всё же я. |
|
It's more fun to play with a ball of yarn if it has all the colors in it. |
Гораздо веселее играть с клубком ниток, если в нем есть все цвета. |
Отличная история, так что садись поудобнее. |
|
И ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить. |
|
What do cats need with that much yarn and cobalt? |
Зачем кошкам столько шерсти и кобальта? |
Мраморные шарики, пару клубков пряжи, две биты. |
|
Rosa was sitting by the bar knitting little woollen socks for her daughter. |
Роза сидела у стойки и вязала маленькие шерстяные носочки для своей девочки. |
They had all, Monsieur and Madame Bovary, Homais, and Monsieur Leon, gone to see a yarn-mill that was being built in the valley a mile and a half from Yonville. |
Вся компания - г-н и г-жа Бовари, Оме и Леон -пошла посмотреть строившуюся в полумиле от города, в низине, льнопрядильную фабрику. |
I think it's a baby blanket. The yarn is a 50-50 cotton-acrylic blend. |
Похоже, это одеялко для младенца, 50% хлопка, 50% - акрил. |
Her skirt was turned back, showing a petticoat of red knitted yarn with tatting around the edge. |
Длинный подол платья отвернулся, и виднеется красная вязаная нижняя юбочка с кружевной каймой. |
You got a map with pictures connected with yarn and everything. |
У вас есть карта, связанные с ней фотографии. |
Ниточка, за которую ты сейчас потянул, уходит в глубокие карманы. |
|
Зато мы увидели самый большой в мире моток пряжи. |
|
She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken! |
Состряпала грустную историю о маленьком ребенке, которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете, чтобы исправить это! |
Mommy, do you know where that really soft yarn is that I bought with you last weekend? |
Мам, ты не помнишь, где те мягонькие нитки, которые мы с тобой купили в прошлые выходные? |
It's to not steal your yarn. |
Не красть твои нитки. |
I wish you'd tell that yarn round at my quarters one evening. |
Хочется мне, чтобы ты как-нибудь повторил эту историю у меня дома. |
Why, I've ordered two columns held for a yarn on the meeting and your speech. |
Почему? Я зарезервировал две колонки сегодняшнего набора на собрание и на твою речь. |
Leno weave produces an open fabric with almost no yarn slippage or misplacement of threads. |
Плетение Лено производит открытую ткань почти без проскальзывания пряжи или неправильного расположения нитей. |
Recently handspinners have begun using wrist-distaves to hold their fiber; these are made of flexible material such as braided yarn, and can swing freely from the wrist. |
Недавно ручные прядильщики начали использовать запястья для удержания своего волокна; они сделаны из гибкого материала, такого как плетеная пряжа,и могут свободно качаться от запястья. |
Spinning is an ancient textile art in which plant, animal or synthetic fibres are drawn out and twisted together to form yarn. |
Прядение-это древнее текстильное искусство, в котором растительные, животные или синтетические волокна вытягиваются и скручиваются вместе, образуя пряжу. |
When working with shorter hairs, such as from llama or angora rabbit, the spinner may choose to integrate longer fibres, such as mohair, to prevent yarn breakage. |
При работе с более короткими волосками, такими как у ламы или ангорского кролика, прядильщик может выбрать интеграцию более длинных волокон, таких как мохер, чтобы предотвратить разрыв пряжи. |
Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making. |
Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи. |
A spindle is a straight spike usually made from wood used for spinning, twisting fibers such as wool, flax, hemp, cotton into yarn. |
Веретено-это прямой шип, обычно сделанный из дерева, используемого для прядения, скручивания волокон, таких как шерсть, лен, конопля, хлопок в пряжу. |
The spindle may also have a hook, groove, or notch at the top to guide the yarn. |
Шпиндель может также иметь крюк, паз или выемку в верхней части для направления нити. |
Once a length of yarn or thread is spun it is wound around the spindle shaft or whorl to form a cop or a ball. |
После того, как отрезок пряжи или нити закручен, он наматывается вокруг вала шпинделя или завитка, образуя коп или шар. |
The various types of supported spindles range due to the difference in styles of spinning and yarn weight. |
Различные типы поддерживаемых шпинделей варьируются из-за разницы в стилях прядения и весе пряжи. |
At the University of Georgia, Yarn conducted post graduate work in landscape design. |
В Университете Джорджии Ярн вел аспирантскую работу по ландшафтному дизайну. |
It is hand spun from combed top, and the fibres all lie in the same direction as the yarn. |
Его прядут вручную с расчесанной вершины, и все волокна лежат в том же направлении, что и пряжа. |
Often a spinner will spin using a combination of both techniques and thus make a semi-worsted yarn. |
Часто прядильщик прядет, используя комбинацию обоих методов, и таким образом делает полу-камвольную пряжу. |
The twist will concentrate in the thinnest part of the roving; thus, when the yarn is pulled, the thicker sections with less twist will tend to thin out. |
Скручивание будет концентрироваться в самой тонкой части ровинга; таким образом, когда пряжа вытягивается, более толстые участки с меньшим скручиванием будут иметь тенденцию к истончению. |
Then the yarn is wound onto the bobbin, and the process starts again. |
Затем пряжа наматывается на катушку, и процесс начинается снова. |
The yarn produced by the jenny was not very strong until Richard Arkwright invented the water-powered water frame. |
Пряжа, производимая Дженни, была не очень прочной, пока Ричард Аркрайт не изобрел водяную раму с водяным приводом. |
They began to be made using machine winders and a higher grade of yarn from Australia. |
Они начали изготавливаться с использованием машинных моталок и более высокого сорта пряжи из Австралии. |
Прядильная рама наматывает пряжу на катушку. |
|
The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns. |
Пряжа скручивается через прядильную катушку, когда карета отъезжает, и накатывается на полицейского, когда карета возвращается. |
Basic spinning of yarn involves taking a clump of fibres and teasing a bit of them out, then twisting it into a basic string shape. |
Основное прядение пряжи включает в себя взятие сгустка волокон и дразнить их немного, а затем скручивать его в основную форму струны. |
The heavy flyer caused the spindle to vibrate, and the yarn snarled every time the frame was stopped. |
Тяжелый флаер заставлял веретено вибрировать, и пряжа рычала каждый раз, когда рама останавливалась. |
The spindle is driven and the traveller drags behind thus distributing the rotation between winding up on the spindle and twist into the yarn. |
Веретено приводится в движение, и путешественник тащит за собой, таким образом распределяя вращение между намоткой на веретено и скручиванием в пряжу. |
Lisa realizes that Bart is part of Bossy Riot when she sees a loose purple yarn string from his shorts and confronts him in his room. |
Лиза понимает, что Барт является частью Bossy Riot, когда она видит свободную фиолетовую нитку от его шорт и сталкивается с ним в его комнате. |
This step is basically a detangler, prior to carding and spinning into yarn. |
Этот шаг в основном является детанглером, предшествующим чесанию и прядению в пряжу. |
The resulting yarn can be woven or knitted like any other fabric, and may be given a variety of finishes, from soft and suede-like to silky. |
Полученную пряжу можно ткать или вязать, как и любую другую ткань, и можно придать ей самые разнообразные отделки, от мягких и замшевых до шелковистых. |
It derives its name from kersey yarn and ultimately from the village of Kersey, Suffolk, having presumably originated in that region. |
Он получил свое название от Kersey yarn и, в конечном счете, от деревни Керси, Саффолк, предположительно возникшей в этом регионе. |
Wool, linen, and silk have been in use for thousands of years for both fabric and yarn. |
Шерсть, лен и шелк использовались в течение тысяч лет как для производства тканей, так и для производства пряжи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woollen yarn».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woollen yarn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woollen, yarn , а также произношение и транскрипцию к «woollen yarn». Также, к фразе «woollen yarn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
