Working clothes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working clothes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочая одежда
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- clothes [noun]

noun: одежда, платье, постельное белье


working dress, practical dress, active threads


The watchman had not particularly noticed; he should say a working person; to the best of his belief, he had a dust-colored kind of clothes on, under a dark coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторож не разглядел его толком, похоже, что из простых; одежа на нем была как будто вся в пыли, а сверху темный плащ.

But it wasn't really working, because their hair and their clothes were on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было поздно. Их волосы и одежда уже горели.

Civil servants working in urban areas are more likely than peasants to make the distinction between western and traditional clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие, работающие в городских районах, чаще, чем крестьяне, проводят различие между Западной и традиционной одеждой.

Labour costs would include travel time, holiday pay, training costs, working clothes, social insurance, taxes on employment &c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Сената также временно приостановил действие законопроекта, но, как и в Палате представителей, он был принят на повторное рассмотрение.

He was forced to resign after a bicycle mishap tore his only working clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вынужден уйти в отставку после того, как несчастный случай с велосипедом порвал его единственную рабочую одежду.

Firstly (in a spirit of love), what is the common sort of Terewth-the working clothes-the every-day wear, my young friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых (в духе любви), юные друзья мои, что есть обычная Ии-си-тина, - обычная, подобно рабочей одежде, подобно будничному платью?

First, said Mr. Jaggers, you should have some new clothes to come in, and they should not be working-clothes. Say this day week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, ровно через неделю, - возразил мистер Джеггерс. - Вам следует сперва обзавестись новой одеждой, и притом - не рабочей одеждой.

Casting off her southern accent was another goal she successfully worked on. Purcell supported herself by working in commercials and selling clothes at a disco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавление от южного акцента было еще одной целью, над которой она успешно работала. Перселл зарабатывала себе на жизнь, снимаясь в рекламе и продавая одежду на дискотеке.

Many groups adopt a look based on street clothes and working class outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие группы принимают внешний вид, основанный на уличной одежде и одежде рабочего класса.

These are old clothes because I've been working here for two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старый. И я два часа уже здесь работаю.

Working-class children presumably were more likely than the rich to wear handed down clothes that were used by both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети из рабочего класса, вероятно, чаще, чем богатые, носили одежду, которая передавалась по наследству обоим полам.

Working class Zazous used theft of cloth and black market activities to get their outfits, sometimes stitching their own clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий класс Zazous использовал кражу ткани и деятельность черного рынка, чтобы получить свою одежду, иногда сшивая свою собственную одежду.

Beside him in the buggy was a satchel in which were his working clothes and tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ног его в пролетке стояла сумка с инструментом и рабочей одеждой.

As in the drawing of the same year, Rembrandt wears his working clothes, except perhaps for his hat, which draws on historical styles and earlier portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и на рисунке того же года, Рембрандт носит свою рабочую одежду, за исключением, возможно, шляпы, которая рисует исторические стили и более ранние портреты.

Some were actors in varying costumes but most seemed ordinary working men, wearing overalls and work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были актеры в разнообразных костюмах, но большинство - обычные рабочие, в комбинезонах.

He was in his working clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Тейт был в своей охотничьей куртке, бриджах и высоких сапогах.

Many prostitutes lived in the brothels and were bound to the madams by debts to pay off expensive working clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие проститутки жили в борделях и были привязаны к мадам долгами, чтобы расплатиться с дорогой рабочей одеждой.

Working quickly but collectedly, I took nothing but the warmest and stoutest of clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая быстро и сосредоточенно, я вынимал только самые теплые и толстые части костюма.

I should think from the color of his clothes that he is working in the quarries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, какой он теперь ходит, он, наверно, работает в каменоломне.

Slaves were allowed to earn money during their spare time by working as shoemakers, cleaning clothes, or selling the produce they grew on their own plots of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабам разрешалось зарабатывать деньги в свободное время, работая сапожниками, чистя одежду или продавая продукты, которые они выращивали на своих собственных участках земли.

She enjoyed working there, she liked being amongst pretty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей там нравилось работать, нравилось находиться среди красивой одежды.

These are men's clothes, working cloth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мужская одежда, рабочая оде...

These are men's clothes, working cloth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мужская одежда, рабочая оде...

In his working-clothes, Joe was a well-knit characteristic-looking blacksmith; in his holiday clothes, he was more like a scarecrow in good circumstances, than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рабочем платье Джо выглядел ладным мужчиной, заправским кузнецом; в парадном же костюме он больше всего напоминал расфранченное огородное пугало.

I thought smelly clothes only happened to working mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала вонючая одежда встречается только с работающими матерьми.

A terrified old woman fixed a mattress in front of her window on two clothes-poles for drying linen, in order to deaden the effect of musketry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепуганная старуха, чтобы заглушить ружейную стрельбу, закрыла свое окно тюфяком, укрепив его при помощи двух жердей для сушки белья.

Same five actors, same set, elegant clothes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же актеры, те же декорации, элегантная одежда.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

I've just been working extra shifts to pay for Brandon's piano lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отрабатываю дополнительные смены, чтобы платить за уроки игры на фортепиано для Брэндона.

I'm not just doing rain gutters when I'm not working at the diner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не только водостоки чищу, когда не работаю в кафе.

We gave our clothes to your granddaughters, as you ordered us... but, what should we do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отдали свою одежду вашим внучкам, как вы приказали..., но что нам делать?

Have with you comfortable boots and clothes, hats, drink water, photo camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При себе иметь: Удобная обувь и одежда, рюкзак, головной убор от солнца, фотоаппарат, и хорошее настроение!

It hurts the kid who has all his clothes stolen in gym class so he has to go to the principal's office wearing nothing but a catcher's mitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькому мальчику, у которого спёрли всю одежду в раздевалке спортзала так что ему пришлось идти в учительскую в одной вратарской перчатке.

In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений.

Yet first he must get up, wash, trade his dressing-gown for proper clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сперва ему нужно встать, умыться, сменить халат на приличную одежду, а этому все время что-то мешает.

For the final moments of a down-and-out ronin like myself... surely nothing is more fitting than the clothes I now wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для последних минут жизни такого нищего ронина, как я... нет более походящего одеяния, чем то, во что я облачён сейчас.

When she'd first come to Washington, she'd dreamed of working in politics forever, maybe someday in the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехав в Вашингтон, она мечтала работать в политике всю жизнь. Может быть, если повезет, даже когда-нибудь в Белом доме.

She'd wash my clothes and mend and do a little cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мне стирала, штопала, даже готовила иногда.

It put clothes on your back and got you through school, this hellhole, and it paid for all your psychologists who never taught you a thing about life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вонючее место покупало тебе одежду, платило за учебу, платило за психологов, которые ничему не научили тебя в жизни.

People in his neighborhood had clothes, horse wagons and money; degrees were inessential; but they did not read books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, окружавших его, были одежда, экипажи и деньги, степень их богатства была несущественна; но они не читали книг.

So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем.

Because I'd have had no trouble making sure that your children were fed and their clothes were clean and their homework was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у меня не возникнет проблем с тем, что бы убедиться, что ваши дети будут сыты, их одежда - чиста, а уроки сделаны.

You should see me out of these work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы видела меня не в рабочей одежде.

From time to time he looked over his shoulder at them, at Gowan's bloody face and splotched clothes, at Temple struggling and lurching on her high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он поглядывал через плечо на окровавленное лицо и одежду Гоуэна, на Темпл, идущую с трудом, пошатываясь на высоких каблуках.

Would you stop carving up my clothes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратишь ты кромсать мою одежду?

Is it appropriate to have male clothes at home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствует ли это что у вас есть одежда человека в домашних условиях?

How you come to be out here with no clothes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы оказались здесь без одежды?

We got a safe house nearby, fresh clothes, a doctor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут недалеко надежный дом, одежда, врач...

Now, don't worry about extra clothes, because we had Marlowe pack you an overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не волнуйся о запасной одежде, потому что Марлоу упаковала тебе сумку.

They laugh at my clothes, they sneer at my accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смеются над моей одеждой, глумятся над моим акцентом.

Put my old clothes and my typewriter in my suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи мою старую одежду и машинку в мою сумку.

She was busy with the growing boys and with keeping the house clean and the clothes washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни ее были заполнены заботами о подрастающих детях, уборкой дома, стиркой.

What do you think about me leaving some clothes over here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, я оставлю здесь кое-какую одежду?

She has your old clothes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носит твою старую одежду.

One little errand, then we'll get you some clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кое-куда заедем, а потом купим вам одежду.

When she joined Torey's class, Sheila's dad did not have enough money to get water to wash themselves or the one set of clothes Sheila owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она присоединилась к классу Тори, у отца Шейлы не было достаточно денег, чтобы купить воду, чтобы умыться, или единственный комплект одежды, который был у Шейлы.

Different cultures have evolved various ways of creating clothes out of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные способы создания одежды из ткани.

I have heard one interview with a guard whose job it was to make sure gas chamber victims had removed their clothes and valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал одно интервью с охранником, чья работа заключалась в том, чтобы убедиться, что жертвы газовой камеры сняли свою одежду и ценные вещи.

The song is sung in the style of an Indian Bollywood song, with the performers dressed in Indian clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня исполняется в стиле индийской песни Болливуда, с исполнителями, одетыми в индийскую одежду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working clothes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working clothes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, clothes , а также произношение и транскрипцию к «working clothes». Также, к фразе «working clothes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information