World disasters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
travel all over the world - путешествовать по всему миру
world improvements - мировые улучшения
inscribed on the world heritage list - внесен в список всемирного наследия
world oil reserves - мировые запасы нефти
world leading specialist - ведущий мировой специалист
world health organization (who) - Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
world press - мировая пресса
world scene - мировой арене
world look - мир взгляд
ruling the world - править миром
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
natural disasters and climate change: - стихийные бедствия и изменение климата:
deal with disasters - Сделка со стихийными бедствиями
natural & man-made disasters - природные и техногенные катастрофы
sudden onset disasters - внезапные бедствия
environmental disasters - экологические катастрофы
natural disasters such as floods - стихийные бедствия, такие как наводнения
deal with natural disasters - Сделка со стихийными бедствиями
impact of disasters on - воздействие стихийных бедствий на
major natural disasters - крупные стихийные бедствия
severe natural disasters - суровые природные бедствия
Синонимы к disasters: catastrophes, calamities, cataclysms, tragedies, accidents, adversities, catastrophe, calamity, failures, mishap
Антонимы к disasters: godsends, benefits, blessings, felicity, joys, miracles, opportunities, orders, triumphs, wonders
Значение disasters: a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune.
The World War I room also examines Churchill's role in the disasters of the Dardanelles and Gallipoli and his contributions to the technology of warfare. |
В Первой мировой войне также рассматривается роль Черчилля в катастрофах Дарданелл и Галлиполи и его вклад в развитие военной техники. |
The Disaster Research Center, or DRC, was the first social science research center in the world devoted to the study of disasters. |
Центр изучения стихийных бедствий, или ДРК, был первым в мире центром социальных исследований, посвященным изучению стихийных бедствий. |
He discovers that Karpov has betrayed his sovereign to warn Bourne of a crippling disaster about to be visited on the world. |
Он узнает, что Карпов предал своего государя, чтобы предупредить Борна о страшной катастрофе, которая вот-вот обрушится на мир. |
The tsunami in Japan, the earthquake in Haiti, and Hurricane Katrina are among the world’s most notorious recent natural disasters. |
Цунами в Японии, землетрясение на Гаити и ураган «Катрина» являются одними из самых пресловутых стихийных бедствий, произошедших за последнее время. |
Perhaps it was an outbreak of some disease - spotted fever, Paul thought, or a national disaster in the world outside - a war or revolution. |
Может, разразилась эпидемия, скажем, сыпняк, -размышлял Поль, - или какое-то несчастье на воле: война или революция... |
Carson still has his Helium-3 base. It could mean total disaster for the whole world! |
Пока Карсон может добывать Гелий-3, он остаётся угрозой для всего мира! |
His announcement revived for another century fear of comets, now as direct threats to the world instead of signs of disasters. |
Его заявление возродило еще на одно столетие страх перед кометами, теперь уже как перед прямой угрозой миру, а не как перед признаками катастроф. |
What is good for one part of the country, or indeed one part of the world, might be a disaster for another. |
Идущее на благо одной части страны или даже одной части мира станет катастрофой для другой. |
Why does Spock want to take to that forbidden world his former captain, mutilated by a recent space disaster, now a shell of a man, unable to speak or move? |
Зачем? Зачем Спок хотел отвезти в этот забытый мир своего бывшего капитана, искалеченного недавней космической катастрофой, который теперь не в состоянии ни говорить, ни двигаться? |
April 26, 1986, day when the accident at the Chernobyl disaster power plant shocked the whole world. |
26 апреля 1986 года, в день, когда авария на Чернобыльской атомной электростанции потрясла весь мир. |
A Carriage without a horse shall go; Disaster fill the world with woe... In water iron then shall float, As easy as a wooden boat. |
Карета без лошади поедет; несчастье наполнит мир горем... В воде железо тогда будет плавать, так же легко, как деревянная лодка. |
Belarus believed that the peoples of the world should learn as much as possible about the disaster and its consequences. |
Беларусь убеждена в том, что народы мира должны помнить об этой трагедии и о ее последствиях как можно больше. |
During the first few days after news of the disaster reached the rest of the world, relief efforts reached over $5,000,000. |
В течение первых нескольких дней после того, как известие о катастрофе достигло остального мира, усилия по оказанию чрезвычайной помощи достигли более 5 000 000 долларов. |
Tropical Cyclone Disasters - International Council of Scientific Unions/World Meteorological Organization. |
Стихийные бедствия, вызываемые тропическими циклонами - Международный совет научных обществ/Всемирная метеорологическая организация. |
The World Meteorological Organization has adopted a comprehensive plan to implement its cross-cutting programme on natural disaster prevention and mitigation. |
Всемирная метеорологическая организация разработала комплексный план осуществления своей межсекторальной программы в области предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
Damn it, dont you know that putting yourself in the position for disaster is the surest way in the world to bring it about? |
Черт возьми, разве вам не известно, что, готовясь к беде, вы скорее всего ее накличете? |
Well, then tonight our relationship was a world-wide disaster. |
Значит, сегодня наши отношения были всемирной катастрофой. |
The World Economic Forum met in 2014 to discuss resiliency after natural disasters. |
Всемирный экономический форум собрался в 2014 году, чтобы обсудить устойчивость после стихийных бедствий. |
In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster. |
В нашем мире, где всё взаимосвязанно, новые технологии могут расширить возможности какого-нибудь одного фанатика, или сумасшедшего, вроде тех, кто занимается разработкой компьютерных вирусов, вызвающих серьезные катастрофы. |
Crack in the World is a 1965 American science-fiction doomsday disaster movie filmed in Spain. |
Крэк в мире-Американский научно-фантастический фильм-катастрофа конца света 1965 года, снятый в Испании. |
The construction was somewhat of an environmental disaster and may yet threaten Butrint's World Heritage Site status. |
Строительство было чем-то вроде экологической катастрофы и все еще может угрожать статусу Бутринта как объекта Всемирного наследия. |
And if we now try to reengineer the world inside us without really understanding it, especially without understanding the complexity of our mental system, we might cause a kind of internal ecological disaster, and we'll face a kind of mental meltdown inside us. |
И если мы попытаемся точно так же поступить с нашим внутренним миром, не разобравшись в нём как следует, особенно не разобравшись во всей сложности работы мозга, мы можем вызвать своего рода внутреннюю природную катастрофу, при которой мы рискуем расплавить себе мозги изнутри. |
This whole bookshelf is about world-ending plagues, biological disasters... |
Все книги на полках о конце света, чуме, биологических катастрофах... |
In the future, China will continue to work with the international community for disaster prevention, reduction and relief throughout the world. |
В будущем Китай будет продолжать работать совместно с международным сообществом в области предотвращения стихийных действий, уменьшения и смягчения их последствий по всему миру. |
A draft agenda for the World Conference on Disaster Reduction will be presented for discussion and endorsement by the Preparatory Committee. |
На обсуждение и одобрение Подготовительным комитетом будет представлен проект повестки дня Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий. |
She blames me for her brother's overdose and just about every other disaster that's hit this world since Nintendo. |
Она винит меня в смерти брата и во всех грехах, что обрушились на этот мир со времен Нинтендо. |
No matter what godforsaken part of the world we were in, no matter what disaster or disease we were fighting, people always responded to you. |
Не важно, в какой Богом забытой части планеты мы были... неважно, с чем мы боролись... люди всегда доверяли тебе. |
During the Oregon years there was an increased emphasis on Rajneesh's prediction that the world might be destroyed by nuclear war or other disasters in the 1990s. |
В течение орегонских лет все больше внимания уделялось предсказанию Раджниша о том, что мир может быть разрушен ядерной войной или другими катастрофами в 1990-х годах. |
Akdağ said that Turkey's Disaster and Emergency Management Authority and the World Health Organization would send medical aid to Gaza. |
Акдаг заявил, что турецкое Управление по чрезвычайным ситуациям и чрезвычайным ситуациям и Всемирная организация здравоохранения направят медицинскую помощь в Газу. |
By pushing unproven technologies as a cure for all climate-changing ills, proponents are suggesting that the world faces an unavoidable choice: geoengineering or disaster. |
Добиваясь применения непроверенных технологий в качестве лекарства от всех болезней изменения климата, их защитники утверждают, что мир якобы стоит перед неизбежным выбором: либо геоинжиниринг, либо катастрофа. |
Ladies and gentlemen, our nation and our world is facing and economic and ecological crysis of disasterous proportions. |
Дамы и господа, наша нация и наш мир, оказались на пороге экономического и экологического кризиса катастрофических масштабов. |
It has the 15th highest natural disaster risk as measured in the 2013 World Risk Index. |
Он занимает 15-е место по величине риска стихийных бедствий, измеренного в мировом индексе риска 2013 года. |
The Club of Rome then held a press conference where they announced that the computer had predicted that the world was heading for disaster. |
Члены Римского Клуба собрали пресс-конференцию и объявили что компьютер спрогнозировал, что мир движется к катастрофе. |
The draft contained a strong reference to the World Conference on Disaster Reduction, held in January 2005, and to the Hyogo Framework for Action 2005-2015. |
В этом проекте содержится конкретная ссылка на работу Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий, проходившей в январе 2005 года, а также на Хиогскую рамочную программу действий на 2005-2015 годы. |
Halliburton has been the world leader in extracting profit from every kind of disaster. |
Halliburton был мировым лидером в извлечении прибыли из любых катастроф. |
The Chernobyl disaster is not the only result of human anti-natural activity but certainly one of the worst catastrophes in the world. |
Чернобыльская катастрофа является не только результатом человеческих действий против природы, но и, конечно же, одной из худших катастроф мира. |
It left an estimated 40,000 individuals permanently disabled, maimed, or suffering from serious illness, making it one of the world's worst industrial disasters. |
По оценкам, около 40 000 человек остались навсегда инвалидами, искалеченными или страдающими от серьезных заболеваний, что делает ее одной из самых страшных промышленных катастроф в мире. |
In my part of the world, island communities now live under the constant threat of ecological disasters. |
В моей части мира островные общины живут сегодня в вечном страхе экологических катастроф. |
It was a social force that took over the world in 1860, and I think it has been a disaster for science ever since. |
Это была социальная сила, которая захватила мир в 1860 году, и я думаю, что с тех пор она стала катастрофой для науки. |
What could jeopardize that more than a world in chaos and economic disaster? |
А мировой хаос и экономические бедствия это самая большая опасность для такой власти. |
It wasn't the only disaster cloaked by those momentous events hidden from view in the fog of a new world order. |
Это не единственная катастрофа, которую перекрыло это знаменательное событие, спрятав за туманом нового мирового порядка. |
So while this story will no doubt be yet another in a long line of Russian PR disasters, the actual real world impact will be so muted as to be unnoticeable. |
Таким образом, хотя этот шаг станет очередным звеном длинной цепи российских катастроф в области пиара, его влияние на реальный мир будет столь незначительным, что его можно не учитывать. |
If you consider the behavior of the world at present and the disaster toward which it is moving you might find the undertaking preposterous. |
Если принять во внимание, как ведёт себя мир в нынешние времена, ту катастрофу, к которой он устремился, этот проект может показаться безумием. |
This world-ending disaster, literally, was surely seen as a terrible catastrophe by Noah's contemporaries and perhaps by Noah himself. |
Катастрофа, которая, буквально, была концом света расценивалась как великая катастрофа современниками Ноя и, возможно, самим Ноем . |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come. |
Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений. |
Путешествую с ними и даю представления во всем мире. |
|
Keep his mind open to a world of possibilities. |
Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей |
The event promises to be the largest single gathering of world leaders in history. |
Это cобытиe обeщaeт быть крупнeйшeй в иcтоpии вcтрeчeй миpовыx лидeрoв. |
Мы примем оперативные меры по обеспечению безопасности в мире. |
|
Изумрудный край был процветающим местом многие века. |
|
In conclusion, the Congolese delegation encouraged Mrs. Ogata's successor to place greater emphasis on disaster prevention and management. |
В заключение конголезская делегация призывает преемника г-жи Огаты уделять больше внимания вопросам предупреждения катастроф и принятия соответствующих мер в связи с катастрофами. |
Well, maybe I'm just recovering from that horrible disaster of a night I just had. |
Ну, может у меня отходняк от этого катастрофического вечера. |
The problem is, the adrenal system can't tell what's a regular case of nerves and what's a real impending disaster. |
Проблема в том, что надпочечники не могу распознать, когда ты просто нервничаешь, а когда грядет настоящая опасность. |
After major natural disasters, a considerable length of time might pass before water quality returns to pre-disaster levels. |
После крупных стихийных бедствий может пройти значительное время, прежде чем качество воды вернется на докризисный уровень. |
Next, he had lead roles in If Lucy Fell and Flirting with Disaster, before tackling his next directorial effort with The Cable Guy, which starred Jim Carrey. |
Затем у него были главные роли в Если Люси упадет и флирт с катастрофой, прежде чем приступить к своей следующей режиссерской работе с кабельщиком, в которой снимался Джим Керри. |
And when Harlequin's heroics seem on the point of bringing the machinations of the Enchanter to an end, Pierrot's stupid bungling nearly precipitates disaster. |
И когда героизм Арлекина, кажется, вот-вот положит конец проискам чародея, глупая бестолковость Пьеро едва не приводит к катастрофе. |
Flight 604 was the deadliest air disaster in Egypt until it was surpassed almost twelve years later by the bombing of Metrojet Flight 9268. |
Рейс 604 был самой смертоносной воздушной катастрофой в Египте, пока его не превзошла почти двенадцать лет спустя бомбардировка рейса 9268 Metrojet. |
In 2009, stoner rock band Karma To Burn reunited, and in 2010 announced an American tour with Year Long Disaster. |
В 2009 году стоунер рок-группа Karma to Burn воссоединилась, а в 2010 году объявила об американском турне с Year Long Disaster. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world disasters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world disasters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, disasters , а также произношение и транскрипцию к «world disasters». Также, к фразе «world disasters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
