World thinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World thinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мировое мышление
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- thinking [noun]

noun: мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей

adjective: мыслящий, разумный



But because of these new ways of thinking and doing, both in the outside world and also with my family at home, and what I'm leaving my kids, I get more comfortable in that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благодаря этим новым способам мышления и действия, как во внешнем мире, так и дома, в кругу семьи, и тому, чтó я оставлю своим детям, я спокойнее воспринимаю этот факт.

I would be watching the news, and thinking, 'of all the things going on in the world right now, why are they covering so-and-so's breakup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел бы новости и думал: из всего, что происходит в мире прямо сейчас, почему они освещают разрыв такого-то и такого-то?

Let us free ourselves - especially in the West - from thinking about that part of the world based on oil interest, or based on interests of the illusion of stability and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте освободимся - особенно на Западе- от стереотипов, представляя эту часть мира как зависящую от нефтяной конъюнктуры или живущую в иллюзиях стабильности и безопасности.

How foolish I have been... to follow the Book of Leaves to the end of the world, thinking it could absolve me of my sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глуп я был. чтобы следовать за Книгой Жизней На край света думаю, это может освободить меня от моих грехов.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

Cultures provide people with ways of thinking—ways of seeing, hearing, and interpreting the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура дает людям способы мышления—способы видеть, слышать и интерпретировать мир.

As a result of this thinking, each god or goddess in Polytheistic Greek religion is attributed to an aspect of the human world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого мышления каждому богу или богине в политеистической греческой религии приписывается определенный аспект человеческого мира.

Dyomka was a good boy too. Vadim could tell he was no idle chatterbox. Dyomka spent his time thinking and studying; he wanted to understand the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Дёмка был хороший мальчик, Вадим угадывал в нём не пустозвона, Дёмка думал, занимался.

the triumph of relational ways of thinking about the world, on the one hand, and self-organization or Darwinian ways of thinking about the world, on the other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

победу релятивистского подхода к осмыслению мира, и идею самоорганизации, или дарвинистского подхода к восприятию мира, с другой стороны.

And I revisit this world thinking about the image or clichГ© about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к этому миру, думая об образе или клише того, что мы хотим сделать, и какие слова и разговорные выражения мы при этом используем.

Can someone tell me what in the world they were thinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь сказать мне, о чем они думали?

You can contrast them by thinking about Disney World, or Disneyland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно сопоставить, если сравнить и Дисней Уолд или Диснейленд.

Thought or thinking is a mental process which allows beings to model the world, and so to deal with it effectively according to their goals, plans, ends and desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышление или мышление-это ментальный процесс, который позволяет существам моделировать мир и таким образом эффективно справляться с ним в соответствии со своими целями, планами, целями и желаниями.

I've been thinking hard about the state of the world lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время я много думал о состоянии мира

And for me it is especially tragic because I really believe that these substances played a mayor role on the development of our philosophy and thinking throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для меня это особенно трагично потому, что я действительно верю, что эти вещества играют важную роль в развитии нашей философии и мышления во всем мире.

This promotes holistic thinking among native children, which works towards merging an individual and world identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствует развитию целостного мышления у местных детей, которое работает в направлении слияния индивидуальной и мировой идентичности.

Young children develop their thinking abilities by interacting with other children, adults and the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие дети развивают свои мыслительные способности, взаимодействуя с другими детьми, взрослыми и физическим миром.

He was thinking of a big globe of the world, suspended and swaying from a limb of one of his oak trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мысленно видел большой глобус, висящий, качающийся на ветке одного из здешних дубов.

Thinking about ourselves, and the world we now live in, his phrase is worth repeating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если задуматься о нас самих и о мире, в котором мы живем, вспоминается фраза.

So I think maybe those people, the glorious loser's club, could travel around the world wherever there's an election and remind people of the necessity in our modern age of thinking a little bit outwards and thinking of the international consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эти люди, проигравшие свои выборы, могли бы посещать страны, где выборы проводятся сейчас, и напоминать людям, что в наш век необходимо думать немного шире, в том числе и о последствиях для мирового сообщества.

If he was thinking about going on vacation, believe me, it wasn't to that part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы он собрался в отпуск, то уж поверьте мне, он никогда бы не поехал в ту часть света.

What if I'm grateful for the opportunity to expose the world to a variety of cultural differences as we move toward a more global-thinking society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если я благодарна за возможность показать миру разнообразие культурных различий, ведь мы движемся в сторону глобального мышления общества?

There are millions of volunteers like Musu in rural parts around our world, and we got to thinking - community members like Musu could actually help us solve a puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волонтёров как Мусу миллионы в удалённых провинциях по всему миру, и мы пришли к выводу — такие члены общин, как Мусу, смогут помочь нам найти решение.

We, all of us, have to understand that thinking inwards is not the solution to the world's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы — каждый из нас — должны понимать: чтобы решать глобальные проблемы, нужно и думать глобально.

Now, Brunel was working 100 years before the emergence of the design profession, but I think he was using design thinking to solve problems and to create world-changing innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюнель работал за 100 лет до появления профессии дизайнера. Но я считаю, что он использовал дизайн-мышление, чтобы решать проблемы и внедрять идеи, которые изменят мир.

It is hard to believe that he will stay on much longer at the World Bank, and it is time to start thinking more closely about the future of that institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что он надолго останется во главе Всемирного банка, и пора более основательно задуматься о будущем этого учреждения.

It is the mind of our unknown ancestors, their way of thinking and feeling, their way of experiencing life and the world, gods and men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ум наших неизвестных предков, их образ мыслей и чувств, их способ переживания жизни и мира, богов и людей.

He had not risen to command one of the world's most elite security forces by talking first and thinking second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни за что не смог бы стать руководителем одной из лучших в мире служб безопасности, если бы говорил, предварительно не подумав.

Thinking of the differences between China and the West today, it's pretty obvious that these ancient stories still haunt the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли о современных различиях Китая и Запада становится очевидно, что эти древние истории продолжаются в современном мире.

So how did the ultimate party animal get the inspiration to build the most innovative, forward-thinking tech company in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же вдохновило этого отвязного тусовщика создать самую передовую технологическую компанию в мире?

She smiled at his remark, but made no comment, while he gave himself up to thinking and philosophizing about this arresting world of which, for the time being, he was a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис улыбнулась, но ничего не ответила, а он глубоко задумался, размышляя о поразительном крае, который лежал перед ним.

All villagers were stricken with panic and took to the streets, women cried, thinking it was the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители деревни были охвачены паникой и вышли на улицы, женщины плакали, думая, что это конец света.

The world is so busy reading and writing, it has no time left for thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все так заняты писанием и чтением, что не хватает времени думать.

Rebecca lay awake for a long, long time, thinking of the morrow, and of the new world into which she was going, and of her chances of success there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка долго-долго лежала не смыкая глаз, думая о завтрашнем дне, о новом мире, в который она вступила, и о своих шансах на успех в нем.

Originating with the Prague Spring, this new thinking made the First World more skeptical of Soviet communism in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникнув вместе с Пражской весной, это новое мышление сделало первый мир более скептически настроенным по отношению к советскому коммунизму в целом.

Thinking of hanging out here for a while. Or maybe heading down to Afghanistan, 'cause apparently, they grow the best pot in the world there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю остаться тут на какое-то время. они там выращивают лучшую травку в мире.

I saunter down to breakfast... thinking all is right with the world and I get...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спускаюсь позавтракать, думая, что жизнь прекрасна, и вдруг слышу.

Valerie Wohlfeld’s 1994 collection, Thinking the World Visible, won the Yale Younger Poets Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция Валери Волфельд 1994 года думая, что мир виден получила премию молодых поэтов Йельского университета.

I'm thinking that is the best present in the whole wide world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это самый лучший подарок во всем белом свете.

Your entire world is turned upside down and you're thinking about a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш мир перевернулся с ног на голову, а вы о женщине думаете!

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

And here you were thinking you would just sail off into the sunset with your beautiful young wife, not a care in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты думал, что просто возьмешь и уплывёшь на закат со своей юной прекрасной женой, ни о чём не думая.

A book that describes a totalitarian world where people aren't very good at thinking for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги, где описан тоталитарный мир, в котором у людей плохо выходит думать самостоятельно.

We'd do much better to spend our time thinking of ways to fight the Organization and destroy the world's ruling structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше потратить время на создание плана противостояния Организации и разрушения мировой системы правления.

His thinking had a strong normative foundation, but his keen understanding of the world led him to approach foreign policy with a sense of humility and strategic patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мышление имело ярко выраженный нормативный фундамент, но его тонкое понимание мира подкрепляло его подход к внешней политике чувством смирения и стратегическим терпением.

Chris, I'm not one for positive thinking or visualization or meditation or really anything in the world that you believe in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис, я не из тех, кто верит в позитивное мышление, визуализацию, медитацию и вообще во что угодно из того, во что веришь ты.

And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я задумался о том, характерны ли такие промахи только медсёстрам, и только ли Тут я задумался о том, характерны ли такие промахи только медсёстрам, и только ли в этом конкретном случае, или это более общее явление?

And I remember thinking, My God, what kind of world did we bring this child into?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как подумала: Боже, что же за мир ждёт это дитя?

My background as an aeronautical engineer got me thinking about the mythical creatures and it struck me that in order to fly, their world must work a bit differently compared to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи по профессии авиаконструктором, я невольно задумался о технической стороне дела и пришел к выводу, что для того, чтобы дракон мог летать, мир должен был устроен немного иначе, чем Земля.

It's called magical thinking, where you think you're having an effect on the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется магическим мышлением, когда ты считаешь, что воздействуешь на мир.

The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян.

Though in many of its aspects this visible world seems formed in love, the invisible spheres were formed in fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо многое в этом видимом мире построено на любви, но невидимые сферы сотворены страхом.

Experience of the world and of necessity was in her favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный жизненный опыт и нужда оказали ей огромную услугу.

She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров.

Excellent tactical thinking, my congratulations, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное тактическое мышление, поздравляю, капитан.

The other day, I was thinking about volunteering... to help teach underprivileged children to learn how to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вчера я думал о том, чтобы пойти помогать детям из бедных кварталов учиться читать.

Willy is thinking about joining this bird-watching thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилли думает о том, чтобы присоединиться к орнитологам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world thinking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world thinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, thinking , а также произношение и транскрипцию к «world thinking». Также, к фразе «world thinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information