Worth thousands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worth thousands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоит тысячи
Translate

- worth

стоимость

- thousands [noun]

noun: тысяча, множество, масса



A single kera can typically be worth hundreds of thousands of dollars, making it many times more expensive than modern steels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один kera обычно может стоить сотни тысяч долларов, что делает его во много раз дороже, чем современные стали.

You take a little two by four country storekeeper like I say it takes a man with just five hundred dollars to worry about it fifty thousand dollars' worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я и говорю: возьмите вы такого мелкоплавающего лавочника захолустного -человечку цена пятьсот долларов со всеми потрохами, а хлопочет, шуму подымает на пятьдесят тысяч.

To keep old Mack disinvolved, thinks I, from relapses like this, is worth more than a thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удержать Мака от подобных рецидивов, - думал я, - на это не жалко и больше тысячи долларов.

In their possession were thousands of dollars' worth of Confederate bonds made worthless by the outcome of that conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они до сих пор берегли тысячные закладные и облигации займов, оставшиеся от времен Конфедерации и ныне не стоившие ни гроша.

The building, with all its interior equipment, land, and all, was worth in the neighborhood of two hundred thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежавший мистеру Парди земельный участок вместе со зданием и всем инвентарем стоил около двухсот тысяч долларов.

The resulting fight causes thousands of dollars' worth of damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате драка наносит ущерб на тысячи долларов.

But they're worth thousands of units apiece... which is why the Sovereign hired us to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они стоят тысячи юнитов за штуку. Поэтому Суверен и нанял нас, чтобы их защитить.

These species are worth thousands of francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие экземпляры стоят несколько тысяч франков.

I've bought eight thousand worth of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут датской культуры на 8500 крон.

He caused irreparable damage, easily worth tens of thousands of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанес непоправимый ущерб, размер которого может исчисляться тысячами долларов.

But it's OK to add them sooner or as you go - pictures are worth a thousand words and they liven up the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это нормально, чтобы добавить их рано или поздно - картинки стоят тысячи слов, и они оживляют страницу.

Even at face value, they were worth thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже, если продать их по номиналу, это — несколько тысяч долларов.

That blood'll be worth a thousand dollars to you, honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кровь принесет тебе тысячу долларов, милочка.

The wedding trousseau will contain more than three hundred thousand francs' worth of lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди приданого имеется больше чем на триста тысяч франков кружев...

Stener was now worth all of one hundred and fifty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стинер обладал теперь состоянием по крайней мере тысяч в сто пятьдесят долларов.

I was going to offer you something worth one thousand crowns, would have made you rich beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам хотела предложить кое-что посерьёзнее тысячи таких корон.

Cowperwood exhibited five hundred thousand dollars' worth of West Chicago Street Railway stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд вынул из кармана пачку Западно-чикагских транспортных на сумму в пятьсот тысяч долларов.

To begin with Garin proposed bringing gold production up to ten thousand poods a day, that is, one hundred million dollars' worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арин предполагал довести на первое время суточную продукцию золота до десяти тысяч пудов, то есть до ста миллионов долларов в сутки.

Even the nub that's left that he's got is still worth, I don't know, thousands of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже тот кусочек, который остался, стоит, не знаю, тысячи долларов.

His 'Carriage' alone is worth two hundred thousand rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один только его экипаж стоит двести тысяч рублей.

Old Sechard left two hundred thousand francs' worth of landed property, it is said; and that is not amiss for a man who began as a workman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что старик Сешар оставил двести тысяч франков недвижимости, а этого достаточно для человека, который начал простым рабочим.

Once ashore, the Union troops set fire to the plantations, destroying infrastructure and seizing thousands of dollars worth of food and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадившись на берег, войска Союза подожгли плантации, разрушив инфраструктуру и захватив продовольствие и припасы на тысячи долларов.

The plan seems to be that the United States and Russia will simply continue to sit on tens of thousands of nuclear weapons’ worth of plutonium for the indefinite future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация такова, что и США, и Россия продолжат сохранять плутоний в таких количествах, что с его помощью можно будет произвести десятки тысяч единиц ядерного оружия в неопределенном будущем.

Here's a small property which is worth a thousand to us and is not worth a hundred to any one else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется застройка: мы ее сносим и получаем тысячную прибыль, даром что сама-то она и сотни не стоит.

The race was for horses that had never won a race worth one thousand lire or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоял заезд для лошадей, ни разу не бравших приза больше тысячи ливров.

Ten thousand dollars' worth, please, my lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десять тысяч долларов, моя прелесть.

'If you don't give me three hundred thousand dollars' worth more of the city's money at once, to-day, I will fail, and you will be a convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы немедленно, сегодня же, не дадите мне еще триста тысяч долларов из городских средств, я стану банкротом, а вы арестантом.

Two hundred shares of L. S. and M. S., in open market, were worth a little over one thousand each. They yielded from five to six per cent., sometimes more, sometimes less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двести акций дают от пяти до шести процентов дохода.

It was the NEP then, and a thousand rubles were worth a kopeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нэп был, тогда тысяча рублей в копейку ходила.

I mean, they say a picture's worth a thousand words, so it was kind of overkill with your two tacked on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, знаешь, как говорят - картинка стоит тысячи слов, поэтому и то и другое было бы уже слишком.

Thousands of them aren't working at all and the ones we can get to work at the mill are so lazy and shiftless they aren't worth having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей вообще не хотят работать, а те, которых удается нанять, до того ленивы, до того им не сидится на месте, что от них никакого проку нет.

You found thousands of dollars worth of sports memorabilia next to kitty litter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нашли памятные спортивные трофеи рядом с кошачьим лотком?

Three and a half years before, they had come into Fort Worth one night with seven thousand dollars in their saddlebags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три с половиной года назад они прибыли в Форт-Уэрт, имея в карманах семь тысяч долларов.

Adèle bought a business and began earning a few thousand francs worth of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адель купила бизнес и начала зарабатывать несколько тысяч франков денег.

You put on a livery, you disguise yourself as a servant, and yet keep a diamond on your finger worth four or five thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты надеваешь ливрею, выдаешь себя за слугу, а оставляешь у себя на пальце бриллиант в пять тысяч франков.

He was making some small money on an investment of fifteen thousand dollars and a plant worth, say, twenty-five thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал весьма скромную прибыль с пятнадцати тысяч долларов, вложенных в предприятие стоимостью тысяч в двадцать пять.

At the end of the month you can reward your top seller with a prize, worth up to one thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце месяца вы можете наградить своего лучшего продавца призом, стоимостью до тысячи долларов.

One bolívar soberano is worth a hundred thousand bolivar fuerte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один боливар Соберано стоит сто тысяч боливаров Фуэрте.

I would not give a piece for your nut if we keep the blunt, but at this moment you are worth seven hundred thousand francs, you flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни гроша не дал бы за твою сорбонну, будь у них деньги в кармане, но сейчас ты стоишь семьсот тысяч, дурень!

Being a part of something divine is worth dying a thousand times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради того, чтобы стать частью священного, стоить умереть хоть тысячу раз.

Millions of dollars' worth of HOURS were traded among thousands of residents and 500 businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы на миллионы долларов были проданы тысячам жителей и 500 предприятиям.

And George thought, That necklace must be worth a hundred and fifty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джордж прикинул, что эта безделушка должна стоить не меньше ста пятидесяти тысяч долларов.

I have a seat on the New York Stock Exchange, he went on, and that's worth forty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня место на нью-йоркской бирже, -продолжал Каупервуд, - это одно уже стоит сорок тысяч долларов.

Happiness is surely worth sixteen hundred thousand francs, you old sinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пожалуй, счастье и стоит мильон шестьсот тысяч франков, брюхастый греховодник!

But just reflect that in reality it is Walter who is advancing you these ten thousand Francs, and that you have rendered him services worth a great deal more than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты только подумай, - прибавила она, - ведь фактически же это Вальтер одолжит тебе десять тысяч франков, а те услуги, которые ты ему оказывал, стоят дороже.

Louis, I want five hundred thousand dollars' worth of French francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Луи, мне срочно требуется 500 тысяч долларов во французских франках.

Dan, you caused thousands of dollars worth of damage, and, not to mention, endangered the lives... of numerous innocent pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн, ты причинил ущерба на тысячи долларов, и это, не говоря про угрозу жизням... бесчисленных невинных пешеходов.

It is worth while to be civil to a man who has given his daughters eight hundred thousand francs apiece; and they showed me every attention then - but it was all for my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда человек дает в приданое восемьсот тысяч, за ним стоит поухаживать. И за мной всячески ухаживали, - конечно, ради моих денег.

One day it's worth 25 cents, the next day thousands of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он стоит 25 центов, а на следующий день-тысячи долларов.

Hm . . . Then it's worth a hundred and fifty thousand now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгу... Теперь, значит, стоит полтораста тысяч.

However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать.

Yeah, but I went online after I gave it to him and I found out the book is worth much more than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после того, как я отдал книгу, я зашёл в интернет и увидел, что книга стоит гораздо дороже.

She was a thousand times more beautiful than all Paul's feverish recollections of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в сто раз красивее жарких видений, бередивших душу Поля.

I should be satisfied with a thousand crowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С меня довольно будет тысячи экю.

I have eight or ten thousand, or will have by night, I hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня к вечеру наберется тысяч восемь - десять.

The Bay Area has 13 breaks worth surfing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Заливе 13 мест для сёрфинга.

Wiles collected the Wolfskehl prize money, then worth $50,000, on 27 June 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 1997 года Уайлс собрал призовой фонд Wolfskehl, который тогда составлял 50 000 долларов.

The company also agreed on a pre-export finance mechanism with international lenders worth $1.7 billion for debt refinancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также договорилась о механизме предэкспортного финансирования с международными кредиторами на сумму $ 1,7 млрд для рефинансирования долга.

Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worth thousands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worth thousands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worth, thousands , а также произношение и транскрипцию к «worth thousands». Также, к фразе «worth thousands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information