Worthy of trust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: достойный, заслуживающий, достопочтенный, подобающий, соответствующий
noun: достойный человек, герой, особа, знаменитость, тип
so much more worthy - так гораздо более достойным
oscar worthy - оскар достойный
worthy venue - место достойно
life worthy - жизнь достойной
be worthy of you - быть достойными вас
it is worthy noting - это достойно отметить
worthy of consideration - заслуживает внимания
worthy of compassion - достойны сострадания
worthy of investigation - достойные исследования
a worthy addition - достойное дополнение
Синонимы к worthy: saintly, irreproachable, noble, reputable, unimpeachable, good, principled, meritorious, law-abiding, exemplary
Антонимы к worthy: unworthy, undeserving
Значение worthy: deserving effort, attention, or respect.
system of government - система управления
smack of - привкус
on behalf of - от имени
out of doors - наружу
letter of the alphabet - буква алфавита
(sense of) honor - (чувство) чести
way of behaving - способ поведения
man/woman of action - мужчина / женщина действий
mark of assay - пробирное клеймо
upholding of - отстаивание
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн
adjective: доверенный, управляемый по доверенности
absolute trust - абсолютное доверие
trust responsibility - доверие ответственность
ongoing trust - постоянное доверие
i need somebody i can trust - мне нужно кого-то я могу доверять
on the basis of trust - на основе доверия
reason not to trust - Причина не в доверии
programme trust fund - Целевой фонд программы
trust in you - верить в тебя
by building trust - по укреплению доверия
to gain trust - завоевать доверие
Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty
Антонимы к trust: distrust, mistrust
Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
trustworthy, dependable, reliable, responsible, credible, reputable, worthy, deserving, trust, in charge
And two CEOs worthy of the public trust. |
И двух директоров, которым доверяет общественное мнение. |
Charitable giving is the act of giving money, goods or time to the unfortunate, either directly or by means of a charitable trust or other worthy cause. |
Благотворительная помощь - это акт предоставления денег, товаров или времени несчастному, либо непосредственно, либо посредством благотворительного фонда или другого достойного дела. |
He's a bona fide boy scout worthy of your trust. |
Он добросовестный бойскаут, заслуживает твоего доверия. |
My friends, you came here tonight to decide if I am someone worthy of your trust. |
Друзья мои, сегодня вы пришли сюда, чтобы решить, достоин ли я вашего внимания и поддержки. |
Let her find a surety who would be worthy of trust, and then I have nothing against it. |
Пускай она найдет себе поручителя, который бы заслуживал доверие, и тогда я ничего не имею против. |
He's not worthy of our trust. |
Я говорю, ему нельзя доверять. |
Right faith develops trust in all sentient beings who are worthy to be objects of compassion. |
Правильная вера развивает доверие ко всем живым существам, которые достойны быть объектами сострадания. |
Perhaps you just aren't worthy of my trust. |
Может, ты не стоишь моего доверия? |
Ты правда считаешь, что он стоит твоего доверия? |
|
In order to dominar, or master the plants, one must first prove to the plants that he or she is worthy of their trust. |
Для того чтобы доминировать или управлять растениями, нужно сначала доказать растениям, что он достоин их доверия. |
I trust you found something to amuse yourself while I was away? |
Полагаю, вы нашли, чем развлечь себя ... в моё отсутствие? |
My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin. |
Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными. |
Я думал, на тебя можно положиться. |
|
Генри сам может о себе позаботиться, уж поверь. |
|
Он предоставляет только для тех, кто достоин и праведен. |
|
'Cause trust me, I can work that into any sentence quite naturally. |
Поверьте мне, я сыграю в любой ситуации очень натурально. |
And who else would I trust with my authentic, down-home holiday feast? |
А кому еще я могу доверить свой традиционный, домашний праздник? |
Я очистился и стал достойнее. |
|
Поверь, у меня все еще хуже. и на мне жидкое мыло. |
|
Doris, this has been the battle of a lifetime and you a worthy adversary. |
Дорис, это была битва всех времен и народов. И ты – достойнейший оппонент. |
Great Glamis, worthy Cawdor! Greater than both, by the all-hail hereafter! |
Великий Гламис, Достойный Кавдор, больший их обоих! |
He was a good-natured worthy man; but chiefly remarkable for his great taciturnity at table, though his mouth was never shut at it. |
Это был добрый и почтенный человек, замечательный главным образом своей необыкновенной молчаливостью за столом, хотя рот его не закрывался ни на минуту. |
The law of property, which is the cornerstone of any civilisation worthy of the name. |
По праву частной собственности - основе любой мало-мальски достойной цивилизации. |
She was so guilt-ridden about what she did to protect you, she didn't feel worthy of her badge. |
Она чувствовала себя виноватой за то, что тебя защитила. Она решила, что недостойна носить значок. |
Happy, even in the midst of anguish, is he to whom God has given a soul worthy of love and of unhappiness! |
Счастлив даже в тоске своей тот, кому господь даровал душу, достойную любви и несчастия! |
At length the day arrived which gave birth to my misfortune; and by an inconceivable fatality, a worthy action gave the signal. |
Наконец наступил день, положивший начало моему злосчастью, и по воле некоего непостижимого рока сигналом для него явился великодушный поступок. |
Convincing a general that he can't trust his soldiers is an ancient and time-honored strategy. |
Убедить генерала, в том, что он не может доверять своим солдатам, - старая и проверенная временем стратегия. |
It would be reassuring if there was a children's-land under the fatherlands, a class of children beneath the classes, or beyond, and if it relied on trust, truly. |
Всем действительно было бы спокойней, если бы над отечествами существовало бы отечество детей, над классами — класс детей (или под), и который стал бы основой доверия, не меньше... |
they were wary of me at the beginning, but slowly,i began to earn their trust. |
Сначала они меня побаивались Но постепенно я сумел завоевать их доверие |
So you will not lack support. In short, you see, I put my trust in you, I need not say - you know - |
Таким образом, вы не окажетесь без поддержки... Ну вот, вы видите, как я вам доверяю, мне нет нужды вас учить... вы сами знаете!.. |
If you judges it worthy, can you try to obtain for him an audience with the Holy Father? |
Если он того стоит, сделаешь ли ты все, чтобы устроить его встречу с Папой? |
Поверь, через минуту будет весело. |
|
Trust me, you're not the only ones that were affected by it. |
Поверь, вы не единственные на кого он воздействовал. |
Trust me, I'm not carrying a torch for this girl, all right? |
Доверься мне, я не собираюсь быть факелом для неё, хорошо? |
You will not succeed, Teabing said. Only the worthy can unlock this stone. |
— У вас все равно ничего не получится, — сказал Тибинг. — Только достойный может вскрыть этот тайник. |
Alas! said he, here is a heap of bodies worthy of the fifth book of the Iliad! |
Увы! - сказал он. - Эта груда тел достойна пятой песни Илиады. |
The situation deserved the trouble and this barricade was worthy to figure on the very spot whence the Bastille had disappeared. |
Площадь того стоила, и баррикада имела право возникнуть на том самом месте, где исчезла Бастилия. |
Поверь мне. Компания всё еще рядом. |
|
I cannot trust myself to speak, I am not in the least happy. |
Я не решаюсь говорить, мне даже как-то невесело. |
I trust all of them with downtown women's holistic health center. |
Я доверяю их все центральному холистическому центру женского здоровья. |
And you betrayed his trust by firing him under false pretenses? |
И вы предали его доверие уволив его под вымышленным предлогом? |
It's damaged goods to me now, but I trust you'll put it to charitable use. |
Для меня теперь это порченный товар, но я надеюсь, вы используете её для благих целей. |
But this lack of trust, this doubt, it's... it's like a virus. |
Но это недоверие, это сомнение, это... это как вирус. |
I hope she'll be worthy of it. |
Надеюсь, она этого заслуживает. |
Plenty of trust-fund babies at Hudson. |
В Хадсоне полно деток богачей. |
In 1997, after 145 years, they were finally given a worthy funeral. |
Наконец в 1997 году, через 145 лет, они были подобающим образом похоронены. |
My reply was a quick thrust which left me but three antagonists and I can assure you that they were worthy of my metal. |
Моим ответом был быстрый удар, который оставил мне только трех соперников, и я смею уверить, они были достойны моего оружия. |
Ну, я полагаю, наше сообщение было рассмотрено. |
|
He convinced me that, not only wasn't I a worthy mother, I wasn't even a worthy person. |
Он убедил меня в том, что я не только никудышная мать, но и никчёмный человек. |
Because if I were to concede that and allow you to operate on his belly, and something happened to his heart, I don't trust that you would know how to handle it. |
Потому что если бы я признала это и позволила бы тебе оперировать его желудок, и что-нибудь случилось бы с его сердцем — не уверена, что ты знала бы, как с этим всем справиться. |
I mean that he ought not to put such questions until he has done something worthy, instead of saying that he could do it. |
Я имею в виду, что незачем ему задавать подобные вопросы, намекая, будто он способен на серьезные дела, и в то же время ничего серьезного не делать. |
Let me begone on my way-I swear I will return, or send one of our fathers more worthy to hear your confession. |
Отпусти меня, пожалуйста! Клянусь, что я вернусь сюда или пришлю к тебе другого духовника, более меня достойного выслушать твою исповедь. |
I think that's definitely trash-worthy now. |
Думаю, теперь это точно на макулатуру. |
You are worthy at all times to be praised by happy voices, O Son of God, O Giver of life, and to be glorified through all the worlds. |
Ты достоин во все времена быть прославленным счастливыми голосами, О Сын Божий, о Податель жизни, и быть прославленным во всех мирах. |
Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right. |
Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом. |
He was a volatile figure, worthy of the best steel of his age. |
Это была переменчивая фигура, достойная лучшей стали своего времени. |
To him a ball game, regardless of the state of the score, was always worthy of his best efforts. |
Для него игра в мяч, независимо от состояния счета, всегда была достойна его лучших усилий. |
Most articles will not meet that standard, but it is a worthy objective. |
Большинство статей не будут соответствовать этому стандарту, но это достойная цель. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worthy of trust».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worthy of trust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worthy, of, trust , а также произношение и транскрипцию к «worthy of trust». Также, к фразе «worthy of trust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
