Wrinkles deepen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrinkles deepen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морщины углубить
Translate

- wrinkles

морщины

- deepen [verb]

verb: углублять, углубляться, расширять, усиливаться, усиливать, увеличивать, сгущаться, делать темнее, сгущать, делаться темнее



As the shadows around Riverdale deepened, the lines that separated these polar opposites blurred and distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как тень сгустилась над Ривердейлом, та грань, которая разделяла эти противоположности стерлась и исказилась.

When water that has entered the joints freezes, the ice formed strains the walls of the joints and causes the joints to deepen and widen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вода, попавшая в суставы, замерзает, образующийся лед напрягает стенки суставов и заставляет их углубляться и расширяться.

One grizzled eyebrow rose, and the wrinkles on his forehead deepened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна седая бровь приподнялась, и морщины на его лбу стали глубже.

By reading about hobbies people deepen their knowledge, develop imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая об увлечениях люди углубляют свои знания , развивают воображение .

The suit was sufficiently limp with just enough wrinkles to make him look a little downtrodden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм из довольно мягкой ткани с достаточным количеством складочек, чтобы придать ему чуть небрежный вид.

You know they can't leave any wrinkles in the sheets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что им нельзя оставлять складки на простыне?

Dozens of green and gold dragonflies darted along their path, offering delicate flashes of color amid the deepening gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки зеленых и золотистых стрекоз мелькали вдоль их тропинки легкими цветными вспышками среди сгущавшейся темноты.

The hanging lights deepened the hollows in Graham's face as he studied with the victims staring at him from the photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он корпел над документами жертв, уставившихся на него с фотоснимков.

The documentation provided and the discussions held over the previous year had deepened the Committee's understanding of the reform objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленная Комитету документация и итоги обсуждения, состоявшегося в прошлом году, позволили углубить понимание Комитетом целей реформы.

Facial creases and wrinkles can be softened considerably with aesthetic treatments that can rejuvenate your appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морщины не являются неизбежностью. Эстетическая медицина позволяет полностью омолодить лицо.

The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов.

The Conference will afford Summit participants a good opportunity to directly exchange views and deepen their understanding of the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Конференция предоставит участникам саммита хорошую возможность непосредственно обменяться мнениями и углубить понимание имеющихся проблем.

Short of default and inflation, most countries are forced to accept big tax hikes and spending cuts, often triggering or deepening a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого времени после наступления дефолта и инфляции большинство стран вынуждены пойти на увеличение налогов и сокращение расходов, что часто инициирует или углубляет рецессию.

The ideological divisions within the opposition, contained by the focus on defeating the regime, will deepen and turn violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеологические разногласия в рядах оппозиции, которые сдерживаются лишь стремлением разгромить режим, углубятся и перерастут в насилие.

In July, Malaysia Airlines Flight 17 was shot down over eastern Ukraine, deepening the conflict and raising fears about the unpredictable ways it could affect the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле в небе над восточной Украиной был сбит самолет Малазийских авиалиний МН17, что еще больше усилило конфликт и породило страхи по поводу его непредсказуемых последствий для мировой экономики.

Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией.

Back home in Russia, first-generation -104 pilots were doing their best to iron out other serious wrinkles before the airplane took on innocent members of the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в России первое поколение пилотов 104-го делало все возможное, чтобы устранить другие серьезные недостатки перед тем, как машина возьмет на борт ни в чем не повинных и ничего не подозревающих пассажиров.

They have also expressed a deepening concern over the ongoing conflict’s rising costs, their dim prospects for victory, and the deepening role of Iran and its militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выражают обеспокоенность в связи с тем, что возрастают издержки от сирийского конфликта, что у них мало шансов на победу, и что в этой войне усиливает свою роль Иран и его военизированные формирования.

The disdain felt by de Gaulle, a man of the north, for the emotional settlers across the sea had deepened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Презрение со стороны де Голля, человека с севера, к эмоциональным поселенцам по ту сторону моря усилилось.

Nonetheless, his comment served only to deepen the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее все его замечания лишь усугубляли таинственность происходящего.

The mystery deepened when we arrived and were given idiotic health and safety outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадочности лишь прибывилось Когда нам выдали идиотскую спецодежду.

Connie heard it all with deepening dismay and repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни слушала, а в душе нарастали отвращение и ужас.

They remove Marilyn's fine-grained features like wrinkles and little blemishes and they remove Einstein's coarser features, like the shape of his mouth and nose and then they superimpose the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удалили мелкозернистые черты лица Мерилин такие как морщины и небольшие пятна и удалили крупные черты лица Эйнштейна, такие как форма рта и носа, и затем наложили одно изображение на другое

The traffic of the great city went on in the deepening night upon the sleepless river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сгущающемся мраке движение на бессонной реке не прекращалось.

And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я смогла поговорить с Президентом, я бы заверила его, что необходимость вылечить близкого человека только усилит мою преданность его организации в обозримом будущем.

We sat around the fire in the deepening dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели вокруг костра в сгущающихся сумерках.

No, because testosterone causes the deepening of the voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, за мутацию голоса отвечает гормон тестостерон.

He felt a reaction against deep wading with the water deepening up under his armpits, to hook big trout in places impossible to land them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось брести по глубокой воде, доходящей до самых подмышек, и ловить форелей в таких местах, где невозможно вытащить их на берег.

Took out some wrinkles, did a hair repair, changed the blood added 30 or 40 years to my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрали морщины, восстановили волосы, сменили кровь... добавили мне лишниx 30.40 лет.

She's got some wrinkles around her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под глазами у неё появились морщины.

Closely-set wrinkles that could no longer be relaxed made eternal furrows, whiter in their cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизгладимые морщины представляли собою какие-то вековечные борозды, белесые в глубине.

And, you know, if you don't wait to fold your clothes, you can avoid wrinkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаете, если сворачивать одежду сразу, вы избежите ненужных складок.

You ought to adopt Mr Clancy's profession! His tone deepened to one of anger: I never heard such a farrago of nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следовало бы, подобно мистеру Клэнси, заняться литературным ремеслом... - В его тоне послышались гневные нотки. - Никогда не слышал подобной чуши!

Oh, I don't know about you! But when I'm picking out food, I don't wanna be picturing ninety pounds of wrinkles and a black dress!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не знаю как вы, но когда я выбираю еду, я не хочу представлять себе 40-килограмм морщин в черном платье!

It was decided to widen the Floodway as opposed to deepening it because of the soil and ground conditions in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено расширить русло реки, а не углублять его из-за состояния почвы и грунта в этом районе.

This causes the two to fall ever more deeply for one another, and their relationship deepens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет их влюбляться друг в друга все глубже, и их отношения углубляются.

After training in London, Waters next traveled to Turkey, which she credits with influencing her approach to hospitality and deepening her respect for local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обучения в Лондоне Уотерс затем отправилась в Турцию, которая, как она считает, повлияла на ее подход к гостеприимству и углубила ее уважение к местным общинам.

Derived from a quotation from the Tao Te Ching, the song's lyric reflected Harrison's deepening interest in Hinduism and meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирика этой песни, взятая из цитаты из Дао Дэ Цзин, отражала растущий интерес Харрисона к индуизму и медитации.

As the crisis deepened, he let go of most of his household staff, sold his exotic animals to the Los Angeles Zoo, and named a trustee to control his finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кризис углубился, он отпустил большую часть домашнего персонала, продал своих экзотических животных Лос-Анджелесскому зоопарку и назначил попечителя, чтобы контролировать свои финансы.

As the sea deepened finer grained and muddy sediments accumulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере углубления моря накапливались более мелкие зернистые и грязные отложения.

A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде.

With exceptionally favourable environmental conditions ahead of the storm, the agency noted a high probability for rapid deepening before landfall in Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая исключительно благоприятные условия окружающей среды перед бурей, агентство отметило высокую вероятность быстрого углубления до выхода на сушу в Квинсленде.

At the same time both need to grow toward a further deepening of our common experience and expression of the mystery of our Lord's Supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время и те и другие должны расти в направлении дальнейшего углубления нашего общего опыта и выражения тайны Вечери нашего Господа.

The deepened monsoon trough in the Bay of Bengal not only affects cyclone frequency and timing, but also acts to direct more cyclones towards Myanmar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубленная муссонная впадина в Бенгальском заливе не только влияет на частоту и время циклонов, но и направляет больше циклонов в сторону Мьянмы.

The groove deepens and its lips fuse to form a septum which grows from below upward and converts the groove into a tube, the laryngotracheal tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канавка углубляется, и ее губы сливаются, образуя перегородку, которая растет снизу вверх и превращает канавку в трубку, ларинготрахеальную трубку.

The Times wrote that last night's performance only deepened a conviction that the first choice could be Emily Stevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс писала, что вчерашнее выступление только укрепило убеждение в том, что первым выбором может стать Эмили Стивенс.

The cut, which came to be known as Beale's Cut, was deepened by Beale, and lowered once more by the county in 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрез, получивший название разреза била, был углублен самим Билом, а в 1904 году округ еще раз понизил его.

Pastoral counseling uses both psychological and theological resources to deepen its understanding of the pastoral relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Соединенных Штатах также наблюдались заметные антибританские настроения, особенно среди американцев немецкого и ирландского происхождения.

During this period, he was able to deepen his knowledge of philosophy, metaphysics and dogmatic theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он смог углубить свои знания в области философии, метафизики и догматического богословия.

There is uneven growth of enamel organ in this phase, and the epithelial cap deepens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой фазе происходит неравномерный рост эмалевого органа, и эпителиальная шапочка углубляется.

The team then made Sephiroth a previous love interest of hers to deepen her backstory, but later swapped him with Zack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем команда сделала Сефирота своим прежним любовным интересом, чтобы углубить ее предысторию, но позже поменяла его с Заком.

The glenoid cavity is shallow and contains the glenoid labrum which deepens it and aids in stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленоидная полость неглубока и содержит гленоидный лабрум, который углубляет ее и способствует стабильности.

These plans were largely fantasy, and the only result was to deepen divisions among the Royalist leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы были в значительной степени фантазией, и единственным результатом было углубление разногласий среди роялистского руководства.

She ordered the well to be deepened and spent over 2 million dinars improving the water supply of Makkah and the surrounding province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приказала углубить колодец и потратила более 2 миллионов динаров на улучшение водоснабжения Мекки и прилегающей провинции.

The recession, in turn, deepened the credit crunch as demand and employment fell, and credit losses of financial institutions surged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецессия, в свою очередь, усугубила кредитный кризис, поскольку спрос и занятость упали, а кредитные потери финансовых учреждений возросли.

My confusion deepens when I see the the first example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое замешательство усиливается, когда я вижу первый пример.

The results of the poll found that the spoon class theory not only existed in Korea but deepened with each successive generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты опроса показали, что теория ложки класса не только существовала в Корее, но и углублялась с каждым последующим поколением.

Soils deepen with accumulation of humus primarily due to the activities of higher plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвы углубляются с накоплением гумуса в первую очередь за счет деятельности высших растений.

They can't shift the blame for shirking their responsibility onto aid agencies that are struggling to address a deepening crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут переложить вину за уклонение от своей ответственности на Агентства по оказанию помощи, которые изо всех сил пытаются справиться с углубляющимся кризисом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrinkles deepen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrinkles deepen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrinkles, deepen , а также произношение и транскрипцию к «wrinkles deepen». Также, к фразе «wrinkles deepen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information