Written and oral translations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
provide written evidence - предоставить письменные доказательства
poorly written - плохо написано
written in russian - написано на русском
written answer - Письменный ответ
articles written by - Статьи написаны
written comments - письменные комментарии
written in a language - написана на языке
in written documents - в письменных документах
with written notice - с письменным уведомлением
written replies from - письменные ответы от
Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing
Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in
Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.
sway to and fro - качаться туда-сюда
face and body sunscreen spray - солнцезащитный спрей для лица и тела
Balakhna pulp and paper mill - Балахнинский целлюлозно-бумажный комбинат
war between good and evil - война добра со злом
2014 Olympic and Paralympic Winter Games emblem - эмблема Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014
open stock venture for special machinery and metallurgy - открытое акционерное общество специального машиностроения и металлургии
aeronautics and space - аэронавтика и космос
ends shot and gauged - торцы прифугованы и размечены
up-and-down stroke - двойной ход поршня
turkish baths and health spas - Turkish Baths and Health Spa
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: устный, ротовой, оральный, словесный, стоматический, шумный
noun: устный экзамен
oral examination - устный экзамен
oral contraception - оральная контрацепция
oral administration - пероральное введение
oral function - устная функция
oral judgement - устное решение
oral modifications - устные изменения
made an oral presentation - сделал устное
at the oral hearing - в ходе устного слушания
provided an oral update - при условии, устное обновление
his oral presentation - его устное выступление
Синонимы к oral: said, spoken, unwritten, by mouth, verbal, uttered, viva voce, vocal, viva, oral examination
Антонимы к oral: written, unspoken, printed, anal, aboral
Значение oral: by word of mouth; spoken rather than written.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
translations of axes - переносы осей
left translations - левые сдвиги
deal with translations - Сделка с переводами
deliver translations - доставить переводы
translations project - проект перевода
technical translations - технические переводы
provide translations - обеспечение перевода
current translations - текущие переводы
arabic translations - арабские переводы
translations into french - переводы на французский
Синонимы к translations: transcription, rendition, conversion, rendering, transliteration, version, transformation, displacement
Антонимы к translations: mistranslation
Значение translations: the process of translating words or text from one language into another.
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
The Overture was written after Mendelssohn had read a German translation of the play in 1826. |
Увертюра была написана после того, как Мендельсон прочитал немецкий перевод пьесы в 1826 году. |
English translations of many of his short stories written between 1983 and 1990 have been collected in The Elephant Vanishes. |
Английские переводы многих его рассказов, написанных между 1983 и 1990 годами, были собраны в книге слон исчезает. |
The great bulk of his corpus was written in German, and most of his writings were translated by Kondylis himself into Greek. |
Большая часть его сочинений была написана по-немецки, а большая часть-переведена самим Кондилисом на греческий язык. |
This edition was used by Martin Luther in his German translation of the Bible, written for people who could not understand Latin. |
Это издание было использовано Мартином Лютером в его немецком переводе Библии, написанном для людей, которые не могли понять латынь. |
Most are written in or translated into English. |
Большинство из них написано или переведено на английский язык. |
Subsequent missions copied inscriptions written on Angkor buildings so scholars might translate them and learn something of Angkor's history. |
Последующие миссии копировали надписи, написанные на зданиях Ангкора, чтобы ученые могли перевести их и узнать что-то об истории Ангкора. |
Batracomiomachia was also the title of a pseudo-Homeric poem which was actually written in the 4th or 5th century BC and translated by Leopardi between 1815 and 1826. |
Batracomiomachia было также названием псевдо-гомеровской поэмы, которая на самом деле была написана в IV или V веке до нашей эры и переведена Леопарди между 1815 и 1826 годами. |
Unfortunately, they are written in Greek and have not been translated in English yet. |
К сожалению, они написаны на греческом языке и еще не переведены на английский. |
The first written document in Zulu was a Bible translation that appeared in 1883. |
Первым письменным документом на зулусском языке был перевод Библии, появившийся в 1883 году. |
Его название, написанное на кандзи, переводится как ночь и птица. |
|
Gardner has written hundreds of research articles and thirty books that have been translated into more than thirty languages. |
Гарднер написал сотни научных статей и тридцать книг, которые были переведены более чем на тридцать языков. |
The book was written in French and first published in a German translation in 1893. |
Книга была написана на французском языке и впервые опубликована в немецком переводе в 1893 году. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
I noted several different translations of the Bible and dozens of ledgers with dates written on the spines. |
Я заметила несколько переводов Библии и дюжину тетрадок с помеченными на них датами. |
In 1836, Constantine Samuel Rafinesque published his translation of a text he claimed had been written in pictographs on wooden tablets. |
В 1836 году Константин Самуэль Рафинеск опубликовал свой перевод текста, который, как он утверждал, был написан пиктограммами на деревянных табличках. |
The Galilean symmetries can be uniquely written as the composition of a rotation, a translation and a uniform motion of spacetime. |
Галилеевы симметрии могут быть однозначно записаны как композиция вращения, перемещения и равномерного движения пространства-времени. |
This translation completely written by me and unique. |
Данный русификатор полностью написан мною и уникален. |
As can be seen, specialized translation is often defined by contrast with literary translation, though one person has written an entire book opposing this view. |
Как можно видеть, специализированный перевод часто определяется по контрасту с художественным переводом, хотя один человек написал целую книгу, противоположную этой точке зрения. |
Any comment or post written in these languages won't contain translation options. |
Для комментариев или публикаций, написанные на этих языках, не будет предлагаться вариантов перевода. |
His Almagest was written in Greek and only translated into Latin in the 11th century from Arabic translations. |
Альбом был написан с учетом живых выступлений и является танцевальным и накачанным. |
Instead, I found a two volume work, written by an Armenian in Armenian language and then translated into English. |
Вместо этого я нашел двухтомник, написанный армянином на армянском языке и затем переведенный на английский. |
Francis Peabody Magoun published a scholarly translation of the Kalevala in 1963 written entirely in prose. |
Фрэнсис Пибоди Магун опубликовал научный перевод Калевалы в 1963 году, полностью написанный прозой. |
Content is a translation of spoken words and written text that show at the bottom or below the video (sub titles). |
В них включают не только перевод речи персонажей, но и надписи. Текст почти всегда располагается в нижней части видео. |
Xii in the Royal Library, written and ornamented for Richard III of England, is a translation of Vegetius. |
Xii в Королевской библиотеке, написанный и украшенный для Ричарда III английского, есть перевод Вегеция. |
Since no foreign language is actually written, this is only notionally translated. |
Поскольку ни один иностранный язык на самом деле не написан, это только условно переводится. |
It was written by Gandhi at Swami Anand's insistence and an English translation of these chapters appeared in installments in the Young India as well. |
Она была написана Ганди по настоянию Свами Ананда, и английский перевод этих глав появился в рассрочку и в молодой Индии. |
Subsequent missions copied inscriptions written on Angkor buildings so scholars might translate them and learn something of Angkor's history. |
Последующие миссии копировали надписи, написанные на зданиях Ангкора, чтобы ученые могли перевести их и узнать что-то об истории Ангкора. |
An original translation of the I Ching, which used the Wilhelm/Baynes and Anthony translations as primary sources, was written for the game by Michael Feinberg. |
Оригинальный перевод И Цзин, в котором в качестве первоисточников использовались переводы Вильгельма/Бейнса и Энтони, был написан для игры Майклом Файнбергом. |
The contest page is written in Catalan, but if people is interested, We can translate into English too. |
Страница конкурса написана на каталонском языке, но если людям интересно, мы можем перевести и на английский. |
BCX is written in the BCX BASIC language, making BCX a self-translating translator. |
BCX-это написано в всх основной язык, делая всх самостоятельно переводить переводчик. |
The novel was written in New York, and translated by Haakon Chevalier. |
Роман был написан в Нью-Йорке и переведен Хааконом Шевалье. |
His manuscripts were written in Urdu, and later translated into English and other languages. |
Его рукописи были написаны на урду, а позже переведены на английский и другие языки. |
Earlier, before writing the preface, Wilde had written a book review of Herbert Giles's translation of the work of Zhuang Zhou. |
Ранее, перед тем как написать предисловие, Уайльд написал рецензию на книгу Герберта Джайлса перевод работы Чжуан Чжоу. |
Study of the translations, and especially those produced soon after the poem was written, has highlighted some of the difficulties that the text presents. |
Изучение переводов, и особенно тех, которые были сделаны вскоре после написания стихотворения, выявило некоторые трудности, которые представляет собой текст. |
If T is a translation, then the image of a subset A under the function T is the translate of A by T. The translate of A by Tv is often written A + v. |
Если T-перевод, то образ подмножества A под функцией T является переводом A На T. перевод A на Tv часто пишется A + v. |
There is another Kitab ul-Laddhat un-nisa which was written for a certain vizir Kukapondat by the same content and translated from Parsi into Russian. |
Есть еще один Китаб уль-Ладдхат Ун-Ниса, который был написан для некоего визиря Кукапондата тем же содержанием и переведен с парси на русский язык. |
Their works were originally written in the Akkadian language and later translated into Greek. |
Их произведения первоначально были написаны на аккадском языке, а позже переведены на греческий. |
He is best known for his English translation of Sir Thomas More's Utopia, originally written in Latin in 1516. |
Он наиболее известен своим английским переводом утопии сэра Томаса Мора, первоначально написанной на латыни в 1516 году. |
Much of the written material found in these digs was later translated by Giovanni Pettinato. |
Большая часть письменных материалов, найденных в этих раскопках, была позже переведена Джованни Петтинато. |
Verdaguer's poem was written in Catalan, but was widely translated in both Europe and Hispano-America. |
Поэма вердагера была написана на каталанском языке, но широко переведена как в Европе, так и в Испано-Америке. |
In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs. |
В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами. |
The phrase is written on a wooden sign with its translation in the main stage of the Kingston Mines in Chicago. |
Фраза написана на деревянной вывеске с ее переводом на главной сцене Кингстонских шахт в Чикаго. |
The Introduction was written in Latin and included a Latin translation of the Soderini Letter. |
Предисловие было написано на латыни и включало латинский перевод письма Содерини. |
Works written in Lviv contributed to Austrian, Ukrainian, Yiddish, and Polish literature, with a multitude of translations. |
Произведения, написанные во Львове, внесли свой вклад в австрийскую, украинскую, Идишскую и польскую литературу, с множеством переводов. |
By the time she died, Wakefield had written two dozen books, many having appeared in several editions and been translated into foreign languages. |
К тому времени, когда она умерла, Уэйкфилд написал две дюжины книг, многие из которых вышли в нескольких изданиях и были переведены на иностранные языки. |
The term appeared in an English translation of a story written by Henkirk Conscience, translated by Mrs. |
Этот термин появился в английском переводе рассказа, написанного Хенкирком совестью, переведенном г-жой А. |
It is originally written in Azerbaijani and has been translated twice into Persian; once by Saeed Moniri and then by Rahim Raeisinia. |
Первоначально она была написана на азербайджанском языке и дважды переведена на персидский язык: один раз Саидом Монири, а затем Рахимом Раисинией. |
Volunteer translation initiatives have emerged all around the world, and deal with the translations of various types of written and multimedia products. |
Во всем мире появились добровольные переводческие инициативы, которые занимаются переводами различных видов письменных и мультимедийных продуктов. |
One play, for example, originally written in two dialects of Italian, was translated with Esperanto representing one dialect, and Ido representing the other. |
Одна пьеса, например, первоначально написанная на двух диалектах итальянского языка, была переведена с эсперанто, представляющего один диалект, и Идо, представляющего другой. |
An abundance of literature, which I shall have translated and processed. |
Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать. |
These are Mr. Shaw's hand-written notes detailing his fraudulent business practices. |
Сюда мистер Шоу записывал всю свою черную бухгалтерию. |
Как тебе работается с программой-переводчиком? |
|
— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter. |
- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером. |
He worked there as a linguist in the mechanical translation project. |
Он работал там лингвистом в проекте механического перевода. |
It has been adapted into a film, opera, and play, and translated into many languages. |
Она была адаптирована в фильме, опере и пьесе, а также переведена на многие языки. |
Edward Taylor Fletcher, a British-born Canadian literature enthusiast, translated selections of the Kalevala in 1869. |
Эдвард Тейлор Флетчер, родившийся в Великобритании канадский литературовед-энтузиаст, перевел отрывки из Калевалы в 1869 году. |
Herbert was a man of varied accomplishments, translating many of the novels of Eugène Sue and Alexandre Dumas, père into English. |
Герберт был человеком разносторонне образованным, он переводил на английский язык многие романы Эжена Сю и Александра Дюма, папы. |
This can eventually be translated into buying behavior, or voting and donating behavior in a political context. |
Это в конечном счете может быть переведено в покупательское поведение или поведение голосования и пожертвования в политическом контексте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «written and oral translations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «written and oral translations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: written, and, oral, translations , а также произношение и транскрипцию к «written and oral translations». Также, к фразе «written and oral translations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
