Year marking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
since last year - с прошлого года
year thought - год мысль
50 anniversary year - 50-летний юбилей
for the year ended 31.01. - за год, закончившийся 31.01.
one year free membership - один год бесплатного членства
at least twice a year - по крайней мере, два раза в год
grade year - класс год
year appears - год появляется
the past year was - Прошедший год был
one year extension - расширение один год
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
noun: маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска, расцветка
cross marking - поперечная линия
marking clearance - маркировка зазор
marking of escape routes - маркировка маршрутов эвакуации
marking label - маркировка этикетки
marking the beginning - знаменуя начало
location and marking - Расположение и маркировка
marking load - маркировка нагрузки
man marking - человек маркировки
marking for - маркировка
vehicle marking - транспортное средство маркировки
Синонимы к marking: grading, scoring, mark, marker
Антонимы к marking: discounting, dismissing, disregarding, overlooking, brushing off, forgetting, ignoring, rebuffing, rejecting, abandoning
Значение marking: an identification mark, especially a mark or pattern of marks on an animal’s fur, feathers, or skin.
There were many cast-iron stars, marking the graves of Grand Army men, and on each star a small wind-bitten flag from a year ago Decoration Day. |
Много здесь было чугунных надгробных звезд на могилах воинов республики, и на каждой звезде -обтрепанный ветром флажок с прошлогоднего Дня памяти погибших. |
The year is 1887, and all of England is gearing up for the celebration of Queen Victoria's golden jubilee, marking her 50th year as monarch. |
Сейчас 1887 год, и вся Англия готовится к празднованию золотого юбилея королевы Виктории, отмечая ее 50-летие в качестве монарха. |
They had the service in it only once a year, and in the night time one could hear its bell, marking the hours. |
Они служили в нем только раз в год, и в ночное время можно было услышать его Колокол, отмечающий часы. |
School exams marking the end of last year's school year have not been organized leaving over 70,000 children in limbo. |
В прошлом году по завершении учебного года не были организованы школьные экзамены, в результате чего судьба более чем 70000 детей осталась в неопределенном состоянии. |
`Alawis also celebrate Nawruz, marking the Persian new year. |
- Алавиты также празднуют Навруз, отмечая персидский Новый год. |
The Onam festival, according to this legend, celebrates Parashurama's creation of Kerala by marking those days as the new year. |
Фестиваль онам, согласно этой легенде, празднует создание Парашурамой Кералы, отмечая эти дни как Новый год. |
Marking the International Year of Astronomy, Astronomy Class released their second album, Pursuit of Happiness, on 2 May 2009. |
По случаю Международного года астрономии группа Astronomy Class выпустила свой второй альбом Pursuit of Happiness 2 мая 2009 года. |
Two BCM-affiliated artists, Dikobé Ben Martins and Robin Holmes, produced a T-shirt marking the event; the design was banned the following year. |
Два художника, связанных с BCM, Дикобе Бен Мартинс и Робин Холмс, выпустили футболку, отмечающую событие; дизайн был запрещен в следующем году. |
The Druid New Year began on November 1, marking the beginning of winter and the reign of the Lord of Death. |
Друидский Новый год начинался 1 ноября, по случаю начала зимы и в царствования бога смерти. |
Later that year, Louis Fombeur died from pneumonia during his quest for straw for his cattle, marking the first death in Montmartre. |
Позже в том же году Луи Фомбер умер от пневмонии во время поисков соломы для скота, что стало первой смертью на Монмартре. |
Less than a year later it flew into the aviation history books marking a new milestone for speed. |
Три четверти мировой бедноты живут в сельской местности и зарабатывают на жизнь сельским хозяйством. |
1989 was a pivotal year for Trek, marking the year that the company unveiled its first molded carbon fiber frame, the Trek 5000. |
1989 год стал поворотным для Trek, ознаменовав год, когда компания представила свой первый формованный каркас из углеродного волокна, Trek 5000. |
This is further complicated as the lunistices marking the limits of the Moon's movement move on an 18.6 year cycle. |
Это еще более усложняется, поскольку лунисты, отмечающие границы движения Луны, движутся по 18,6-летнему циклу. |
Roadway plaque marking the Tropic of Capricorn in the city of Santana do Parnaíba, Brazil, at the correct latitude for year 1917. |
Дорожная табличка, отмечающая Тропик Козерога в городе Сантана-ду-Парнаиба, Бразилия, на правильной широте для 1917 года. |
The face and atmosphere of Oakwood changes throughout the year, marking holidays and summer operation. |
Лицо и атмосфера дубравы меняется в течение всего года, отмечая праздники и летнюю эксплуатацию. |
This year, the peoples of Europe are marking the twentieth anniversary of the fall of the Iron Curtain that once divided Europe in two. |
В этом годы народы Европы отмечают двадцатилетие падения железного занавеса, который разделял Европу надвое. |
Some schools in the United States, notably Boston Latin School, may divide the year into five or more marking periods. |
Некоторые школы в Соединенных Штатах, в частности Бостонская латинская школа, могут разделить год на пять или более контрольных периодов. |
The Sikh community celebrates the Vaisakhi festival marking the new year and birth of the Khalsa. |
Сикхская община празднует праздник Вайсахи, посвященный Новому году и рождению Халсы. |
In 2019, the airport handled nearly 4.42 million passengers, marking the busiest year on record three years in a row. |
В 2019 году аэропорт обслужил почти 4,42 миллиона пассажиров, что стало самым загруженным годом за последние три года подряд. |
are proper when there are very major cultural events marking the anniversary, like with the Mozart 350th last year. |
они уместны, когда есть очень крупные культурные события, отмечающие юбилей, например, с 350-летием Моцарта в прошлом году. |
Recently, Good Morning America then-weather anchor Sam Champion participated in hosting, marking his 6th year of participation in 2013. |
Недавно в хостинге принял участие тогдашний ведущий программы Good Morning America Сэм Чэмпион, отметивший свой 6-й год участия в 2013 году. |
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает... |
|
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
That means that nearly 130 million babies are born each year. |
Это означает, что около 130 миллионов младенцев рождаются каждый год. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
The celebration of New Year's day varies according to the district. |
Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet. |
Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации. |
It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way. |
Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе. |
And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne... |
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт. |
Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association. |
Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских. |
Their schedule had been thrown off by the court actions, and they didn't really get things settled in a groove for more than a year. |
Их планы тормозились судебными решениями, и по-настоящему удалось все наладить лишь через год с лишним. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year. |
Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года. |
Over the next year, international conferences will be arranged for South Sudan, Darfur, Afghanistan and Guinea, to name a few. |
В числе международных конференций, которые предполагается провести в течение ближайших нескольких лет, будут конференции, посвященные Южному Судану, Дарфуру, Афганистану и Гвинее. |
This can partly be explained by an increase in the total number of pupils following the introduction of a third upper secondary school year. |
Это можно отчасти объяснить увеличением общей численности учащихся после введения третьего года обучения на уровне старшей средней школы. |
A president with terms of office of one year is selected from the members. |
Из числа членов Комиссии сроком на один год избирается Председатель. |
School grants and retirement benefits have not been disbursed for over one year. |
Стипендии и пенсии не выплачиваются уже более одного года. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer. |
Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер. |
It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan. |
Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace. |
Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
There's no way you're marking these swaps appropriately. |
Кроме как, ты котируешь эти свопы ненадлежащим образом. |
Maybe I'm... marking time somehow. |
Может, мне... как-то разметить время |
After this date, all PPE placed on the market in EU Member States was required to comply with the requirements of Directive 89/686/EEC and carry the CE Marking. |
После этой даты все СИЗ, размещенные на рынке в государствах-членах ЕС, должны были соответствовать требованиям Директивы 89/686 / EEC и иметь маркировку CE. |
For very small capacitors like MLCC chips no marking is possible. |
Для очень маленьких конденсаторов, таких как микросхемы MLCC, маркировка невозможна. |
Both decided to leave the band, and began to pursue a career together, marking the beginning of Savage Garden. |
Оба решили покинуть группу и начали вместе заниматься карьерой, положив начало Savage Garden. |
Before industry standards were established, each manufacturer used their own unique system for color coding or marking their components. |
До того, как были установлены отраслевые стандарты, каждый производитель использовал свою собственную уникальную систему цветового кодирования или маркировки своих компонентов. |
Also showing respect for his former rival, Kenobi closed Maul's eyes and built him a small funeral pyre nearby, marking the end of their three decades-long rivalry. |
Также проявляя уважение к своему бывшему сопернику, Кеноби закрыл молу глаза и соорудил рядом с ним небольшой погребальный костер, отмечая конец их тридцатилетнего соперничества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year marking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year marking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, marking , а также произношение и транскрипцию к «year marking». Также, к фразе «year marking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
