Year partnership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this year - в этом году
stable year-on-year - стабильный год от года
eight-year battle - восемь лет битвы
volunteer year - доброволец год
year follow-up - летний период наблюдения
held this year - состоявшейся в этом году
safe new year - безопасный новый год
year in service - год службы
year of manufacturing - год изготовления
year old american - летний американец
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
go into partnership - вступать в партнерство
partnership's council - совет товарищества
regional economic partnership - региональное экономическое сотрудничество
enters into a strategic partnership - вступает в стратегическое партнерство
partnership relations - партнерские отношения
partnership behaviour - поведение партнерства
sound partnership - звук партнерства
such as the new partnership - такие, как новое партнерство
establishing a partnership with - установление партнерских отношений с
humanitarian accountability partnership - гуманитарная ответственность партнерства
Синонимы к partnership: coalition, relationship, union, cooperation, collaboration, connection, association, affiliation, alliance, corporation
Антонимы к partnership: disaffiliation, dissociation
Значение partnership: the state of being a partner or partners.
Ledecky and Malkin served as minority partners during a two-year transition period. |
Ледеки и Малкин выступали в качестве миноритарных партнеров в течение двухлетнего переходного периода. |
On March 23, 2015, Bloomberg Philanthropies launched the four-year, $100 million Data for Health initiative in partnership with the Australian government. |
23 марта 2015 года Bloomberg Philanthropies запустила четырехлетнюю инициативу Data for Health стоимостью $ 100 млн в партнерстве с правительством Австралии. |
The team of fiber Bulgaria AD wishes to all its partners, employees and their family health and happiness in the new year. |
Команда волокно Болгарии Д. желает всем своим партнерам, сотрудникам и их семьям здоровья и счастья в новом году. |
The partnership lasted only a year and Gold died shortly after. |
Партнерство длилось всего год, и вскоре Голд умер. |
We intend to prepare a meeting of Partners for Development next year and I would like to share with you some ideas about how we intend to proceed. |
Мы намереваемся подготовить совещание партнеров в целях развития в следующем году, и я хотел бы поделиться с вами некоторыми идеями в отношении наших предстоящих действий. |
The partnership was terminated a year later. |
Партнерство было прекращено через год. |
Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year. |
Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года. |
How many partners have you had in the last year? |
Как много партнерш у вас было за последний год? |
Last year, the firm reconstituted itself with Cary Agos and David Lee as name partners. |
В прошлом году фирма была реорганизована и Кэри Агос с Дэвидом Ли стали именными партнерами. |
In 1969, following his most successful year, Buffett liquidated the partnership and transferred their assets to his partners. |
В 1969 году, после своего самого успешного года, Баффетт ликвидировал товарищество и передал их активы своим партнерам. |
This partnership will continue this year with additional PSAs, which began to air on International Mother Language Day, 21 February. |
В этом году партнерское сотрудничество продолжится, и его участники подготовят дополнительную серию объявлений для общественного вещания, трансляция которых намечена на Международный день родного языка, который отмечается 21 февраля. |
Civil partnership - not only not legal, but a bill seeking its introduction was defeated last year. |
Гражданское партнерство-не только не законное, но и законопроект, добивающийся его введения, был отклонен в прошлом году. |
They also increased the current two-year probationary period for partners to five years. |
Они также увеличили нынешний двухлетний испытательный срок для партнеров до пяти лет. |
Food Lover's Market donated over 165,000 kilograms of excess food as part of this partnership, during the 2017 financial year. |
В рамках этого партнерства в течение 2017 финансового года Food Lover's Market пожертвовала более 165 000 килограммов избыточной пищи. |
In 2009, it joined up with Madrid's Prado Museum for a three-year partnership. |
В 2009 году он объединился с мадридским музеем Прадо на трехлетнее партнерство. |
BBC Films co-produces around eight films a year, working in partnership with major international and UK distributors. |
BBC Films совместно производит около восьми фильмов в год, работая в партнерстве с крупными международными и британскими дистрибьюторами. |
The contract includes a 3-year deal of technical-commercial partnership between the two teams. |
Контракт включает в себя 3-летний контракт о технико-коммерческом партнерстве между двумя командами. |
In 2017, Vista Equity Partners was reported to have $30 billion under management, and Smith was named as Private Equity International's 2016 Game Changer of the Year. |
В 2017 году Vista Equity Partners, как сообщалось, имела под управлением $ 30 млрд,и Смит был назван в качестве игрока, изменившего игру в 2016 году. |
When my friend contacted me a year ago to suggest a partnership with the casino, I flew out to Foxwoods specifically to tell him no. |
Когда мой друг вышел на связь со мной год назад, чтобы предложить сотрудничество с казино, я специально вылетел в Фоксвуд, чтобы сказать ему нет. |
She earned less than the other partners, as she billed fewer hours but still made more than $200,000 in her final year there. |
Она зарабатывала меньше, чем другие партнеры, так как выставляла счета за меньшее количество часов, но все же заработала более 200 000 долларов в последний год работы там. |
New York's historic sister cities are denoted below by the year they joined New York City's partnership network. |
Исторические города-побратимы Нью-Йорка обозначены ниже годом, когда они присоединились к партнерской сети Нью-Йорка. |
The plan will provide information for the mid-year and annual reviews with all partners, including annual assessments of experiences in focus districts. |
В контексте этого плана будет предоставляться информация для проведения полугодовых и годовых обзоров всеми партнерами, включая ежегодные оценки опыта, накопленного в контрольных районах. |
The regime has a history of violently suppressing protest, but this year sweeping violence was out of the question because it would disgust potential European partners. |
У белорусского режима имеется история насильственного подавления протестов, однако в этом году масштабное применение насилия было исключено, потому что это вызвало бы негодование у потенциальных европейских партнеров. |
This event led to a disruption in the 90-year-old Ford/Firestone partnership. |
Это событие привело к разрушению 90-летнего партнерства Ford и Firestone. |
On May 13, 1895, brothers Sam & John McGibbon leased, in partnership, Thomas Clark's Hotel for $600/year. |
13 мая 1895 года братья Сэм и Джон Макгиббон арендовали в партнерстве отель Томаса Кларка за 600 долларов в год. |
The festival in Sydney is organized in partnership with a different Chinese province each year. |
Фестиваль в Сиднее ежегодно организуется в партнерстве с другой китайской провинцией. |
Becker and Maynard were Partners at the Metropolitan Police force for over a year. |
Бекер и Мэйнард были напарниками в силах правопорядка более года. |
Several months earlier, Fox entered into a multi-station, multi-year partnership with New World Communications. |
Несколькими месяцами ранее компания Fox заключила многолетнее партнерство с компанией New World Communications. |
Washington has led calls from coalition partners for Mr Assad to step down since the early days of the five-year civil war. |
С первых дней пятилетней гражданской войны в Сирии Вашингтон призывал к уходу г-на Асада от имени всех членов коалиции во главе с США. |
Although the partnership lasted only a year, it launched Hill into the Duluth architectural sphere. |
Хотя партнерство длилось всего год, оно запустило Хилл в архитектурную сферу Дулута. |
They also increased the current two-year probationary period for partners to 5 years. |
Они также увеличили нынешний двухлетний испытательный срок для партнеров до 5 лет. |
In England and Wales about 100 women are killed by partners or former partners each year while 21 men were killed in 2010. |
В Англии и Уэльсе около 100 женщин ежегодно убивают партнеры или бывшие партнеры, в то время как в 2010 году был убит 21 мужчина. |
Such partnerships will be actively publicized and supported during the International Year of Freshwater. |
В ходе Международного года пресной воды установлению таких партнерских отношений будет уделяться большое внимание и оказываться активная поддержка. |
Colour film was produced initially in conjunction with Kodak after signing a 20-year partnership which Kodak ended in 2007 after 4 years. |
Цветная пленка первоначально производилась совместно с Kodak после подписания 20-летнего партнерства, которое Kodak прекратила в 2007 году через 4 года. |
The 58-year-old businessman sold a majority stake he held with three partners in juice producer Wimm-Bill-Dann Foods to PepsiCo in 2010 for $3.8 billion. |
В 2010 году 58-летний предприниматель вместе с тремя своими партнерами продал контрольный пакет акций производителя соков ОАО «Вимм-Билль-Данн» компании PepsiCo Inc. за 3,8 миллиарда долларов. |
The Senior Experience Program partners 12th graders in mentor internships one day per week for the full high school year. |
Программа Senior Experience объединяет 12-классников на стажировках наставников один день в неделю в течение всего учебного года. |
And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives. |
Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
The celebration of New Year's day varies according to the district. |
Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet. |
Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации. |
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает... |
|
It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way. |
Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе. |
And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne... |
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year. |
Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года. |
Over the next year, international conferences will be arranged for South Sudan, Darfur, Afghanistan and Guinea, to name a few. |
В числе международных конференций, которые предполагается провести в течение ближайших нескольких лет, будут конференции, посвященные Южному Судану, Дарфуру, Афганистану и Гвинее. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace. |
Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
Kowalchuk and Monroe are partners in an exterminator business in River Glen. |
Ковальчук и Монро занимаются бизнесом по дезинсекции в Ривер Глен. |
When one of the partners having consensual sexual intercourse is a married person, it is described as adultery. |
Когда один из партнеров, вступающих в половую связь по обоюдному согласию, является женатым человеком, это называется прелюбодеянием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year partnership».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year partnership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, partnership , а также произношение и транскрипцию к «year partnership». Также, к фразе «year partnership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.