Years purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years purchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лет покупка
Translate

- years

лет

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом



Young, we wish to purchase one hundred and fifty likely young negroes of both sexes, between the ages of 8 and 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые, мы хотим приобрести сто пятьдесят, вероятно, молодых негров обоих полов, в возрасте от 8 до 25 лет.

This law would have largely affected students 21 years or older since younger people are not allowed to purchase handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон в значительной степени затронул бы студентов в возрасте 21 года и старше, поскольку молодым людям не разрешается покупать оружие.

The actual holding period is, however, up to 9 years since the purchase year is not counted and the notice period is 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фактический срок хранения составляет до 9 лет, поскольку год покупки не учитывается, а срок уведомления составляет 12 месяцев.

You must be 18 years or older to purchase content from YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете право покупать контент на YouTube, если вам исполнилось 18 лет.

By law, a potential customer must be 18 years of age or older to purchase a firearm or legally maintain possession of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, потенциальный клиент должен быть старше 18 лет, чтобы приобрести огнестрельное оружие или законно сохранить его.

One can enter most bars at 18 years of age but must be 21 years old to purchase or consume alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинство баров можно войти в возрасте 18 лет, но для покупки или употребления алкоголя необходимо быть в возрасте 21 года.

This means that import or purchase and possession for personal use of such games is still legal for persons over 18 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что импорт или покупка и хранение для личного пользования таких игр по-прежнему являются законными для лиц старше 18 лет.

These toilets are generally more expensive to purchase, and the plastic tanks need replacement about every 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти туалеты, как правило, стоят дороже, и пластиковые баки нуждаются в замене примерно каждые 10 лет.

A lease of the cottage was taken for two years, together with an option for an additional five years, including the privilege of purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттедж был снят на два года с правом продления арендного срока или последующей покупки.

Their purchase cost was much higher than other bulbs, but has decreased steadily over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их закупочная стоимость была значительно выше, чем у других луковиц, но с годами неуклонно снижалась.

We were able to purchase it three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад нам удалось его выкупить.

Fourteen years later the punishment for illegal purchase, keeping and carrying of weapons was increased again to five years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырнадцать лет спустя наказание за незаконное приобретение, хранение и ношение оружия было вновь увеличено до пяти лет лишения свободы.

The warranty lasts one year from purchase and can be extended to two years with AppleCare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия длится один год с момента покупки и может быть продлена до двух лет с помощью AppleCare.

I've reviewed six years of bank records and I traced the cash payment he made to purchase an apartment in this very building on this very floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошерстил банковские выписки за 6 лет, и обнаружил оплату наличными за покупку квартиры именно в этом здании на этом самом этаже.

You know, some friends and I saw you a few years back at Purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад мы с друзьями видели вас в колледже Перчейз.

As such, this was where most of the initial non-indigenous settlement occurred in the years following the Alaska Purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, именно здесь произошло большинство первоначальных поселений некоренных народов в годы, последовавшие за покупкой Аляски.

These endorsements are issued for one or five years, at the option of the applicant at the time of purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти индоссаменты выдаются на один или пять лет, по выбору заявителя в момент покупки.

Despite its name, this act did not outlaw the consumption of alcoholic beverages by those under 21 years of age, just its purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое название, этот закон не запрещал потребление алкогольных напитков лицами моложе 21 года, а только их приобретение.

The standard usage was 20 years' purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное использование было 20-летней покупкой.

The average Beijing resident would have to save all of his or her income for 34 years before to be able to purchase an apartment outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднему жителю Пекина придется откладывать весь его доход в течение 34 лет, прежде чем он сможет немедленно приобрести квартиру.

Then two years later advances in rank to lieutenant by purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, спустя два года, он был произведен в чин лейтенанта путем выкупа.

The castle of Seneffe was then abandoned for 7 years, until the Belgian State decided to purchase it in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Сенефф был тогда заброшен на 7 лет, пока бельгийское государство не решило приобрести его в 1970 году.

The city had come into the United States when Jefferson made the Louisiana Purchase in 1803—over a hundred years after its founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город вошел в состав Соединенных Штатов, когда Джефферсон купил Луизиану в 1803 году—более чем через сто лет после его основания.

Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов.

Over the years, Madoff's sons had borrowed money from their parents, to purchase homes and other property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет сыновья Мэдоффа занимали деньги у своих родителей, чтобы купить дома и другую собственность.

By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накапливая сбережения год за годом, в итоге фермеры становятся кредитоспособными или накапливают достаточно наличных денег для оплаты производственных затрат без посторонней помощи.

The purchase of US Treasuries by foreign central banks really took off in 2003, years before the first round of quantitative easing, or “QE1,” was launched in late 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабная покупка казначейских облигаций США иностранными центральными банками началась ещё в 2003 году, то есть за несколько лет до начала первого раунда программы количественного смягчения (QE1), официально стартовавшего в конце 2008 года.

Two years later, Congress adopted legislation authorizing the purchase of an independent campus for the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Конгресс принял закон, разрешающий покупку независимого кампуса для школы.

A period, usually of several years, had to elapse before an officer who succeeded to a non-purchase vacancy could sell his commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно было пройти некоторое время, обычно несколько лет, прежде чем офицер, занявший вакантное место, не предназначенное для покупки, смог бы продать свой офицерский чин.

Note: The warranty period for the E74 error is three years from the original purchase date of the console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note Гарантийный срок на ошибку E74 составляет три года со дня приобретения консоли.

When she asked Hugh A. Garland to free them and he refused, she worked for two years to persuade him, agreeing to purchase her freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она попросила Хью А. Гарланда освободить их, а он отказался, она два года уговаривала его, соглашаясь купить ее свободу.

On April 4, 2013, the Bank of Japan announced that they would expand their Asset Purchase Program by $1.4 trillion in two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля 2013 года Банк Японии объявил, что через два года расширит свою программу покупки активов на $1,4 трлн.

Fruit of the Loom's sales revenue rose from approximately $500 million at the time of NWI's purchase to roughly $2.5 billion nearly 15 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка от продаж Fruit of the Loom выросла примерно с $ 500 млн на момент покупки NWI до примерно $2,5 млрд почти 15 лет спустя.

The law opened land for a lease of three years with the ability to purchase title for the freedmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон открывал землю в аренду на три года с возможностью выкупа права собственности для вольноотпущенников.

In 1909 the military allocated funds to purchase land to form Pine Camp, and summer training continued here through the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году военные выделили средства на покупку земли для формирования Соснового лагеря, и летние тренировки продолжались здесь на протяжении многих лет.

During the next 40 years he would purchase additional flour mills, mostly in Kansas, under the name Rodney Milling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 40 лет он приобретет дополнительные мукомольные заводы, в основном в Канзасе, под названием Rodney Milling.

At the time of its purchase by Chonghaejin Marine in 2012, the ship that would come to be known as MV Sewol was eighteen years old and dilapidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент его покупки Chonghaejin Marine в 2012 году кораблю, который впоследствии стал известен как MV Sewol, было восемнадцать лет и он был полуразрушен.

Specific authorisations for purchase and possession may then be sought from a local police administration, are valid for 5 years, and are renewable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные разрешения на покупку и хранение могут быть затем запрошены у местной полицейской администрации, действительны в течение 5 лет и могут быть возобновлены.

It has since been split 2 1/2-for-1 and ten years after his purchase was selling at over 100, which was the equivalent of a price of 250 on the old stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии произошло дробление акций в соотношении 2 1/2 к 1, и спустя десять лет они продавались по цене свыше 100 долларов, что эквивалентно цене 250 долларов за штуку старых акций.

Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся на 200 лет назад, когда работорговля находилась под давлением Уильяма Уилберфорса и всех протестующих.

The provisions under the amended Act also apply to common-law relationships after a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения этого Закона с поправками применимы также к случаю гражданского брачного союза, длившегося не менее пяти лет.

The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

Ads may not directly or indirectly link to landing pages where people can purchase any of these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не может прямо или опосредованно перенаправлять людей на страницы, где они смогут приобрести такие товары.

Therefore, you create a rule that triggers an alert if the value in the Delivery date field of any purchase order is changed to a specific date or an earlier date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если значение в поле Дата поставки какого-либо заказа на покупку изменяется на определенную дату или более раннюю дату.

The Facebook pixel allows you to track whether a person saw your ad and then completed an action you care about, like making a purchase on your website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью пикселя Facebook вы будете знать, выполнил ли человек, увидевший рекламу, нужное вам действие, например, сделал покупку на веб-сайте.

The organs that Dr. Covington provides... they're not available for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы, что предоставляет доктор Кавингтон... они не доступны для покупки.

Amongst other things, it is my duty as the Lord Thaarn's chief executive... to negotiate a purchase price for your ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои обязанности как главного представителя лорда Таарна входит ведение переговоров о покупке вашего корабля.

Now, it's not just the purchase order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто какой-то заказ.

Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности.

Investors buy with the expectation that the value of their purchase will increase over the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы покупают в расчете на то, что стоимость их покупки увеличится в долгосрочной перспективе.

Alice Schroeder, author of Snowball, said that a key reason for the purchase was to diversify Berkshire Hathaway from the financial industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис Шредер, автор книги Snowball, сказала, что ключевой причиной покупки было желание диверсифицировать Berkshire Hathaway из финансовой отрасли.

Those who initially purchase a security offered for sale are the only ones protected by the 1933 Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто первоначально покупает ценную бумагу, выставленную на продажу, являются единственными, кто защищен законом 1933 года.

In January 1983, Commodore offered a $100 rebate in the United States on the purchase of a C64 to anyone that traded in another video game console or computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1983 года Commodore предложила скидку в размере 100 долларов США на покупку C64 любому, кто торговал другой игровой консолью или компьютером.

Between a half and two-thirds of the Plains Indians are thought to have died of smallpox by the time of Louisiana Purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что от Половины до двух третей индейцев равнин умерли от оспы ко времени покупки Луизианы.

With this purchase, the PAF was to become the largest operator of Dassault Mirage III/Mirage 5 fighters in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой покупкой PAF должен был стать крупнейшим оператором истребителей Dassault Mirage III/Mirage 5 в мире.

However, information search and evaluation can occur throughout the entire decision process, including post-purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поиск и оценка информации могут происходить на протяжении всего процесса принятия решения, в том числе и после покупки.

The purchase made the firm reach 100% renewable energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта покупка позволила фирме выйти на 100% возобновляемые источники энергии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years purchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, purchase , а также произношение и транскрипцию к «years purchase». Также, к фразе «years purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information