Years served - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it took several years - потребовалось несколько лет
its 6 years experience - его 6-летний опыт работы
for ten years - в течение десяти лет
hundred years history - история сто лет
5000 years old tradition - 5000 лет традиции
2 years degree - 2 года степень
once every five years - один раз в пять лет
till a few years ago - до нескольких лет назад
many more years - много лет
other years - другие годы
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
served as the inspiration - служила вдохновением
has always served for - всегда служил
i served - я служил
cookies served - печенье служил
which served as the basis - который служил в качестве основы
staff who have served - сотрудники, которые служили
to be served concurrently - который служил одновременно
we were served - мы были обслужены
interests are served - интересы подаются
tea was served - чай был подан
Синонимы к served: be in the service of, be employed by, work for, obey, aid, do one’s bit for, benefit, assist, help, do something for
Антонимы к served: be, take, take up, be in
Значение served: perform duties or services for (another person or an organization).
I served five years in the republican guard. |
Я 5 лет служил в Республиканских Войсках. |
Morton served 25 years in prison before he was exonerated by DNA testing. |
Мортон отсидел 25 лет в тюрьме, пока его не освободили и не реабилитировали, проведя анализ ДНК. |
He joined the agency in 2006, served with distinction until a few years ago when he was caught selling state secrets. |
Вступил в агентство в 2006, отличный послужной, пока несколько лет назад не был пойман на продаже государственных секретов. |
Served three years for distribution, Out for two months. |
Три года провел в тюрьме за распространение, вышел два месяца назад. |
Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years. |
Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет. |
Served 11 years for murdering his wife. |
Отсидел 11 лет за убийство жены. |
You're currently serving 50 years for two homicides. If you agree to plead guilty to two counts of manslaughter, we can recommend a reduction of sentence to 14 years, to include time served. |
Вы сейчас отбываете 50 лет за два убийства, если вы признаете себя виновным в двух непредумышленных убийствах, мы будем рекомендовать уменьшение срока до 14-ти лет, включая срок, который вы отсидели. |
I have served the people for four years now. |
Сейчас я служу народу уже 4 года. |
By dint of escaping and being recaptured alternately, I have served seven years on the hulks. |
Я бежал неоднократно, меня ловили, и так я отбыл семь лет каторги. |
You served three years in the Ohio State Reformatory for the holdup of a gasoline station at Lima, didn't you? |
Вы провели три года в Исправительном центре Огайо за кражу на бензоколонке, не так ли? |
Besides the fact that this manner of thinking has been out of date for 600 years, was written entirely by men wherein the women served as the object of male desire, but had no voice of her own. |
Кроме того, что такой стиль мышления устарел 600 лет назад, все это написано одними мужчинами, в то время как женщина служит только объектом желания и не имеет собственного голоса. |
I have served Miss Dunross for many years, was the answer, spoken very ungraciously. |
Я давно служу у мисс Денрос, - был ответ, сказанный очень нелюбезно. |
Сидел 9 лет за вооружённое ограбление. |
|
Served two years for embezzlement. Paroled last month. |
Сидел два с половиной года в Солидаде за растрату, освобожден в прошлом месяце. |
He served the Bureau for 30 years, and he left it better than he found it. |
Он прослужил в бюро 30 лет и сделал много хорошего. |
But it is safe to say that this summit has served as a real catalyst for development advances that we have been seeking for many years. |
Однако можно с уверенностью сказать, что этот саммит послужил реальным катализатором для достижений в области развития, к которым мы много лет стремимся. |
Mr. Grace's wife told me he served as a Presbyterian minister for the last seven years. |
Жена мистера Грейса сказала мне, что он служил в пресвитерианской церкви последние семь лет. |
She's served as a consultant on a number of high-profile cases over the years. |
Она была консультантом в нескольких громких делах последних лет. |
Near the bridge, there's a man who has served me a thousand years. |
Около моста будет человек, который служит мне 1000 лет. |
By order of the Supreme People's Court... the War Criminal Aisin-Gioro Pu Yi... male, fifty-three years old... of the Manchu nationality and from Peking... has now served the years detention |
Распоряжение Верховного народного суда. Военный преступник Айсин-Горо Пу И мужчина, возраст 53 года маньчжур, уроженец Пекина отбыл 10-летний срок заключения. |
I've served 17 years for that bitch. |
Я отсидела 17 лет из-за этой стервы |
Paula was found guilty as an accomplice and served a couple of years. |
Паула была признана виновной в пособничестве. И осуждена на несколько лет. |
These are first-time offenders who've served at least five years of a 10-year or longer sentence under the guidelines. |
Это впервые совершившие преступления, которые по меньшей мере отбыли 5 лет из 10 летнего или более долгого приговора согласно нормам. |
Granted a restoration of rights certificate 'cause he served only two years. |
Получил право на реабилитацию, потому что отсидел лишь 2 года. |
I served this city for 30 years. |
Я служил в этом городе в течение 30 лет. |
It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago. |
Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена. |
I have served that man for some years with loyalty and dedication beyond the call of duty. |
Я служил этому человеку много лет со всей преданностью и отверженностью вне служебного долга. |
I have got a cracked tea-cup which has served me for twenty years. |
У меня есть надтреснутая чашка, которая служит мне двадцать лет. |
Time served plus ten years probation, agreement she does not leave the state. |
Зачтём арест, десять лет условно и подписка о невыезде из штата. |
And in the three years you served as CEO at J-Serve, what happened - to the share price? |
За те 3 года, что вы проработали в качестве генерального директора в J-Serve, что произошло с ценой акций компании? |
Пять лет с зачетом уже отбытого срока и перевод в тюрьму открытого типа. |
|
Governor Wagner graduated from Columbia, served in the Senate for eight years before becoming governor, highly respected by the far right. |
Губернатор Вагнер окончил Колумбийский, в течении 8 лет был на должности сенатора, пока не стал губернатором, очень уважаем крайне правыми. |
So this strategy has served it pretty well - it's 2,400 years old. |
Эта стратегия хорошо ему служит. Ему уже 2400 лет. |
Today, we talk about Sally Langston, who served as my running mate when I made a bid for the White House more than two years ago. |
Сегодня мы поговорим о Салли Лэнгстон, которая была в моей команде, когда я участвовал в борьбе за Белый дом 2,5 года назад. |
Any one may serve: I have served here eight years; now all I want is to serve elsewhere. |
Я здесь трудилась восемь лет, и все, чего я хочу теперь, - это работать где-нибудь в другом месте. |
I was sentenced to 15 years, but because of the amnesty I only served 14 years, 9 months. |
Я был осужден на 15 лет, но случилась амнистия, и отсидел я всего всего 14 лет и 9 месяцев. |
It was a feminine hatchment, and indeed a few years back had served as a funeral compliment to Sir Pitt's old mother, the late dowager Lady Crawley. |
Несколько лет тому назад он служил поминальной данью старухе матери сэра Питта, вдовствующей леди Кроули. |
Served nine years for manslaughter. |
Отсидел 9 лет за предумышленное. |
Agent Siegel was a top graduate at Quantico and served as supervisor in the Chicago White Collar division for the past two years. |
Агент Сигел был лучшим выпускником Куантико и работал куратором в чикагском отделении белых воротничков последние 2 года. |
When I came to Geneva for the third time, more than five years ago now, Mexico had just served as president. |
Когда более пяти лет назад я в третий раз прибыл в Женеву, Мексика только что уступила пост Председателя. |
This court sentences you to a prison term of five years... 24 months to be served in a federal corrections institute... followed by three years of mandatory probation. |
Суд приговаривает вас к тюремному заключению сроком на пять лет. Из них 24 месяца вы должны провести в федеральном исправительном учреждении, затем три года принудительно условного срока. |
His last conviction was for breaking a bottle over a man's head in a bar, almost killing him, for which Gates served four years in Sing Sing. |
В последний раз его осудили за то, что он разбил бутылку о голову какого-то мужика в баре, чуть не убил его, за это Гейтс отсидел 4 года в тюрьме Синг Синг. |
His son, Ivan, who is also a physicist, was convicted of selling Soviet-era weapons-grade plutonium to Pakistan, and served 15 years in Kopeisk prison. |
Его сын, Иван, тоже физик, был обвинён в продаже Пакистану плутония из советских вооружений, и отсидел за это 15 лет в тюрьме в Копейске. |
Her co-director at the HPC is currently serving four years, whilst Emily herself served six months for malpractice and forging physiotherapy qualifications. |
Её соуправляющий в ХПК на настоящий момент сидит 4-ый год, тогда как Эмили отсидела всего-лишь полгода и подделала диплом физиотерапевта. |
Dr. Herman Kessler - served 20 years for killing that girl. |
Доктор Герман Кесслер отсидел 20 лет за убийство этой девочки. |
Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in Arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival. |
Ларри Янгблад отбыл 8 лет заключения из 10 с половиной лет срока в Аризоне за похищение и многократное изнасилование 10-летнего мальчика на ярмарке. |
Ellis Boyd Redding your files say you've served 40 years of a life sentence. |
Эллис Бойд Реддинг... в вашем деле написано, что вы отсидели 40 лет из пожизненного заключения. |
Ben served 4 years at Five Points correctional facility for possession of stolen property. |
Бен отсидел 4 года в исправительной тюрьме Файв Поинтс за кражу. |
Because of my evidence, he served 16 years. |
Из-за моих показаний он отсидел 16 лет. |
He served three years for aggravated robbery and assault in March 2011 |
Получил три года за ограбление с отягчающими и нападение в марте 2011. |
Please tell me what the Israelites ate in the desert for forty years. |
Скажи мне, Моше, что ели евреи в пустыне на протяжении 40 лет? |
They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails. |
Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах. |
Now, I'll take that, with time served. |
Вот на это я и соглашусь. С зачетом уже отбытого срока. |
It is typically served with mashed potatoes with both the steak and potatoes covered with white, cracked pepper gravy. |
Его обычно подают с картофельным пюре, причем и стейк, и картофель покрыты белой, треснувшей перцовой подливой. |
Galen of Pergamum, a Greek surgeon who served Roman gladiators circa 120–201 A.D., made many contributions to the field of wound care. |
Гален из Пергама, греческий хирург, служивший Римским гладиаторам около 120-201 гг. н. э., внес большой вклад в дело лечения ран. |
Before and after the American Revolution, the area belonged to John Morin Scott, a general of the New York militia, in which he served under George Washington. |
До и после Американской революции этот район принадлежал Джону Морину Скотту, генералу Нью-Йоркской милиции, в которой он служил под началом Джорджа Вашингтона. |
Тан ка ки в течение 12 лет занимал пост президента школы. |
|
He served less than five years in prison before starting to work for the federal government. |
Он отсидел менее пяти лет в тюрьме, прежде чем начал работать на федеральное правительство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years served».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years served» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, served , а также произношение и транскрипцию к «years served». Также, к фразе «years served» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
