You broke my heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
you think - думаешь
hitting you - ударяя вас
confused you - спутать вас
you enter - вы входите
chuck you - швырнуть вас
advance you - заранее вам
you cow - вы корова
you told me that you loved me - Вы сказали мне, что ты любишь меня
do you feel when you see - Вы чувствуете, когда вы видите
you knew you were - ты знал, что ты
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
i broke - я сломал
broke itself - сломал себе
she broke up with her boyfriend - она рассталась со своим парнем
broke through the upper - прорвал верхний
i broke the law - я нарушил закон
broke her arm - сломал ее руку
broke his foot - сломал ногу
broke my trust - сломал мое доверие
broke the camera - сломал камеру
it broke me - он сломал мне
Синонимы к broke: hard up, moneyless, needy, strapped (for cash), without a cent, in penury, bust, without two pennies to rub together, indigent, poverty-stricken
Антонимы к broke: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct
Значение broke: having completely run out of money.
my behavior - мое поведение
my treasure - мое сокровище
my class - мои занятия
my goal - моя цель
my information - моя информация
my alibi - мое алиби
my pool - мой бассейн
bite my - кусаю
my toilet - мой туалет
my custody - моя опека
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
have the heart to - иметь сердце
heart and respiratory problems - сердце и проблемы с дыханием
reduces the risk of heart disease - снижает риск развития сердечно-сосудистых заболеваний
a big heart - большое сердце
worsening heart failure - ухудшение сердечной недостаточности
heart says - сердце говорит
undergoing heart surgery - Проходят операции на сердце
each heart is - каждое сердце
bed and breakfast in the heart - кровать и завтрак в центре
pure in heart - чистое сердце
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
She used my sister so barbarously, often upbraiding her with her birth and poverty, calling her in derision a gentlewoman, that I believe she at length broke the heart of the poor girl. |
Она обращалась с сестрой так грубо, коря ее происхождением и бедностью и называя в насмешку барыней, что, мне кажется, подорвала наконец силы бедной девушки. |
Youtube link for part 2 of that episode - the subs seem to translate it as 'the senior who broke my heart'. |
Ссылка на Youtube для части 2 этого эпизода-подводные лодки, похоже, переводят его как старший, который разбил мое сердце. |
Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who... that crow followed him home. |
Эми разбила его сердце, DVR вырезал последнюю минуту Доктора Кто... ворона преследовала его до дома. |
Thou'st broke thy mother's heart. |
Разбил ты мое материнское сердце! |
When we lost our unborn son, it broke my heart. |
Когда мы потеряли нашего не рожденного сына, это разбило мне сердце. |
You feel terrible because you broke Stefan's heart, and that nagging feeling is your brain waking up to tell you that you've made a horrible yet completely reversible mistake. |
Тебе не по себе, потому что ты разбила Стэфану сердце, а ноет твоя рана потому, что твой мозг говорит тебе, что ты сделала ужасную ошибку, но еще можешь все изменить. |
When Mary took the homeless muskrat, her heart broke open and life and love rushed in. |
Когда Мэри берёт бездомную мускусную крысу, её сердце раскрывается и в него врываются жизнь и любовь. |
I'm not gonna pretend like I don't remember peeling you off the floor after that woman broke your heart. |
Я не буду притворяться, что не помню, как собирала тебя по кусочкам после того, как эта женщина разбила тебе сердце. |
I do believe you broke his heart, Freddie. |
Думается мне, что ты разбил его сердце, Фредди. |
And I'm sorry, but I'm not gonna pretend like I don't remember peeling you off the floor after that woman broke your heart. |
Извини, но я не буду притворяться, что не помню, как собирала тебя по кусочкам, после того как эта женщина разбила тебе сердце. |
And suddenly, without warning, she broke down, dropping her face down upon her outstretched arms and crying as though her heart would break. |
И вдруг закрыла лицо руками и, уронив голову на стол, заплакала навзрыд. |
Маленькая певчая птичка разбила мне сердце. |
|
Then as he grew older he met wicked companions, and the devil entered into him until he broke my mother's heart and dragged our name in the dirt. |
Потом подрос, попал в дурную компанию, и словно бес вселился в нашего мальчика. Он разбил материнское сердце и смешал наше имя с грязью. |
Меня это глубоко затронуло, и что-то во мне изменилось навсегда. |
|
The half-caste lad from Liverpool, who married another woman so he could inherit a fortune, broke our Libby's heart? |
Мулат из Ливерпуля, который женился на другой женщине, чтобы унаследовать состояние, таким образом разбив сердце Либби? |
Oh, it broke my heart, that did. |
Он разбил мне сердце. |
My rest might have been blissful enough, only a sad heart broke it. |
Мой сон был бы спокоен, если бы не тоскующее сердце. |
A riotous need of love broke out in Duroy's heart, a need of amours at once distinguished and delicate. |
Нестерпимая жажда любви охватила Дюруа, -жажда благоуханных, изысканных, утонченных любовных переживаний. |
Water-skiing with Dody on your shoulders, and then at the end of the summer, she broke your heart, and you came back to me. |
Ты катаешься на водных лыжах с Доди на плечах. А в конце лета она разбила тебе сердце и ты вернулся ко мне. |
It's an old-fashioned thing to say - but he broke my heart. Yes, he broke my heart. |
Это старомодная фраза, однако он разбил мне сердце. |
Прелестная Сара, чье сердце ты разбил. |
|
You gave her good advice, and broke her heart. |
Вы дали ей добрый совет и разбили ее сердце. |
The reason you took time off from work was to deal with the same girl who broke your heart. |
Причина, по которой ты брал отпуск - разобраться с девушкой, разбившей тебе сердце. |
I thought you broke my heart, so I rip open Aaron's neck. |
Я думал, ты разбила мое сердце, так что я разорвал Аарону шею. |
You have almost broke my heart, you have, you have. |
Ты до смерти меня обидел, да, да!.. |
(Sighs) I'm sorry I inserted myself in your battle, but it broke my heart to see you trashed so viciously. |
Извиняюсь что я проникла в ваш поединок, но это разбивает мне сердце видеть как тебя так разгромили. |
Потому что ты разбила мне сердце на миллиард осколков. |
|
I remember this one time when I was six, man, this girl broke my heart, wouldn't give me the time of day. |
Я помню как-то, когда мне было 6 лет, чувак, эта девочка разбила мое сердце, не давала мне спокойно жить. |
It broke Henrik's entrepreneurial spirit and his heart. |
Эта смерть уничтожила амбиции Хенрика и его дух. |
You broke my heart... so that you could stay home and make some green goo. |
Ты сломил мое сердце ... короче, ты мог спокойно остаться дома и возится с какой-то зеленой соплей. |
It just broke my heart to see him, so still and pure looking, as if he'd wanted to die. |
У меня сердце так и разрывалось. Лежит такой спокойный, такой светлый, как будто рад, что умер. |
Her heart broke when love drowned. |
Её сердце разбилось, когда утонула её любимая дочь. |
Why are you wasting your time tutoring Ethan, the guy who broke your heart, when you have someone like Thayer? |
Почему ты тратишь свое время на обучение Итана, парня, который разбил тебе сердце, в то время как у тебя есть кто-то вроде Тайера? |
И когда результат оказался отрицательным, сердце Оуэна разбилось. |
|
I bet she broke up in Germany, and she's here in a foreign land with a heart that can't be mended. |
Наверняка она порвала с прошлым в Германии и приехала сюда, чтобы здесь начать новую жизнь и залечить своё разбитое сердце. |
And then at the end of the summer, she broke your heart, and you came back to me. |
А в конце лета она разбила тебе сердце и ты вернулся ко мне. |
Didn't give me the new Norman Mailer, which just about broke my heart. |
Он не дал мне нового Нормана Мейлера и чуть не разбил мне сердце. |
И сердце мне разбил на две равные части . |
|
Мне столько раз разбивали сердце. |
|
He was fond of her, but she was young and fickle and broke his heart. |
Он любил её, но она была молода и ветрена, и разбила ему сердце. |
You woke up crying, and I came into this room... and I held you... and my heart broke right open. |
Ты проснулась в слезах, и я пришла в эту комнату... Обняла тебя... и тогда мое сердце открылось. |
This moan broke with such anguish from her heart that my whole soul filled with grief. |
Этот стон с такою болью вырвался из ее сердца, что вся душа моя заныла в тоске. |
Мое сердце разбилось, я думала, что никогда не увижу тебя снова. |
|
You broke the heart that broke mine. |
Ты разбила сердце которое разбила моё |
Her hands remained clasped; her lips mute; her eyes fixed; and that little shoe, thus gazed at, broke the heart of any one who knew her history. |
Ее руки продолжали оставаться скрещенными, уста немыми, глаза неподвижными. Тем, кому была теперь известна ее история, башмачок, на который она смотрела не отрываясь, разрывал сердце. |
He thought that if he broke your heart now, it'd be better for you in the long run. |
Он думал, что если разобьет твое сердце сейчас, в будущем тебе станет лучше. |
She was singing and she broke my heart Fixed it again when she start singing |
Она заиграла и буквально разбила мне сердце, а потом вылечила его своим пением. |
The child's gaiety broke Bovary's heart, and he had to bear besides the intolerable consolations of the chemist. |
Ее детская жизнерадостность надрывала душу Бовари, а ему еще приходилось выносить нестерпимые утешения фармацевта. |
She broke my heart. |
Она разбила мне сердце. |
What Dylan did that day broke my heart, and as trauma so often does, it took a toll on my body and on my mind. |
То, что Дилан сделал в тот день, разбило моё сердце, и как часто бывает с трагедиями, она завладела моим телом и разумом. |
He has sunk deep, very deep, for he had a proud heart which would not soften, and a cruel mind, which was filled with hate. |
Он пал низко, очень низко, ибо имел гордое, ожесточившееся сердце и жестокий, охваченный ненавистью ум. |
Whether any of the boarding parties had even gotten into the heart of the fleet was merely a guess at this point. |
Можно было только гадать, добрался ли хоть один десантный катер до авианосцев врага. |
The heart beats quickly and violently, so that it knocks against the ribs or palpitates. |
Сердце бьется быстро и резко, с тем, что он стучит с ребрами или palpitates. |
Твои легкие перестанут дышать, твое сердце перестанет биться. |
|
Умер от сердечного приступа. |
|
The only people in this carriage are my servants, transporting the heart of our late king to the Basilica at Saint-Denis. |
Единственные люди в этой карете - это мои слуги, которые везут сердце нашего прошлого короля в Бастилию в Сайнт-Денисе. |
Я отдам своё сердце Эбигейл. |
|
The being who broke the bow, will surely cast a dark shadow over BuYeo's future. |
Я уверена, что человек, сломавший лук - опасен для империи Пуё. |
I reached for you, but the ice broke and we sank into that dark water. |
Я потянулся к тебе, но тут лед треснул. И мы стали тонуть в этой темной воде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you broke my heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you broke my heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, broke, my, heart , а также произношение и транскрипцию к «you broke my heart». Также, к фразе «you broke my heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
