You sounded like you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You sounded like you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы звучали, как вы
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • help you - помочь тебе

  • notifies you - оповещает вас

  • you submitted - вы представили

  • ignorant you - невежественные вы

  • you defected - вы дезертировал

  • do you want me to show you - Вы хотите, чтобы я показал вам

  • you think you can handle it - Вы думаете, что вы можете справиться с этим

  • love you the way you are - люблю тебя так, как вы

  • when you fall in love you - когда вы влюбляетесь вы

  • you can take it with you - Вы можете взять его с собой

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- sounded

звучало

  • sounded a bit - звучал немного

  • never sounded - никогда не звучал

  • sounded the alarm bell - звучал сигнал тревоги

  • i sounded out - я прощупывал

  • he sounded - он звучал

  • sounded stupid - звучит глупо

  • that sounded like a good - это звучит как хорошая

  • it sounded like you - это звучало, как вы

  • you sounded like you - Вы звучали, как вы

  • would have sounded - звучал бы

  • Синонимы к sounded: rung, appeared, ringing, ringing off, strike, sonic, loud, struck, knocked, deafening

    Антонимы к sounded: corrupted, silenced, button it, button one's lip, devoiced, keep one's lips sealed, keep your face shut, keep your mouth shut, parted, praised

    Значение sounded: simple past tense and past participle of sound.

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

  • viscous like - вязкая, как

  • like skiing - как катание на лыжах

  • in something like - в чем-то вроде

  • was like - было как

  • words like - такие слова, как

  • like-minded friends - как друзья-единомышленники

  • like a freak - как урод

  • like a fox - как лисица

  • not like these - не так, как они

  • why like this - почему так

  • Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable

    Антонимы к like: dislike, unlike

    Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.



Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки.

And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

But last night, where he finally sounded presidential, I think most Republicans are breathing a sigh of relief today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вчера наконец он вёл себя по-президентски, большинство республиканцев вздохнули с облегчением.

The fourth solution is for consumers like me and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвёртое предложение касается потребителей, таких, как мы.

Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми.

So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ.

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга.

A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта.

So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе.

We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало.

They've studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают институты, которые облегчают нам торговлю, например, правовые системы, корпорации, рынки.

Because if we don't, we might end up feeling like aliens in organizations and societies that are full of smart machines that have no appreciation whatsoever for the unnecessary, the intimate, the incomplete and definitely not for the ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что иначе мы можем оказаться чужаками в компаниях и обществах, где царят умные машины, безразличные к необязательному, личному, незавершённому и непривлекательному.

At five years old, I thought everyone was just like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 5 лет, я думала, что все такие же, как и я.

It's more like you take the system and you feed it lots of data, including unstructured data, like the kind we generate in our digital lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже, как будто мы скармливаем компьютеру много данных, в том числе бессистемных данных, как те, что мы создаём в нашей цифровой жизни.

Sounds like one nasty tug-of-war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как грязное перетягивание каната

The lace at his sleeves looked like crumpled brown flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружева на рукавах были похожи на засохшие коричневые цветы.

Because that was very important to them, because they like the country so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это было очень важно, потому что они очень любят эту страну.

What other cuisines do I like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие еще кухни мне нравятся?

The meals on the plane, that's what I don't like about flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда в самолете, это то, что я не люблю в полетах.

And would you like to have lunch after physical therapy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не хотели бы вы сходить на обед после терапии?

That aroma of old sweat, like fried chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат застарелого пота, похожая на запах жареных цыплят.

I couldn't hear the words, but she sounded unnaturally confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не расслышала, что она сказала, но звучало все неестественно уверенно.

In any other setting he felt they would have sounded worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой другой обстановке они звучали бы банально, но здесь все было по-другому.

It sounded strangely moving here in the dark corridor between Frau Bender's sewing machine and the Hasse's family trunks, the way the woman there sang so softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе...

They sounded pretty hot in your fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядели довольно-таки горячими в твоем воображении.

The victory is ours! rang Cossack voices on all sides; the trumpets sounded and the banner of victory was unfurled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и наша победа! - раздались со всех сторон запорожские голоса, затрубили в трубы и выкинули победную хоругвь.

They set foot upon the porch. Hollow echoes sounded from under the boards as they walked to the screen door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ступили на террасу, направляясь к затянутой сеткой двери, и глухое эхо отзывалось из-под половиц на каждый шаг.

It sounded more playful in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове звучало более игриво, чем на самом деле.

A sound of jingling harness and the croak of heavy-laden axles sounded from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи послышалось позвякивание сбруи и кряхтение тяжело груженных повозок.

He sounded as though delighted at her flurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, ее растерянность и гнев забавляют его.

It sounded like a moaning wail of the wind and Madame Putois was so moved that she spilled her wine over the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний стих прозвучал словно жалобное завывание бури. Г-жа Пютуа, как раз собиравшаяся выпить, до того растрогалась, что опрокинула стакан на скатерть.

So, they defaced the painting after they killed her, after the alarm sounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они испортили картину после того, как убили ее, после того, как сработала сигнализация.

How sad she was on Sundays when vespers sounded!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тосковала она по воскресеньям, когда звонили к вечерне!

But now a long blast sounded on the dredging machine in the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот в порту на землечерпательной машине раздался длинный гудок.

In the water, it sounded like a dull thud, but the spear passed clear through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воде слышен только глухой звук, но стрела проходит навылет.

Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих.

In the first moment Rubashov was only surprised by the deep, melodious voice which sounded unexpectedly from this human wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Рубашов услышал только голос -поразительно мелодичный и ясный для этого полутрупа.

My voice sounded high-pitched and unnatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос звучал пронзительно, неестественно.

Then another bell sounded, and they ran downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом снова прозвонил колокол, и все побежали вниз.

I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей.

When I talked to you earlier, it sounded like you had it wrapped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорил с тобой ранее, звучало так, что вы подходите к завершению.

It sounded like the twinkling sounds of magical fairy dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на звон волшебной пыльцы.

For the last five minutes, every single thing she said sounded dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пять минут все, что она говорила, звучало неприлично.

This guy kind of sounded like he might want to get out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что мужик хочет уйти в лучах славы.

Oh, it just sounded like a folk song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучало как название фолк-песни.

last night i heard a sound, it sounded like thunder. and then i saw a bright light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью я услышал удар грома, затем яркая вспышка

It just sounded like a really fun adventure to get involved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все выглядело как веселое приключение, в котором стоит принять участие.

Um, sounded like a excellent opportunity to... elope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что это была отличная возможность... тайно пожениться.

Then, still very faint and shrill, it sounded far ahead of him, and made him hesitate and want to go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же пронзительный, но негромкий свист, зазвучавший далеко впереди, привел его в замешательство, внушив желание вернуться.

I've kept inventing excuses for myself to hang about this place. There was no gloating in the voice; it sounded drained and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумывал всякие предлоги, чтобы почаще бывать здесь, - в голосе не чувствовалось торжества, он звучал тускло и обыденно.

And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод.

Some researchers speculate that it was a term used by Charlie Christian because it sounded like something he hummed along with his playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи предполагают, что это был термин, используемый Чарли Кристианом, потому что он звучал как что-то, что он напевал вместе со своей игрой.

As early as December 1974—a year before the invasion—the Indonesian defense attaché in Washington sounded out US views about an Indonesian takeover of East Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в декабре 1974 года—за год до вторжения—индонезийский военный атташе в Вашингтоне озвучил американское мнение о захвате Индонезией Восточного Тимора.

We weren't serious football fans, but Deacon Jones's name was in the news a lot in the 1960s and early 70s, and we liked how it sounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не были серьезными футбольными фанатами, но имя Дикона Джонса часто появлялось в новостях в 1960-х и начале 70-х годов, и нам нравилось, как оно звучит.

It sounded interesting but where's the start of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучало интересно, но с чего все началось?

At the receiver these sounded like beeps, requiring an operator who knew Morse code to translate them back to text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приемнике они звучали как гудки, требуя, чтобы оператор, знающий азбуку Морзе, перевел их обратно в текст.

The archaic pronunciation of Tao sounded approximately like drog or dorg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архаичное произношение Дао звучало примерно как дрог или дорг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you sounded like you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you sounded like you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, sounded, like, you , а также произношение и транскрипцию к «you sounded like you». Также, к фразе «you sounded like you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information