Your immediate family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Your immediate family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ваши ближайшие родственники
Translate

- your

твой

  • your view - Ваше мнение

  • Your World - Твой мир

  • select your - выберите вашу

  • your culture - ваша культура

  • your affair - ваше дело

  • your backyard - ваш задний двор

  • your inspiration - вдохновение

  • your enjoyment - ваше удовольствие

  • your reasoning - ваши рассуждения

  • your ward - ваш подопечный

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- immediate [adjective]

adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • rural family - крестьянская семья

  • support her family - поддержать ее семью

  • family consent - семья согласия

  • influential family - влиятельная семья

  • johnson family - семья Джонсон

  • pathetic family - жалкая семья

  • family health international - здоровья семьи международного

  • average family income - средний доход семьи

  • family health issues - вопросы семейного здоровья

  • british royal family - Британская королевская семья

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



It is characteristic that visa applications were made by Chinese citizens who have members of their immediate family in the territory of the Republic of Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерно, что заявления на визы подавались китайскими гражданами, которые имеют ближайших родственников на территории Республики Сербии.

Governor Carvajal, his immediate family members, and others of his entourage were called to appear before the Inquisition in Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Карвахаль, его ближайшие родственники и другие члены его окружения были призваны предстать перед инквизицией в Мехико.

There are rumours the government is issuing permits to go to Jordan, for people with immediate family there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что правительство разрешит выезжать в Иордан людям, имеющим там близких родственников.

In 1980, Parks—widowed and without immediate familyrededicated herself to civil rights and educational organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Паркс—овдовевшая и не имеющая близких родственников-вновь посвятила себя гражданским правам и образовательным организациям.

Those who have received sake from oyabun are part of the immediate family and ranked in terms of elder or younger brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто получил сакэ от оябуна, являются частью его ближайшей семьи и ранжируются по старшим или младшим братьям.

They are received a bit stiffly by the immediate Wood family, but warmly by Molly's great-aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Вуд принимает их несколько чопорно, но зато тепло-двоюродная бабушка Молли.

Mishima's early childhood was dominated by the presence of his grandmother, Natsuko, who took the boy, separating him from his immediate family for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее детство Мисимы прошло в присутствии его бабушки Нацуко, которая забрала мальчика, разлучив его с ближайшей семьей на несколько лет.

I suggested that dinner should be served immediately to the four of us, so that the Boynton family could dine later in the marquee without the embarrassment of strangers being present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложила отобедать нам вчетвером, чтобы Бойнтоны могли потом поесть без посторонних.

Bin Laden went on to say that if Family Guy shows the image of Mohammed as planned, the terrorist retaliation will be immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продолжении, Бин Ладен сказал... что если Гриффины покажут изображение Мухаммеда, то возмездие террористов будет незамедлительным.

 Ch’i-Ch’iao  is hated by her immediate family, in particular her children and her in-laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Ци-Цяо ненавидят ее ближайшие родственники, в частности дети и родственники мужа.

Their dwellings were restricted to immediate family members, and were constructed of mud-brick designed to remain cool in the heat of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их жилища ограничивались ближайшими родственниками и были построены из глинобитного кирпича, предназначенного для того, чтобы оставаться прохладными в дневную жару.

The immediate neighbors of the Baniszewski family were a middle-aged couple named Raymond and Phyllis Vermillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшими соседями семьи Банишевских была пара средних лет по имени Рэймонд и Филлис Вермиллион.

She then revealed her face to the shocked family, who moved out of the house immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она показала свое лицо потрясенной семье, которая немедленно покинула дом.

Griffin developed her love for popular culture through her immediate and extended family, who were frequently commenting about the latest news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин развила свою любовь к популярной культуре через своих ближайших родственников, которые часто комментировали последние новости.

The threat must be one of death or serious personal injury, either to the defendant or to his immediate family or someone close to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь должна идти об угрозе смерти или серьезного телесного повреждения либо самому обвиняемому, либо его ближайшим родственникам или кому-то из его близких.

Jenny Likens and other immediate family members of Likens vehemently protested against any prospect of her release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни Лайкенс и другие ближайшие родственники Лайкенса яростно протестовали против любой перспективы ее освобождения.

These women along with Anne's immediate family members, such as her father, may have had a large influence on Anne's personal faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины вместе с ближайшими родственниками Анны, такими как ее отец, возможно, оказали большое влияние на личную веру Анны.

The 1946 Constitution of Japan abolished the kazoku and ended the use of all titles of nobility or rank outside the immediate Imperial Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Японии 1946 года отменила казоку и положила конец использованию всех дворянских титулов или званий вне непосредственной императорской семьи.

The monarch and their immediate family undertake various official, ceremonial, diplomatic and representational duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх и его ближайшие родственники выполняют различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности.

I may have mentioned something to my immediate family... that i had a patient who was in some trouble... with all the stuff we were hearing about in the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком семейном кругу я упомянула о том, что один мой пациент испытывает трудности, связанные с последними новостями.

Well, if the judge' s immediate family were doctors, or if he took orthodox views on HIV and AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ближайшие родственники судьи - врачи, или у него ортодоксальные взгляды на ВИЧ и СПИД.

Peppino's arrival immediately caused a stir in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление Пеппино вызвало большой переполох в семье.

In 1849, Tubman escaped to Philadelphia, then immediately returned to Maryland to rescue her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году Табмен бежала в Филадельфию, а затем немедленно вернулась в Мэриленд, чтобы спасти свою семью.

Can we focus more on your immediate family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сосредоточимся на вашей семье.

He immediately began the reconstruction of the neglected family chapel which was embellished by Gian Lorenzo Bernini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно приступил к реконструкции заброшенной семейной часовни, которую украсил Джан Лоренцо Бернини.

In 1948, feeling threatened by Joseph Stalin's regime, Olga and her immediate family relocated to a farm in Campbellville, Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году, чувствуя угрозу со стороны режима Иосифа Сталина, Ольга и ее ближайшие родственники переехали на ферму в Кэмпбелвилле, провинция Онтарио, Канада.

Immediate family members of visa beneficiaries would not be counted against the 20,000 yearly cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие родственники лиц, получающих визу, не будут учитываться при расчете годового лимита в 20 000 человек.

Emergency preparedness goes beyond immediate family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность к чрезвычайным ситуациям выходит за рамки непосредственных членов семьи.

I grew up in Oakland, California, with my mother and members of my immediate family addicted to crack cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос в Окленде, Калифорния, со своей мамой и близкими родственниками, которые были наркоманами.

To help us remove your loved one's account from Facebook, we'll need you to provide documentation to confirm you're an immediate family member or executor of the account holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мы могли удалить аккаунт вашего близкого человека с Facebook, вам необходимо предоставить документацию, подтверждающую, что вы являетесь ближайшим родственником владельца аккаунта или лицом, уполномоченным действовать от его имени.

However, a recent death in the royal family prevented any immediate invitation, so Leopold arranged other engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавняя смерть в королевской семье помешала любому немедленному приглашению, поэтому Леопольд устроил другие помолвки.

However Costin, encouraged by his nanny, immediately substitute the loss of the piano with playing wooden spoons and the various family gastronomic vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Костин, ободренный своей няней, тут же заменил пропажу пианино игральными деревянными ложками и различными семейными гастрономическими сосудами.

Almost immediately after the Aristide family were transported from Haiti, the prime minister of Jamaica, P. J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу после того, как семья Аристида была перевезена с Гаити, премьер-министр Ямайки П. Дж.

The good man gave immediate orders for all his family to be summoned round him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Олверти немедленно распорядился созвать всех своих домочадцев.

Tevye and the immediate family stand still, until Tevye angrily orders them to clean up instead of standing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тевье и его ближайшие родственники стоят неподвижно, пока Тевье сердито не приказывает им убираться, вместо того чтобы стоять рядом.

He immediately dismissed the rest of the Antar family from any important jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно уволил остальных членов семьи Антар с любой важной работы.

Clinicians also try to interview the patient's immediate family, as this can be helpful in determining the presence of delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиницисты также стараются опросить ближайших родственников пациента, так как это может быть полезно при определении наличия бреда.

Amerigo's immediate family was not especially prosperous but they were politically well-connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая семья Америго не была особенно процветающей, но у них были хорошие политические связи.

Please do not discuss this investigation with anyone outside your immediate family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не обсуждайте это расследование ни с кем, кроме ваших ближайших родственников.

Tatyana calculates that, including grandchildren, there are 120 members of her immediate family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По подсчетам Татьяны, всего у нее в семье 120 членов, включая внуков.

In many judicial systems a family member cannot be asked to testify in court against a member of one's immediate family for a crime external to family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих судебных системах член семьи не может быть привлечен к даче показаний в суде против члена своей ближайшей семьи за преступление, не связанное с семьей.

Her practice of medicine extended beyond the immediate family and her understanding of illnesses and cures was extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее врачебная практика простиралась далеко за пределы ближайших родственников, и ее понимание болезней и методов лечения было обширным.

Also, please provide me with a list of names of immediate family members or any close friends with whom you expect to have regular contact...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, прошу предоставить мне список имён ближайших родственников или близких друзей, с которыми вы хотите поддерживать постоянный контакт...

Now, it says here in 1991 the glorious state of Massachusetts forbade Dr. Bishop from having any visitors, with the exception of immediate family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь написано вот что... В 1991м году к доктору Бишопу перестали пускать посетителей, за иключением ближайших родственников.

Abdullah Afeef went into exile to the Seychelles with his immediate family aboard the British warship HMS Loch Lomond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдулла Афиф отправился в изгнание на Сейшельские острова вместе со своей ближайшей семьей на борту британского военного корабля HMS Loch Lomond.

Immediate family members may be included in the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство соответствующего лица распространяется также и на членов его семьи.

But more immediately on your mind is some news that you just got from Jenna's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы вспоминаете новости, только что рассказанные родителями Дженны.

Adam comes to the hospital to see Mia, but is not allowed in as he is not an immediate family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам приходит в больницу, чтобы увидеть Мию, но его туда не пускают, так как он не является ближайшим членом семьи.

however it IS the most efficient inamongst its immediate family and peers, including some with 1300, 1400 or 1500cc engines and full multi-point injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

однако это самый эффективный инамонгст его ближайших родственников и коллег, в том числе некоторые с 1300, 1400 или 1500cc двигателей и полного многоточечного впрыска.

Take those facts and set them against the undeniable fact with which I was immediately confronted: that the Boynton family showed unmistakably guilty reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставьте их с тем неопровержимым фактом (который сразу бросился мне в глаза), что все представители семейства Бойнтон реагировали на происшедшее как виновные.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, после большинства действий по восстановлению можно сразу перезагружаться.

The Director-General had responded immediately by dispatching a mission to Indonesia to assess what assistance UNIDO could provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор принял незамедлительные меры, направив миссию в Индонезию для оценки возможной помощи со стороны ЮНИДО.

But the demonstration effect would be immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.

Seldon realized immediately that these were two members of the Dahlite security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон сообразил, что это представители секретной службы Дахла.

The contemporary priesthood can trace its immediate origins to the first half of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное духовенство может проследить свое непосредственное происхождение до первой половины XIX века.

In the immediate aftermath of their TechCrunch Disrupt victory, multiple venture capital firms offer to finance Pied Piper's Series A round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после своей победы в TechCrunch Disrupt несколько венчурных фирм предлагают финансировать раунд серии A Pied Piper.

They had more immediate, pressing problems and the CPUSA had little foothold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были более насущные, насущные проблемы, а у КПСС было мало плацдарма.

Further, the unfavorable publicity which would probably result... would provide immediate and effective Communist material...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неблагоприятная реклама, которая, вероятно, приведет к этому... это дало бы немедленный и эффективный коммунистический материал...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «your immediate family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «your immediate family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: your, immediate, family , а также произношение и транскрипцию к «your immediate family». Также, к фразе «your immediate family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information