"журналистика замочной скважины" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

"журналистика замочной скважины" - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
keyhole journalism
Translate
"журналистика замочной скважины" -

- журналистика [имя существительное]

имя существительное: journalism



Журнал нашел глобальную аудиторию и был призван объединить империю, синтезировав все ее лучшие журналистские достижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used the word specifically in a racist context, spoken by a racist person, to identify him as racist.

Он направился к журналистам, обменялся с ними рукопожатием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went up to the press table and shook hands with the journalists.

В наши дни быть журналистом как будто прямая дорога в очередь безработных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a journalist these days is like a straight ticket to the unemployment line.

Аналогичная программа проведения брифингов организуется для журналистов из Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar briefing programme is being arranged for Asian journalists.

Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists.

Мы должны придерживаться журналистской честности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to maintain journalistic integrity.

Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minority shareholders and journalists dream to get our head.

Я вообще-то искал того парня журналиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was actually looking for that publicist guy.

Я здесь с сугубо журналисткими целями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here in a strictly journalistic capacity.

Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American.

Наш специальный корреспондент из послезавтрашнего дня сообщает! - сказал или, скорее, выкрикнул Журналист в то мгновение, когда Путешественник по Времени появился снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Special Correspondent in the Day after To-morrow reports, the Journalist was saying-or rather shouting-when the Time Traveller came back.

Мы допускаем журналистскую халатность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're committing journalistic malpractice.

Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television.

Ты разрываешься, так как либо тебе материал важнее меня и значит, ты плохой человек, либо я важнее материала и значит, ты плохой журналист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're tearing yourself up because you either prioritize the story over me, which you think makes you a bad person, or you prioritize me over the story, which you think makes you a bad reporter.

Пусть спрячется где-нибудь, пока буря не утихнет и пока журналисты не осадили его дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the situation calms down, ask him to hide in a quiet place. Before reporters barge into the house.

Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers.

Я уважаемый журналист, обладатель премии Золотой глобус!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a respected journalist, winner of the Ed R. Murrow and the Golden Globe...

Я не хочу, что бы ты разговаривалс с журналистами, пока Фитц в отъезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not want you speaking to journalists while Fitz is away.

Нет, мне не терпится, но ты знаешь - журналистская профессиональная тайна и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No,and I'm dying to,but,you know,journalistic integrity,blah,blah,blah.

эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist.

Просто журналист, чтобы добавить нам проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a journalist out to cause trouble.

Таким образом, он смог бы выскользнуть, одурачив журналистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he could have slipped out and fooled the press guys.

С Марса, журналист и писатель Лиф Таннер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Mars, author and journalist Leif Tanner.

Вскоре после концерта журналист дневника Богдан четник написал статью, в которой потребовал полного запрета группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after the show, Dnevnik journalist Bogdan Četnik wrote an article demanding the band to be completely banned.

Другой журналист повалил аль-Заиди на пол, а затем его схватили охранники премьер-министра Малики, пнули ногами и бросились вон из комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al-Zaidi was pulled to the floor by another journalist, before being grabbed by Prime Minister Maliki's guards, kicked, and rushed out of the room.

Напряженность возросла с журналистской клеветой Гамильтона на характер Берра во время губернаторской гонки 1804 года в Нью-Йорке, в которой Берр был кандидатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tension rose with Hamilton's journalistic defamation of Burr's character during the 1804 New York gubernatorial race, in which Burr was a candidate.

Пять из этих моделей - профессиональная модель, зеркальная модель, организационная модель, политическая модель и модель гражданской журналистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five of these models are the Professional Model, Mirror Model, Organizational Model, Political Model, and Civic Journalism Model.

Финансовый журналист Мартин Льюис использует благотворительный счет, чтобы держать 10 миллионов фунтов стерлингов, которые он пообещал благотворительности после продажи MoneySavingExpert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial journalist Martin Lewis uses a Charity Account to hold the £10 million he pledged to charity following the sale of MoneySavingExpert.

Журналист Мэтью Иглесиас вернулся к книге в начале 2019 года, в свете кандидатуры Уоррена на пост президента в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalist Matthew Yglesias revisited the book in early 2019, in light of Warren's candidacy for president in 2020.

Более поздние вторичные источники - это журналистские статьи из газет или журналов, которые в основном комментируют только одну конкретную публикацию или событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more recent secondary sources are journalistic articles from newspapers or magazines that mostly only comment on one particular publication or event.

Город был наводнен журналистами и просто любопытными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town was inundated with journalists and the merely curious.

В то время многие журналисты называли его Линкольншир, но в моем детстве он также широко и часто использовался в Лестере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, at the time, described by many reporters as 'Lincolnshire', but it was also widely and frequently used in Leicester in my childhood.

Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism.

Средние классы очень влиятельны, поскольку они охватывают большинство избирателей, писателей, учителей, журналистов и редакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The middle classes are very influential as they encompass the majority of voters, writers, teachers, journalists and editors.

Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists.

Два года спустя он отправился в Бельгию, чтобы освещать Всемирную выставку 1958 года, и остался, чтобы получить подготовку в области журналистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years later, he went to Belgium to cover the 1958 World Exposition and stayed to receive training in journalism.

Журналист Барбара Эренрайх обнаружила, что люди переходят от солидной работы среднего класса к работе с минимальной зарплатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalist Barbara Ehrenreich found that people went from solid middle-class jobs to minimum-wage employment.

В январе 1913 года Штрейтман также вступил в первый союз журналистов Румынии-Генеральную Ассоциацию прессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1913, Streitman also became involved with Romania's first journalists' union, the General Association of the Press.

Журналистка Энни Якобсен утверждает, что заявление ЦРУ о том, что никаких убийств не было, сомнительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalist Annie Jacobsen states that the CIA claim of no assassinations having taken place is doubtful.

В 2012 году Остер заявил в интервью, что не будет посещать Турцию в знак протеста против ее обращения с журналистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Auster was quoted as saying in an interview that he would not visit Turkey, in protest of its treatment of journalists.

Последовавший спор о гонорарах затянулся на два года, после чего Филлипс, полностью разочаровавшись в индустрии звукозаписи, вернулся к журналистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A subsequent dispute over royalties dragged on for two years, after which Phillips, completely disillusioned with the record industry, returned to journalism.

Журналист Рубен Салазар был убит в Лос-Анджелесе в 1970 году странствующим газовым баллоном CS во время беспорядков в чикано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalist Rubén Salazar was killed in Los Angeles in 1970 by an errant CS gas canister during the Chicano riots.

С 1974 по 1987 год работал журналистом в газете Дагбладет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1974 to 1987 he was a journalist for the newspaper Dagbladet.

20 000 участников собрались вместе, включая 2600 стартапов, 1500 инвесторов и 600 журналистов из более чем 130 стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20,000 attendees gathered together, including 2,600 startups, 1,500 investors, and 600 journalists from over 130 countries.

После обучения на архитектора он стал профессиональным писателем, сначала драматургом, а затем журналистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After training to become an architect, he became a professional writer, first as a dramatist, and journalist.

Какова роль частей мнения, особенно в видеоигровой журналистике для этой статьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the role of opinion pieces, especially in videogame journalism for this article?

Как автор бестселлеров, во теперь мог получать большие гонорары за свою журналистику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a best-selling author Waugh could now command larger fees for his journalism.

Есть один журналист, освещающий новости ЕС для Латвии и ни одного для Литвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one journalist covering EU news for Latvia and none for Lithuania.

Поединок Стефана Боннара и Форреста Гриффина спас Спорт, по мнению многих журналистов и Даны Уайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stephan Bonnar and Forrest Griffin bout saved the sport according to many journalists and Dana White.

Кроме того, Федерация футбола Украины отказала журналистам в аккредитации на чемпионат мира и отказалась от их квоты билетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the Football Federation of Ukraine refused to accredit journalists for the World Cup and waived their quota of tickets.

Впоследствии он работал писателем и внештатным журналистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, he worked as a writer and freelance journalist.

Затем он поступил в Университет Джорджа Вашингтона, где получил степень в области журналистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then attended George Washington University where he obtained a degree in journalism.

Франс начал свою литературную карьеру как поэт и журналист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France began his literary career as a poet and a journalist.

По словам журналиста-расследователя Гордона Томаса, убийство Булла было санкционировано премьер-министром Израиля Ицхаком Шамиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to investigative journalist Gordon Thomas, the assassination of Bull had been sanctioned by Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir.

Ланге вступил в журналистику в качестве редактора газеты Рейн - УНД-Рур-Цайтунг в 1862 году в связи с политическими и социальными реформами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lange entered journalism as editor of the Rhein- und Ruhr-Zeitung in 1862 in the cause of political and social reform.

Затем Оан передал еще одно заявление Крэббу через Мустафу Каркоути, журналиста, также находящегося в заложниках в посольстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oan then relayed another statement to Crabb via Mustapha Karkouti, a journalist also being held hostage in the embassy.

В Соединенных Штатах журналистика производится организациями средств массовой информации или отдельными лицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, journalism is produced by media organizations or by individuals.

Он начинал как журналист, прежде чем перейти в политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started out as a journalist before moving into politics.

Его работу отстаивали, в частности, журналисты Роберт Фулфорд и Питер Гзовски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work was championed by journalists Robert Fulford and Peter Gzowski, among others.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «"журналистика замочной скважины"». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «"журналистика замочной скважины"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: "журналистика, замочной, скважины" . Также, к фразе «"журналистика замочной скважины"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information