Альянс ГАВИ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Европейский свободный альянс - European Free Alliance
Альянс зеленых и социал-демократов - alliance of greens and social democrats
авиационный альянс - airline alliance
международный кооперативный альянс - International Co-operative Alliance
оборонительный альянс - defensive alliance
глобальный авиационный альянс - global airline alliance
международный альянс - international alliance
Глобальный альянс по вакцинации и иммунизации - Global Alliance for Vaccines and Immunization
Альянс за демократию и реформы - Alliance for Democracy and Reforms
вступление Черногории в Альянс - accession of Montenegro to the Alliance
Синонимы к альянс: альянс, союз
Антонимы к альянс: противостояние, конфронтация
Значение альянс: Союз, объединение.
Либеральная партия, первоначально входившая в Альянс, вышла из него в 2009 году, оставив за собой лишь несколько мест в Конгрессе. |
The Liberal Party, initially a member of the Alliance, withdrew in 2009, leaving the Alliance with just a handful of Congressional seats. |
Ожидается, что семинар будет способствовать пропаганде и поддержке инициативы «Альянс цивилизаций» в политических кругах, в гражданском обществе и в научных кругах Эфиопии. |
The seminar is expected to publicize and promote the initiative of the Alliance of Civilizations in political circles, civil society and Ethiopian academic circles. |
В конце концов ей удалось убедить Галада остаться, но Гавин все же увязался за ней. |
Somehow she managed to ensconce Galad on the marble bench and get away, though with Gawyn right beside her. |
Представший перед воротами Внутреннего форта Гавилгура юный всадник был высок, строен, самоуверен и дерзок. |
The young horseman who presented himself at the gate of Gawilghur's Inner Fort was tall, arrogant and self-assured. |
Наши народы должны четко для себя уяснить, что мы создали прочный глобальный альянс, который будет выступать единым фронтом вплоть до победы. |
Our peoples must see clearly that we have a strong, global alliance that will remain united until victory is won. |
Для Европы вопрос теперь в том, сможет ли альянс мессианского и конъюнктурного популизма превратиться в мейнстрим и распространиться по всему Евросоюзу, или же он останется уделом отдельно взятой Центральной Европы. |
The question for Europe now is whether the marriage of messianic and opportunistic populism will go mainstream and spread across the Union, or remain confined to Central Europe. |
Однако альянс все чаще втягивает упирающихся членов в другие войны, инициируемые и рекламируемые их партнерами. |
But the alliance increasingly has drawn reluctant members into other wars started or promoted by their partners. |
Армяно-российский альянс набирает силу |
The Armenian-Russian alliance is gaining strength |
С тех пор в этот альянс вступил ряд стран Восточной и Центральной Европы. |
Since then Central and Eastern European nations have clambered on board. |
Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью. |
Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech. |
Во-вторых, альянс стал орудием для проведения военных акций за пределами территорий своих членов. |
Second, it became a tool to conduct out of area military actions. |
Если альянс и обладает хоть какой-то ценностью, то она заключается в предотвращении войны. |
If the alliance has any value, it is to deter war. |
НАТО - военный альянс, и этим ее функции ограничиваются. |
NATO is a military alliance - and that is it. |
It has increased its military capability and expenditure. |
|
Если король Людовик поддержит наше предприятие, после победы я предложу Франции альянс с Британией. |
Should King Louis support our cause, I offer France an alliance with Britain in the aftermath of victory. |
Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов. |
You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division. |
Альянс как-то быстро их позабыл, когда я вернулся домой и обнаружил моего единокровного брата претендующим на трон Левифиана! |
Well, the Alliance forgot them fast enough when I returned home to find my half-brother claim the Levithian throne! |
Таков и был план Пабло – взорвать Гавирию. |
That was Pablo's plan, to blow up Gaviria. |
We're making a valuable contribution to the alliance. |
|
All those years I was held by the Gaviota Cartel. |
|
Ваши правительства организовали альянс с целью атаки Келоуны. |
Your governments formed an alliance to attack Kelowna. |
На всю правую руку - повстанческий альянс. |
Entire right side, Rebel Alliance. |
Мы должны убедить Коммерческую гильдию... и Корпоративный альянс подписать договор. |
We must persuade the Commerce Guild... and the Corporate Alliance to sign the treaty. |
Аналогичным образом, Альянс Wi-Fi продвигает спецификацию Wi-Fi Direct для передачи файлов и совместного использования мультимедиа с помощью новой методологии обнаружения и безопасности. |
Similarly, the Wi-Fi Alliance promotes the specification Wi-Fi Direct for file transfers and media sharing through a new discovery- and security-methodology. |
В 2015 году был создан альянс между более чем 30 румынскими НПО под названием коалиция За семью. |
In 2015, an alliance was formed between over 30 Romanian NGOs under the name of Coalition for Family. |
В 2000 году Альянс Sodexho стал лидером в области удаленного управления сайтом после слияния с Universal Ogden Services. |
In 2000 Sodexho Alliance became the leader in remote site management after a merger with Universal Ogden Services. |
В октябре 1980 года был официально оформлен трехсторонний альянс между ЭГП, фар и Орпа в качестве предварительного условия для поддержки Кубы. |
In October 1980, a tripartite alliance was formalized between the EGP, the FAR and the ORPA as a precondition for Cuban-backing. |
Линеамент Контендас-Якобина представляет собой шовную зону, где произошло столкновение и блок Гавиао частично субдуктирован под блоком Жекье. |
The Contendas-Jacobina Lineament represents a suture zone where the collision occurred and the Gavião Block partially subducted under the Jequié Block. |
It may have served as a small church with a gavit. |
|
4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними. |
4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them. |
Вступление в альянс регулируется индивидуальными планами действий по членству и требует одобрения каждого действующего члена. |
Accession to the alliance is governed with individual Membership Action Plans, and requires approval by each current member. |
Кооперативы Мондрагон действуют в соответствии с заявлением о кооперативной идентичности, которое поддерживает международный кооперативный Альянс. |
Mondragon cooperatives operate in accordance with the Statement on the Co-operative Identity maintained by the International Co-operative Alliance. |
Альянс не оказывал прямой военной поддержки Польше, за исключением осторожного французского вторжения в Саар. |
The alliance provided no direct military support to Poland, outside of a cautious French probe into the Saarland. |
Альянс ПСР с Гюленом начал разваливаться в 2013 году, когда гюленисты нацелились на ПСР, используя обвинения в коррупции. |
The AKP's alliance with Gülen started to collapse during 2013 as Gülenists targeted the AKP using corruption charges. |
Он выиграл золотую медаль в полулегком весе после победы в финале против Гавино Матты в 1936 году. |
He won the gold medal in the flyweight class after winning the final against Gavino Matta in 1936. |
К концу 80-х годов группа из тридцати художников организовалась в организацию под названием Северо-Западный Альянс ремесел. |
By the late '80s a group of thirty artists had organized themselves into an organization called Northwest Crafts Alliance. |
Другим был Ревило П. Оливер, профессор Университета Иллинойса, который позже был исключен из общества и помог основать Национальный альянс. |
Another was Revilo P. Oliver, a University of Illinois professor who was later expelled from the Society and helped found the National Alliance. |
Смертельный Альянс в конечном счете увеличит эту цифру более чем вдвое. |
Deadly Alliance would eventually go on to more than double that figure. |
Слоут узнал о противостоянии Фремонта с калифорнийцами на пике Гавилан и о его поддержке медведей в Сономе. |
Sloat had learned of Frémont's confrontation with the Californios on Gavilan Peak and of his support for the Bears in Sonoma. |
Национальный альянс детских целевых фондов и организация предотвращение жестокого обращения с детьми Америка являются двумя национальными организациями, членами которых являются организации на уровне штатов. |
The National Alliance of Children's Trust Funds and Prevent Child Abuse America are two national organizations with member organizations at the state level. |
Альянс колледжей и университетов Food Bank Alliance, который образовался в 2012 году, имеет 570 кампусных продовольственных кладовых по всей стране. |
The College and University Food Bank Alliance, which formed in 2012, has 570 campus food pantries nationwide. |
В Австралии ведущей организацией по защите прав секс-работников является алый Альянс. |
In Australia the lead sex worker rights organisation is Scarlet Alliance. |
Альянс Gr8ful образовал новый союз, который исключает Ника и Изабеллу, названных шестью стрелками. |
The Gr8ful alliance formed a new alliance that excludes Nick and Isabella called the Six Shooters. |
В апреле 2016 года вице-президент AfD Александр Голанд также предложил альянс с Национальным митингом Марин Ле Пен. |
In April 2016, AfD's vice-president Alexander Gauland also proposed an alliance with Marine Le Pen's National Rally. |
18 мая 2016, Фицморис, был единственный независимый Альянс тд, чтобы голосовать против Энда Кенни, как премьер-министр. |
On 18 May 2016, Fitzmaurice, was the only Independent Alliance TD to vote against Enda Kenny as Taoiseach. |
Альянс Квебек, англоязычная группа лоббистов прав человека, была основана в мае 1982 года. |
Alliance Quebec, an anglophone rights lobby group, was founded in May 1982. |
Альянс АНК-МПЛА приобрел новое значение в середине 1970-х годов, когда Ангола получила независимость. |
The ANC-MPLA alliance assumed new significance in the mid-1970s with Angolan independence. |
Политическая партия или партийный альянс, получивший большинство мест в парламенте, формирует правительство. |
The political party or party alliance that wins the majority of seats in Parliament forms the government. |
BirdLife International-это важный глобальный альянс организаций по охране птиц. |
BirdLife International is an important global alliance of bird conservation organizations. |
Там СДЛП и Альянс восстановили свое парламентское представительство, поскольку ДУП потерял свои места. |
There, the SDLP and The Alliance regained parliamentary representation as the DUP lost seats. |
Например, Россия предупредила Францию, что альянс не будет действовать, если французы спровоцируют немцев в Северной Африке. |
For example, Russia warned France that the alliance would not operate if the French provoked the Germans in North Africa. |
Ранее это был сетевой Альянс Home Phoneline, также известный как HPNA. |
It was formerly the Home Phoneline Networking Alliance, also known as HPNA. |
В том же году Авелин был избран губернатором Сан-Хуана, возглавив альянс партий, выступающих против Партии справедливости и развития. |
In that year, Avelín was elected as Governor of San Juan heading an Alliance of parties opposed to the Justicialist Party. |
В январе 2018 года альянс Wi-Fi объявил WPA3 в качестве замены WPA2. |
In January 2018, the Wi-Fi Alliance announced WPA3 as a replacement to WPA2. |
Альянс за мир дважды в неделю проводит дискуссионный форум по вопросам реституционного правосудия под названием Реституционное правосудие на подъеме. |
Peace Alliance hosts a twice weekly discussion forum on restorative justice called Restorative Justice on the Rise. |
В 2006 году Швеция получила свое первое правительство большинства за многие десятилетия, когда правоцентристский альянс победил действующее правительство социал-демократов. |
In 2006 Sweden got its first majority government for decades as the centre-right Alliance defeated the incumbent Social Democrat government. |
The Peace Alliance seeks the establishment of a U.S. Department of Peace. |
|
Этот альянс совпал с возглавляемой США коалицией, созданной годом ранее для борьбы с ИГИЛ. |
The alliance coincided with the US-led coalition created a year earlier to fight ISIL. |
Сегодня Североатлантический альянс остается краеугольным камнем нашей общей обороны. |
Today, the North Atlantic Alliance remains the cornerstone of our common defense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Альянс ГАВИ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Альянс ГАВИ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Альянс, ГАВИ . Также, к фразе «Альянс ГАВИ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
