Баркла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Баркла обозначил их буквами K, L, M, N, O, P и Q. происхождение этой терминологии было алфавитным. |
Barkla labeled them with the letters K, L, M, N, O, P, and Q. The origin of this terminology was alphabetic. |
В 1990 году Бритиш Рейл заключила контракт с компанией Ханслет-Барклай, завершив работы в 1991/92 году. |
In 1990, British Rail awarded a contract to Hunslet-Barclay with the work completed in 1991/92. |
В 1971 году Барклай не смог удовлетворить спрос на пластинки. |
In 1971, Barclay was unable to meet the demands for records. |
Состав цветных девушек быстро менялся с некоторой стабильностью в конце 1985 года, как Барклай, Булл, Коннолли и Шофилд. |
The line-up of the Coloured Girls changed rapidly with some stability late in 1985 as Barclay, Bull, Connolly and Schofield. |
Побудем за кулисами Барклайс Центра. |
Hang out backstage at the Barclays Center? |
Перед вами он все время улыбается... но я видел его грубым и неосмотрительным... Два качества, которых никогда не было у лейтенанта Барклая. |
In front of you, he's all smiles... but I've seen him be rude and careless- two traits the real Lieutenant Barclay never exhibited. |
Четкую линию развития можно увидеть в классе 04с от локомотивов 0-4-0ДМ, построенных Эндрю Барклаем и литейным заводом Drewry / Vulcan в начале 1940-х годов. |
A clear line of development can be seen in the Class 04s from the 0-4-0DM locomotives built by Andrew Barclay and Drewry/Vulcan Foundry in the early 1940s. |
В июле 2014 года Брэнд-Миллер и Барклай были оправданы в результате шестимесячного расследования, проведенного Робертом Кларком из Университета Нового Южного Уэльса. |
In July 2014, Brand-Miller and Barclay were cleared of misconduct by a six-month investigation conducted by Robert Clark of the University of New South Wales. |
Мы только что собирались отправить ответ капитана лейтенанту Барклаю. |
We were just about to send the Captain's reply to Lieutenant Barclay. |
В 2015 году Джон М. г. Барклай опубликовал книгу Павел и дар, которая переосмысливает теологию благодати Павла и, таким образом, дает тонкую критику новой перспективы. |
In 2015 John M.G. Barclay published Paul and the Gift which re-frames Paul's theology of grace and, in doing so, provides a nuanced critique of the New Perspective. |
В 2004 году Либерийско-американский режиссер Джеральд Барклай отправился в Будубурам, чтобы снять документальный фильм, который включал интервью с Блахи. |
In 2004, Liberian-American director Gerald Barclay traveled to Buduburam to shoot a documentary which included interviews with Blahyi. |
Его жена Кэтрин была внучкой Квакерского теолога Роберта Барклая. |
His wife Catherine was the granddaughter of the Quaker theologian Robert Barclay. |
Местный депутат Стив Барклай объявил, что школы Фенланда получат 250 000 фунтов стерлингов на привлечение новых учителей. |
It was announced by local MP Steve Barclay that Fenland schools would receive £250,000 towards recruiting more teachers. |
Стратегическое значение Либерии было подчеркнуто, когда Франклин Рузвельт после участия в конференции в Касабланке посетил Либерию и встретился с президентом Эдвином Барклаем. |
Liberia's strategic significance was emphasised when Franklin Roosevelt, after attending the Casablanca Conference, visited Liberia and met President Edwin Barclay. |
Как и предсказывали Барклай-де-Толли и Багратион, первый район боевых действий находился на флешах Багратиона. |
The first area of operations was on the Bagration flèches, as had been predicted by both Barclay de Tolly and Bagration. |
Багратиону было приказано ехать в Вилейку, что привело его к Барклаю, хотя намерения этого приказа до сих пор остаются загадкой. |
Bagration was ordered to Vileyka which moved him towards Barclay though the order's intent is still something of a mystery to this day. |
В фильме Возвращение Джедая его сыграли кукольники Майк Эдмондс, Тоби Филпотт, Дэвид Алан Барклай и озвучил Ларри Уорд. |
His mother, who has the same condition, gave birth to him via caesarian section. |
Среди кукольников были Дэвид Алан Барклай, Тоби Филпотт и Майк Эдмондс, которые были членами Маппет-группы Джима Хенсона. |
Puppeteers included David Alan Barclay, Toby Philpott, and Mike Edmonds, who were members of Jim Henson's Muppet group. |
Контракт Барклая был рассчитан до 1972 года. |
Barclay's contract was scheduled to run until 1972. |
Единственный сын Джорджа Барклая Харли и Маргарет Макбит, он родился в Харли-Хаусе, Хаддингтон, в Восточном Лотиане, 12 февраля 1829 года. |
The only son of George Barclay Harley and Margaret Macbeath, he was born at Harley House, Haddington, in East Lothian, on 12 February 1829. |
В фильме Возвращение Джедая его сыграли кукольники Майк Эдмондс, Тоби Филпотт, Дэвид Алан Барклай и озвучил Ларри Уорд. |
In Return of the Jedi, he was played by puppeteers Mike Edmonds, Toby Philpott, David Alan Barclay and voiced by Larry Ward. |
Этот поток сбивчивых приказов Багратиону расстроил его с Барклаем, что впоследствии будет иметь последствия. |
This stream of confused orders to Bagration had him upset with Barclay which would have repercussions later. |
Лейтенант Барклай выглядит необычно озабоченным состоянием своего здоровья. |
Lieutenant Barclay appears inordinately preoccupied with his physiological condition. |
Он отметил, что чек был Банка Барклая. У него работал там приятель, который проверит счет Бинеке. |
He noted that it was a Barclays Bank check. Good. He had a friend there who would verify the Beneckes' account. |
В июле 2019 года Барклай проиграл дело, хотя и рассматривал апелляцию. |
In July 2019 Barclay lost the case, though was considering an appeal. |
Только тот факт, что Багратион и Барклай должны были полностью сотрудничать, спас русскую армию и во многом смягчил плохое положение. |
Only the fact that Bagration and Barclay were to cooperate fully saved the Russian army and did much to mitigate the bad positioning. |
Александр покинул Вильнюс 26 июня, и Барклай принял на себя общее командование. |
Alexander left Vilnius on June 26 and Barclay assumed overall command. |
Послушайте, у лейтенанта Барклая особая симпатия к этому экипажу. |
Now, listen, Lieutenant Barclay has a special affinity for this crew. |
В сезоне 2018/19 Айлендерс поделили свои домашние матчи между Барклайс-центром и своим бывшим домом - Нассау Колизей. |
In the 2018–19 season, the Islanders split their home games between Barclays Center and their former home, Nassau Coliseum. |
Кутузов понимал, что решение Барклая об отступлении было правильным, но русские войска не могли смириться с дальнейшим отступлением. |
Kutuzov understood that Barclay's decision to retreat was correct, but the Russian troops could not accept further retreat. |
Редут перешел из рук в руки, так как Барклай был вынужден лично собрать разбитый полк Паскевича. |
The redoubt changed hands as Barclay was forced to personally rally Paskevitch's routed regiment. |
В Бруклине Барклайс-центр и Пасифик-парк были построены над атлантическими верфями. |
In Brooklyn, the Barclays Center and Pacific Park have been constructed over Atlantic Yards. |
Барклай продолжал отступать к Дриссе, решив, что сосредоточение 1-й и 2-й армий является его первоочередной задачей. |
Barclay continued to retreat to the Drissa deciding that the concentration of the 1st and 2nd armies was his first priority. |
Генерал Барклай прислал помощь в виде Карла Густава фон Багговута с Коновницыным в качестве поддержки. |
General Barclay sent help in the form of Karl Gustav von Baggovut with Konovnitzyn in support. |
Барклай, русский главнокомандующий, отказался воевать, несмотря на уговоры Багратиона. |
Barclay, the Russian commander-in-chief, refused to fight despite Bagration's urgings. |
Барклай в ответ отодвинул прусского генерала Евгения вправо, чтобы поддержать Милорадовича в его обороне редута. |
Barclay countered by moving the Prussian General Eugen over to the right to support Miloradovich in his defense of the redoubt. |
Первая персональная выставка Барклая состоялась в галерее Transmission Gallery в Глазго в 1994 году. |
Barclay's first solo exhibition was at Transmission Gallery, Glasgow in 1994. |
Междоусобицы между подчиненными Барклая неоднократно мешали русскому командующему ввести свои войска в бой. |
Infighting between Barclay's subordinates repeatedly prevented the Russian commander from committing his forces to battle. |
Работа Барклая, находящаяся в сфере бытового, сопоставляет овеществленное пространство галереи с повседневным. |
Situated within realms of the domestic, Barclay's work juxtaposes the reified space of the gallery with that of the everyday. |
В 2009 году преподобный Сантос смог, используя средства церкви, купить несколько домов в Барклай Бэй. |
In 2009, Reverend Santos was able to buy up a few homes in Barclay Bay using church funds. |
Более поздние раскопки между 1983 и 1985 годами, проведенные Барклаем и Рассел-Уайтом, показали, что вокруг хенджа Бальфарга были разбросаны более ранние неолитические ямы. |
Later excavation between 1983 and 1985 by Barclay and Russell-White demonstrated that there were scatters of earlier Neolithic pits round the Balfarg henge. |
Барклай создает крупномасштабные инсталляции, часто сделанные на месте и в ответ на пространство, в котором они показаны. |
Barclay creates large-scale installations, often made in situ and in response to the spaces in which they are shown. |
- Гарольд Барклай, американский антрополог. |
Harold Barclay, American anthropologist. |
Барклай связался с Кутузовым, чтобы получить дальнейшие инструкции. |
Barclay communicated with Kutuzov in order to receive further instructions. |
На том месте, где упала одна бомба, сейчас находится филиал банка Барклайс, магазин оптики, несколько магазинов и танцевальная школа. |
The site where one bomb fell is now home to a branch of Barclays Bank, an optician, a few shops and a dance school. |
Barclay reported the complaint to London. |
|
Стивен Барклай, Мэтт Хэнкок, Эмбер Радд и Алан Кэрнс сохранили свои прежние роли в кабинете министров, в то время как Джулиан Смит, Алистер Джек и Ники Морган взяли на себя новые роли. |
Stephen Barclay, Matt Hancock, Amber Rudd and Alun Cairns retained their previous cabinet roles, whilst Julian Smith, Alister Jack and Nicky Morgan took on new roles. |
Клэр Барклай получила степень магистра изящных искусств в школе искусств Глазго, где она сосредоточилась на экологическом искусстве. |
Claire Barclay received a Master of Fine Arts from the Glasgow School of Art, where she focused on environmental art. |
Капитан Эндрю Барклай с корабля Провиденс предоставил шоу образец. |
Captain Andrew Barclay of the ship Providence provided Shaw with the specimen. |
Верно, но... если мы оставим Барклая висеть в середине процесса транспортации, в той точке, где материя начинает терять молекулярную целостность... |
Right, but if we held Barclay suspended in mid-transport, at the point where matter starts to lose molecular cohesion... |
Среди кукольников были Дэвид Алан Барклай, Тоби Филпотт и Майк Эдмондс, которые были членами Маппет-группы Джима Хенсона. |
The map to the right contains the most important holy sites which either exist today or are preserved in ruins. |
В 2003 году Барклай представлял Шотландию на Венецианской биеннале. |
In 2003, Barclay represented Scotland in the Venice Biennale. |
Барклай, мне понадобится специалист по системам в этой группе высадки. |
Barclay, I'm gonna need a systems engineer on this away team. |
- Барклай де Толли - barclay de tolly
- Барклай Джеймсе урожай - barclay james harvest
- Барклайс капитал - barclays capital
