Библиотека и информационные услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
библиотека бесплатных статей - free articles database
библиотека аббатства - abbey library
библиотека власти - library authority
библиотека доска - library board
библиотека и информатика - library and information science
библиотечные продукты - library products
Музей-библиотека рукописей Karpeles - karpeles manuscript library museum
посетитель библиотеки - library patron
комитет библиотеки - library committee
криптография библиотека - crypto library
Синонимы к Библиотека: библиотека, собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение
Значение Библиотека: Учреждение, собирающее и хранящее книги для общественного пользования.
крепкий и бодрый - hale and hearty
взрослые и дети - adults and children
история петуха и быка - cock-and-bull story
таким же образом, как и - in the same way as
на той же высоте, что и - at the same height as
колесо и дилер - wheeler and dealer
перемещать небо и землю - move heaven and earth
директор дома престарелых и инвалидов - assisted living director
способность взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - short-field capability
аренда машин и оборудования - maintenance leasing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
факультет информатики - department of computer science
инфраструктура управления информацией проектирования - design data management framework
каталог информации трассировки приложения - app trace information directory
Американский стандартный код для обмена информацией - American Standard Code for Information Interchange
классификация секретной информации в сша - classification of classified information in US
более обмен информацией - more information sharing
глобальное управление информацией - global information management
обмен информацией микрофинансирование - microfinance information exchange
навыки управления информацией - information management skills
общий обмен информацией о - general exchange of information on
Синонимы к информационные: информационный, информативный, содержательный, разъясняющий, поучительный
оказание услуги - service delivery
безвозмездные услуги - reimbursable services
тариф на коммунальные услуги - utility tariff
высокоскоростные широкополосные услуги - high-speed broadband services
дополнительные банковские услуги - fringe services
доступные финансовые услуги - affordable financial services
дошкольные услуги - pre-school services
канализационные услуги - sewerage services
государственные услуги - government services
коммунальные услуги и коммунальные услуги - public services and utilities
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Это позволяет обратному вызову поддерживать состояние и ссылаться на информацию, полученную в момент его регистрации в библиотеке. |
This enables the callback to maintain state and to refer to information captured at the time it was registered with the library. |
Национальная медицинская библиотека предоставляет инструменты оценки рисков и регулирования информации для различных аудиторий. |
The National Library of Medicine provides risk assessment and regulation information tools for a varied audience. |
Информация и записи о регионе Океании хранятся в центре адвентистского наследия, который находится в библиотеке кампуса колледжа. |
Information and records of the Oceania region are kept at the Adventist Heritage Centre, which is located within the library of the College campus. |
С белыми метками содержат данные для инженерных систем управления, с красными - для библиотеки и информационного хранилища. И с синими - ...? |
The ones with the white labels relate to the systems controls, the red-labelled ones are for library and information storage and the blue ones are...? |
В опросе, проведенном NetLibrary, 93% студентов заявили, что поиск информации в интернете имеет для них больше смысла, чем посещение библиотеки. |
In a survey conducted by NetLibrary, 93% of undergraduate students claimed that finding information online makes more sense to them than going to the library. |
Обеспечение функционирования информационно-справочной системы по вспомогательным органам Генеральной Ассамблеи и справочной библиотеки. |
Maintenance of a reference system on subsidiary organs of the General Assembly and maintenance of a reference library. |
Библиотека сообщества Белое Облако служит центром общественной, культурной, образовательной и рекреационной информации. |
The White Cloud Community Library serves as a center of civic, cultural, educational, and recreational information. |
В контексте США американская библиотечная ассоциация содействует распространению грамотности посредством работы Управления по вопросам грамотности и информационно-пропагандистских служб. |
In the U.S. context, the American Library Association promotes literacy through the work of the Office for Literacy and Outreach Services. |
Вот почему в библиотеке мозга хранится в 10 000 раз больше информации, чем в библиотеке генов. |
That's why the brain library has 10,000 times more information in it than the gene library. |
Я бы предложил заглянуть в библиотеку, чтобы найти новые ресурсы, чтобы добавить больше информации и найти больше источников. |
I would suggest looking into the library to find new resources to add more information and find more sources. |
После обращения к информации о чернилах секретных служб и о библиотеках вот, что Леона Фелпс прятала, - сделанную в Италии и тисненую кожей бухгалтерскую книгу. |
After referencing the Secret Service ink and paper libraries, that is where Leona Phelps stashed her Italian-made, leather embossed, one-of-a-kind bookkeeping ledger. |
После получения информации и веры непосредственно перед упомянутыми действиями Чарльз Джейнс получил доступ к веб-сайту НАМБЛА в Бостонской Публичной библиотеке. |
Upon information and belief immediately prior to said acts Charles Jaynes accessed NAMBLA's website at the Boston Public Library. |
Почему бы просто не пойти в свою любимую библиотеку и не поискать любую тему, по которой вы ищете информацию? |
Why not just go to your favorite library and search for whatever topic on which you're looking for information? |
Библиотеки остались, однако бюджет Кройцберга на покупку книг и средств массовой информации был сокращен с 400 000 до 210 000 марок в 1997 году. |
The libraries remained, however, the Kreuzberg budget for book and media purchases was cut back from DM 400,000 to 210,000 in 1997. |
Библиотеки должны информировать своих пользователей о том, какие материалы имеются в их коллекциях и как получить доступ к этой информации. |
Libraries should inform their users of what materials are available in their collections and how to access that information. |
Это сооружение было построено как прототип библиотечно-информационного комплекса 21 века, в котором хранилось более 400 000 томов. |
The facility was built as a prototype library and information complex for the 21st century, housing more than 400,000 volumes in its stacks. |
Эти ресурсы позволяют публичным библиотекам предоставлять своим покровителям информационно-коммуникационные технологии. |
Those resources enabled public libraries to provide information and communication technologies to their patrons. |
Есть также кредитные курсы, предлагаемые академическими библиотекарями, чтобы подготовить студентов колледжа к тому, чтобы стать информационно грамотными. |
There are also credit courses offered by academic librarians to prepare college students to become information literate. |
Библиотеки Университета Мэриленда предоставляют доступ к научным информационным ресурсам, необходимым для выполнения задач университета. |
The University of Maryland Libraries provide access to scholarly information resources required to meet the missions of the university. |
Дин и Эдвардс отправились в мемориальную библиотеку Эмелин Фэрбенкс и не смогли найти никакой информации о Коке или Коле. |
Dean and Edwards went to the Emeline Fairbanks Memorial Library and were unable to find any information about coca or kola. |
Это полезно там, где пользователи хотят получить доступ к общедоступным компьютерным терминалам в библиотеках, банкоматах, информационных киосках и т. д. |
This is useful where users want to access public computer based terminals in Libraries, ATM, Information kiosks etc. |
У меня нет доступа к университетским библиотекам, а публичная библиотека ограничена в своей научной/химической информации. |
I do not have access to university libraries and the public library is limited in their science/chemistry information. |
В центре внимания форума было привлечение внимания к социальным, технологическим и финансовым проблемам, с которыми сталкиваются библиотеки, занимающиеся демократизацией информации. |
The focus of the forum was to bring awareness to the social, technological, and financial challenges facing libraries dealing with the democratization of information. |
Во многих случаях можно определить качественную информацию о выборке, даже если ее нет в библиотеке. |
In many cases, it is possible to determine qualitative information about a sample even if it is not in a library. |
Информация - в любой библиотеке, а материалы для изготовления можно купить магазине. |
The information is in any library. All the materials are in a hardware store. |
У меня также есть легкий доступ к библиотечной системе Университета Вирджинии, если сюда можно включить любую информационную книгу или специальные ресурсы. |
I also have easy access to the University of Virginia's library system if including any information book or special resources here is applicable. |
Основная форма библиотечного обучения иногда называется информационной грамотностью. |
The basic form of library instruction is sometimes known as information literacy. |
Навыки более низкого порядка включают, например, возможность использовать онлайн-каталог для поиска книги, соответствующей информационной потребности в академической библиотеке. |
Lower order skills would involve for instance being able to use an online catalog to find a book relevant to an information need in an academic library. |
На протяжении всего XX века библиотеки сталкивались с постоянно растущими темпами публикации, иногда называемыми информационным взрывом. |
Throughout the 20th century, libraries have faced an ever-increasing rate of publishing, sometimes called an information explosion. |
Я чувствовала себя виноватой, потому что сунула нос, куда не следует, и поэтому я никому не сказала, но я вернулась домой, нашла информацию об этом состоянии в библиотеке и написала в Ассоциацию АФ, сказала она. |
I felt guilty because I'd been nosy and so I didn't tell anybody, but I did come home, look up the condition at the library and wrote to the FA Association, she said. |
С 1999 по 2007 год Пейс возглавлял отдел информационных технологий в библиотеках Университета штата Северная Каролина. |
Between 1999 and 2007 Pace was Head of Information Technology for North Carolina State University Libraries. |
У меня нет доступа к университетским библиотекам, а публичная библиотека ограничена в своей научной/химической информации. |
I do not have access to university libraries and the public library is limited in their science/chemistry information. |
Как ценный источник достоверной информации, собранной экспертами, печатные версии нашли заметное место в библиотеках, школах и других учебных заведениях. |
As a valued source of reliable information compiled by experts, printed versions found a prominent place in libraries, schools and other educational institutions. |
Боковое замечание заметность этого почти отсутствует, кто ж знал, какие книги были в библиотеке Фишера, какое освещение в средствах массовой информации она получила? |
Side note the notability of this is almost none, who the f knew what books were in Fischers library, what media coverage did it receive? |
Что касается Ремы, то в провинциях Луанда, Бенгела, Лубанго и Сойо в настоящее время работают библиотеки средств массовой информации. |
As for REMA, the provinces of Luanda, Benguela, Lubango and Soyo have currently working media libraries. |
Библиотеки являются очевидными партнерами для того, чтобы иметь каталоги носителей информации. |
Libraries are obvious partners for having catalogues of media. |
Библиотека ITIL просит создать такую базу данных в качестве основы для всей информации для ИТ-ответственного лица. |
The ITIL Library requests to create such a database as a basis for all information for the IT responsible. |
Любопытно, что легенда, составленная в отделе общественной информации библиотеки Палаты общин, была оставлена в том же порядке. |
Curiously, the legend Compiled in the Public Information Office of the House of Commons Library was left in the sequence. |
Это глобальный голос библиотечной и информационной профессии, и его ежегодная конференция предоставляет возможность библиотекарям учиться друг у друга. |
It is the global voice of the library and information profession, and its annual conference provides a venue for librarians to learn from one another. |
Современный взгляд рассматривает библиотеки как места, где передается информация, где читательские материалы предоставляются пользователям и где создаются сообщества. |
A modern view finds libraries as places where information is transferred, where reading materials are supplied to users, and where communities are constructed. |
Президентский комитет по информационной грамотности был образован в 1987 году тогдашним президентом Американской библиотечной ассоциации Маргарет Чисхолм. |
The Presidential Committee on Information Literacy was formed in 1987 by the American Library Association's president at the time Margaret Chisholm. |
Это включает в себя содействие обучению навыкам информационной грамотности, которые считаются жизненно важными для всей библиотечной профессии. |
This includes promoting the information literacy skills training considered vital across the library profession. |
Есть утверждения, что студенты колледжа стали более привычными к извлечению информации из интернета, чем традиционная библиотека. |
There have been claims that college undergraduates have become more used to retrieving information from the Internet than a traditional library. |
Ведь мы будем заниматься в библиотеке, вы понимаете, и в конце недели вам будет дано задание отыскать информацию об определенных периодах, представляющий интерес. |
We'll be using the library, you understand, and at the end of the week you will be asked to locate information on particular items of historical interest. |
Государственное учреждение «Национальная библиотека Беларуси» - современная библиотека, сочетающая функции информационного, социокультурного и социополитического центра. |
The National Library of Belarus is the modern library which fulfills the duties of an informational, social, cultural and political center at once. |
Библиотеки предоставляют компьютеры и доступ в Интернет, чтобы люди могли искать информацию в интернете. |
Libraries provide computers and Internet access to allow people to search for information online. |
Не чудо ли это, что любой житель любого города сможет, набрав номер телефона библиотеки конгресса, прочитать нужную информацию на дисплее своего персонального компьютера! |
Isn't it a miracle that any citizen from any town will be able to dial the Library of Congress to read the information he/she wants via his/her personal computer! |
Информацию он черпал в библиотеке, разыскивал ее имя в указателях, читал материалы на микрофильмах. |
The maddog had done his research in the library, finding her name in the indexes, reading the stories on microfilm. |
Если бы мы записали всю эту информацию, то у нас вышло бы 20 миллионов томов. Столько книг хранится в самых крупных библиотеках мира. |
If written out in English, it would fill 20 million volumes as many as in the world's largest libraries. |
Я работаю в публичной библиотеке на 5 авеню в отделе информации, ВОКС регистрационный номер NY-114. |
I'm the Fifth Avenue Public Library information unit, Vox registration NY-114. |
В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации. |
A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Значительная часть статистической информации зарегистрирована по факту. |
A major part of the statistical information is available on volume base. |
Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше. |
This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above. |
Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы. |
Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public. |
В разделе «Оптимизация оформления» в поле «URL-адрес для показа дополнительной информации» введите URL-адрес, который должен отображаться под названием Страницы. |
In the Creative Optimization section, fill in the See More URL field with the URL you want to appear under the Page name |
Эти заметки имеют столь близкое отношение к недавнему разговору в Чесни-Уолде, что сэр Лестер пришел из библиотеки в комнату миледи специально для того, чтобы прочесть их вслух. |
They apply so happily to the late case that Sir Leicester has come from the library to my Lady's room expressly to read them aloud. |
Я хотел бы видеть достаточно интереса со стороны библиотекарей, чтобы провести конференцию Wikimedia + Libraries! |
I'd love to see enough interest from librarians to host a Wikimedia + Libraries conference! |
Делайте с этой информацией все, что пожелаете, если вообще что-то есть. |
Do what you wish with this info if anything at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Библиотека и информационные услуги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Библиотека и информационные услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Библиотека, и, информационные, услуги . Также, к фразе «Библиотека и информационные услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
