Блок уголовного правосудия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
батарейный блок - battery pack
режущий блок - cutter block
ножевой блок - knife package
Блок Петра Порошенко - petro poroshenko bloc
кристаллический блок - mosaic block
сплошной блок - solid slug
блок для точной огневой обработки кромок стальных листов - rip-trim
блок выделения края - edge extractor
блок генерации - generation unit
блок и интеграционное тестирование - unit and integration testing
Синонимы к Блок: общество, организация, федерация, союз, источник, прием, установка, устройство, объединение
Значение Блок: Приспособление для подъёма тяжестей, состоящее из колеса с жёлобом по окружности и перекинутого через него каната или другой гибкой тяги.
освобождение от уголовной ответственности - absolute discharge
Главный прокурор Международного уголовного - chief prosecutor of the international criminal
глобальной системы уголовного правосудия - global criminal justice
возраст уголовной ответственности был - age of criminal responsibility was
образования уголовного правосудия - criminal justice education
уголовные дела Комиссия по рассмотрению - criminal cases review commission
Уголовное законодательство процедуры - criminal procedure law
новый Уголовно-процессуальный кодекс - new code of penal procedure
уголовная процедура, предусмотренная - criminal procedure provided
цепи уголовного правосудия - criminal justice chain
Департамент правосудия - department of justice
глобальной системы уголовного правосудия - global criminal justice
институтов сектора правосудия - justice sector institutions
системы правосудия в отношении несовершеннолетних - juvenile justice systems
по вопросам правосудия в вопросах, связанных с - on justice in matters involving
система правосудия, не требующая единого мнения присяжных - less-than-unanimous jury system
механизм правосудия - justice mechanism
механизмы правосудия переходного периода - transitional justice mechanisms
уголовное правосудие на своем двенадцатом - criminal justice at its twelfth
отдаться на милость правосудия - throw oneself on the mercy of the court
Мандаты и программы работы подразделений, занимающихся вопросами контроля над наркотическими средствами и вопросами предупреждения преступности и уголовного правосудия, не будут затронуты. |
The mandates and programmes of work of the narcotic drugs and crime prevention and criminal justice entities will not be affected. |
Самый большой недуг нашей системы уголовного правосудия — неоправданная убеждённость некоторых полицейских и прокуроров, а также адвокатов, судей и присяжных... в том, что они всё понимают правильно. |
Most of what ails our criminal justice system... lie in unwarranted certitude on the part of police officers and prosecutors and defense lawyers and judges and jurors... that they're getting it right. |
Если дискуссия начинается в 1970 году, то вы можете просто приписать историю теории уголовного правосудия Мао. |
If the discussion begins ~1970 then you may as well just attribute the history of criminal justice theory to Mao. |
В английском праве закон S8 об уголовном правосудии 1967 года предусматривает рамки, в которых оценивается mens rea. |
In English law, s8 Criminal Justice Act 1967 provides the frame of which the 'mens rea' is assessed. |
Правозащитные организации, такие как Amnesty International, Human Rights Watch и Freedom House, осуждают как Саудовскую систему уголовного правосудия, так и ее суровые наказания. |
Human Rights organizations such as Amnesty International, Human Rights Watch and Freedom House condemn both the Saudi criminal justice system and its severe punishments. |
В этих пунктах также говорится о целях Закона 1994 года об уголовном правосудии и общественном порядке в части, касающейся рабочих отношений в пенитенциарной службе. |
They also describe the purposes of the Criminal Justice and Public Order Act 1994 as it applies to industrial relations in the Prison Service. |
Для ряда стран были организованы миссии по оценке состояния системы уголовного правосудия и разработке программ в этой области. |
Criminal justice assessments and programme development missions were carried out in several countries. |
Право на оправдание было отменено 5 апреля 2004 года Законом об уголовном правосудии 2003 года. |
The right to be excused was abolished on 5 April 2004 by the Criminal Justice Act 2003. |
Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество. |
Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation. |
Если это выйдет наружу, вся система уголовного правосудия пойдет прахом. |
If this gets out, the whole criminal justice system comes under fire. |
31 марта 1987 года подкомитет судебного комитета по уголовному правосудию собрался на исполнительную сессию для обсуждения вопроса об импичменте судьи Хастингса. |
On March 31, 1987, the Judiciary Committee's Subcommittee on Criminal Justice met in executive session to discuss Judge Hastings' impeachment inquiry. |
Политика уголовного правосудия в Соединенных Штатах также подвергалась критике по ряду других причин. |
Criminal justice policy in the United States has also been criticized for a number of other reasons. |
Законы о преступлениях на почве ненависти или другие механизмы уголовного правосудия не существуют, чтобы помочь в преследовании преступлений, мотивированных предвзятостью. |
Hate crime laws or other criminal justice mechanisms did not exist to aid in the prosecution of bias-motivated crimes. |
К седьмому сезону Шейн присоединяется к полицейской академии, прежде чем получить степень по уголовному правосудию, работая в Департаменте полиции Нью — Йорка в восьмом сезоне. |
By the seventh season, Shane joins the police academy before receiving his criminal justice degree — working for the New York City Police Department in season eight. |
Bachelor's in Criminal Justice. |
|
LEAP работает над просвещением правоохранительных органов, законодателей и общественности о путях достижения позитивных изменений в системе уголовного правосудия. |
LEAP works to educate law enforcement, legislators, and the public about ways to bring about positive change in the criminal justice system. |
В эпоху реформы уголовного правосудия я часто задаюсь вопросом и удивляюсь, почему так много людей верит, что только осуждённые за «мирный» оборот наркотиков заслуживают сочувствия и не отвергаются обществом. |
In this latest era of criminal justice reform, I often question and wonder why - why is it that so many believe that only those who have been convicted of nonviolent drug offenses merit empathy and recognized humanity? |
Финансируя и участвуя в работе специальных групп Алека по уголовному правосудию, критики утверждают, что частные тюремные компании влияют на законодательство для более жестких и длительных приговоров. |
By funding and participating in ALEC's Criminal Justice Task Forces, critics argue, private prison companies influence legislation for tougher, longer sentences. |
Многие люди критиковали закон об уголовном правосудии из-за его существенной отмены запрета как ex post facto, так и законов о двойной опасности. |
Many people have criticized the Criminal Justice Act because of its essential abolition of prohibition against both ex post facto and double jeopardy laws. |
В следующем месяце Форд добровольно явился в Подкомитет судебного комитета по уголовному правосудию, чтобы объяснить причины помилования. |
The following month, Ford appeared voluntarily before the Judiciary Committee's Subcommittee on Criminal Justice to explain the reasons behind the pardon. |
Затем, в 2001 году, возраст согласия на совершение мужских гомосексуалистов был снижен до 18 лет в соответствии с законом об уголовном правосудии 2001 года. |
Then in 2001, the age of consent for male homosexual acts was lowered to 18 under the Criminal Justice Act 2001. |
Находясь в камере смертников, он приобрел широкую известность благодаря своим трудам и комментариям о системе уголовного правосудия в Соединенных Штатах. |
He became widely known while on death row for his writings and commentary on the criminal justice system in the United States. |
В их основу должны быть заложены правдивое изложение фактов, уголовное правосудие и обеспечение неповторения. |
Truth-telling, criminal justice and ensuring non-repetition should be at their core. |
Моя работа – уголовное преследование правосудием. |
My job is to prosecute on behalf of justice. |
Чтобы помочь с идентификацией Кайла, офис Кингстона отправил образцы ДНК в Национальный отдел информации ФБР по уголовному правосудию в Западной Вирджинии. |
To help with Kyle's identification, Kingston's office sent DNA samples to the FBI's National Criminal Justice Information Services Division in West Virginia. |
В определенных странах методы оценки могут широко применяться в некоторых дисциплинах, таких, как управление торгово-промышленной деятельностью, но иметь менее широкое применение в уголовном правосудии. |
In a given country, evaluation techniques may be common in some disciplines such as business administration but less common in criminal justice. |
В таких социальных вопросах, как права ЛГБТ, образовательная политика и уголовное правосудие, она является традиционалистской. |
On social issues like LGBT rights, education policy, and criminal justice it is traditionalist. |
Он отметил также, что во многих странах система уголовного правосудия функционирует как плохо подходящая замена для отсутствующей или нефункционирующей системы социального обеспечения. |
He had also observed that in many countries the criminal justice system functioned as an ill-suited substitute for a lacking or dysfunctional welfare system. |
Катлер считает, что Оверхолсер защитил Паунда от системы уголовного правосудия, потому что был очарован им. |
Kutler believes that Overholser protected Pound from the criminal justice system because he was fascinated by him. |
В Гватемале нет Уголовно-процессуального кодекса, а действует Кодекс уголовного правосудия. |
Guatemala does not have a Code of Criminal Procedure but rather a Code of Penal Procedure. |
Закон об уголовном правосудии 2003 года s 271 устанавливает такое же правило для взрослых. |
Criminal Justice Act 2003 s 271 sets the same rule for adults. |
Кроме того, они готовы взять на себя реализацию инициатив по предупреждению преступности и мер по укреплению систем уголовного правосудия. |
They are also committed to taking crime prevention initiatives and measures to strengthen criminal justice systems. |
Стивен стал весьма знаменит в системе уголовного правосудия. |
Steven was becoming like a celebrity in the criminal justice system. |
Африка страдает от явной нехватки квалифицированных кадров по отправлению уголовного правосудия, способных бороться с современными видами преступности. |
Africa suffers clear deficiencies in criminal justice management skills to deal with sophisticated forms of crime. |
Тюремное заключение в норвежской системе уголовного правосудия основывается на принципе реституционного правосудия и реабилитации заключенных. |
Incarceration in Norway's criminal justice system focuses on the principle of restorative justice and rehabilitating prisoners. |
Именно за счет определения руководящих принципов в этой области и их применения на международном и национальном уровнях можно добиться обеспечения уголовного правосудия. |
Establishing guiding principles in that area and implementing them nationally and internationally would make criminal justice a reality. |
Закон об уголовном правосудии 2003 года ввел понятие предусмотренного законом условного предупреждения. |
The Criminal Justice Act 2003 introduced the concept of statutory Conditional Cautions. |
Закон об уголовном правосудии для молодежи регулирует уголовное судопроизводство в отношении молодых людей в возрасте до 18 лет, которым предъявлены обвинения в совершении уголовных преступлений, предусмотренных Уголовным кодексом. |
The Youth Criminal Justice Act governs criminal proceedings for young persons under the age of 18 who are charged with criminal offences under the Criminal Code. |
Индонезия обратилась к государствам-участникам с призывом рассматривать Конвенцию в качестве основы для международного сотрудничества в области уголовного правосудия. |
Indonesia appealed to States parties to regard the Convention as the basis for international cooperation in criminal matters. |
После принятия в 2001 году специального закона об автономии сфера охвата судов распространилась и на уголовное правосудие. |
After special autonomy legislation was passed in 2001, the reach of courts extend to criminal justice. |
Особые проблемы для систем уголовного правосудия создают появляющиеся формы серьезной и изощренной преступности. |
Emerging forms of serious and sophisticated crime posed a particular challenge to criminal justice systems. |
На протяжении последних 20 лет международное уголовное правосудие развивалось впечатляющими темпами. |
Over the last 20 years international criminal law has developed at an impressive rate. |
В этих судах совместно представлены службы социального обеспечения, система уголовного правосудия и общинные учреждения, и в задачу их входит принятие безотлагательных, некарательных и действенных мер реагирования. |
The courts bring together social service agencies, the criminal justice system, and community agencies to provide an immediate, seamless and effective response. |
Городской Зал правосудия занимал целый квартал и располагался напротив здания уголовного суда. |
The Hall of Justice took up an entire block across from the criminal courts building. |
Местный супермен, в Сити Колледж изучал уголовное правосудие. |
All-city wrestler, and he studied criminal justice at City College. |
Последний пример недостаточного обоснования лежит в идее уголовного правосудия. |
The last example of insufficient justification lies in the idea of criminal justice. |
Последнее издание книги 2014 года начинается с двух предисловий известного активиста Анджелы Дэвис и исследователя уголовного правосудия Леннокса С. Хиндса. |
The latest 2014 edition of the book begins with two forewords from renowned activist Angela Davis and criminal justice scholar Lennox S. Hinds. |
Этот проект предусматривает организацию обучения по гендерной проблематике для всех работников системы уголовного правосудия, сотрудников полиции и военнослужащих. |
The project includes gender sensitization training for all members of the criminal justice system, the police force and the military. |
Партнерство по правоохранительной деятельности занимается изучением вопросов международного уголовного правосудия и их практическими решениями. |
The Law Enforcement Action Partnership is dedicated to studying international criminal justice issues and practical solutions. |
Реформа оказала также непосредственное положительное воздействие на деятельность по предупреждению преступности и уголовному правосудию. |
The reform also had a direct positive impact on the crime prevention and criminal justice activities. |
Ни один закон не может ограничить доступ к правосудию. |
No law may restrict access to justice. |
Статьи 55-58 Уголовного кодекса признают уголовно наказуемым деянием вступление в сговор для совершения преступления, а также покушение на организацию сговора. |
Articles 55 to 58 of the Criminal Code make conspiracy to commit an offence a crime, as well as the attempt to arrange a conspiracy. |
Вследствие этого, аналогичные положения предусмотрены в Гражданском процессуальном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе. |
Consequently, there are similar provisions in the Civil Procedure Code and the Criminal Procedure Code. |
Правосудие неверных - это верх несправедливости. |
The justice of the impure is the greatest injustice. |
Как страшен поединок правосудия и произвола, заключивших союз против каторги и ее уловок! |
What a duel is that between justice and arbitrary wills on one side and the hulks and cunning on the other! |
И в этой бесстрастности - сама суть правосудия. |
And that dispassion is the very essence of justice. |
О, я не верю в правосудие как таковое, но я верю в заслуженное вознаграждение. |
Oh, I don't believe in justice, per se, I believe in just desserts. |
Ну, возможно, вы должны начать беспокоиться о своей юридической защите, потому что прямо сейчас на вас препятствование отправления правосудия и косвенное соучастие. |
Well, maybe you ought to start worrying about your legal defense, because right now you're looking at obstruction of justice and accessory after the fact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Блок уголовного правосудия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Блок уголовного правосудия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Блок, уголовного, правосудия . Также, к фразе «Блок уголовного правосудия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
